"复卒"辞典での中国語の意味

中国語で复卒の発音

复	卒
fù	zú

中国語で复卒はどんな意味ですか？

中国語辞典での复卒の定義

復活軍事サービスまたは免税。

复卒 免服兵役或免纳赋税。

复卒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复卒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复卒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复卒»という単語です。

• 中国語: 复卒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muerte Complejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Complex Death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिसर मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت معقدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: комплекс Смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morte Complex
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: complexe mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Re Kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Complex Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 複雑な死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단지 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Re Pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cái chết Complex
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறப்பு மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू पुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölüm Re
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Morte complesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kompleks Śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: комплекс Смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Moartea complex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγκρότημα Θάνατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: komplekse dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: komplexa Död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Complex Død

«复卒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复卒の使いかたを見つけましょう。复卒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民族史:

库仁击后燕兵,败之,将大发兵救邺,为后燕降人慕舆文所刺,弟头眷代领其众,子显复弑头眷而自立,谋害珪,珪奔贺兰部,依其舅贺讷。 ... 唐德宗贞元十四年,以慕容复袭位,复卒,停袭,慕容氏之封爵从此遂绝,其遗族皆同化于汉族。25然犹保存其特别部落,至后 ...

王桐龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今令民有车骑马一匹者,复卒三人[17]。车骑者,天下武备也,故为复卒。神农之教曰:“有石城十仞[18],汤池百步,带甲百万,而亡粟,弗能守也。”以是观之,粟者,王者大用,政之本务。令民入粟受爵,至五大夫以上[19],乃复一人耳,此其与骑马之功相去远矣。爵者,上 ...

盛庆斌, 2015

史记·第二辑:

牟,黔牟尝代惠公为君,八年复去;其二曰昭伯。昭伯、黔牟皆已前死,故立昭伯子申为戴公。戴公卒,复立其弟毁为文公。文公初立,轻赋平罪,身自劳,与百姓同苦,以收卫民。十六年,晋公子重耳过,无礼。十七年,齐桓公卒。二十五年,文公卒,子成公郑立。成公三年 ...

司马迁, 2015

帝制时代的中国法 - 第 107 页

(汉书,食货志〉云: "今令民有车骑马一匹者,复卒三人。车骑者,天下武备也,故为复卒。"此句附有注解,注云: "如淳曰:复三卒之算钱也。或曰,除三卒不作甲卒也。师古曰:当为卒者,免其三人,不为卒者,复其钱耳。"还有汉律中有女徒复作的规定:谓女子论徒一岁, ...

张建国, 1999

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 除罪。女口此,富人有爵农民有钱,粟有所谍〔16〕。夫能人栗以受要,皆有馀者也。取于有馀以供上用,则贫民之赋可损,所谓损有馀,补不足合出而民利者也。顺于民心,所补者三二一日主用足二日民赋少,三日劝农功。今合民有车骑马一匹者,复卒三人.

盛庆斌, 2013

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

四兀月则一木八干,十二月,河决酸枣,东溃金堤,东郡大兴卒塞之。三月,除关,无用传。: “圣王在上而民不冻饥者,非能耕而食之,织而衣之也, ... 会命民有奎骑马士吗者,复卒手丛车骑黄。天下武备也,故为复警。神农之教日: “有石城十仍,汤池百步,带甲百万, ...

司马光, 2015

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 471 页

《汉书》卷二四上《食货志上》载晁错向汉文帝建议以复卒为代价鼓励民间养马,加强武备:今令民有车骑马一匹者,复卒三人。注: "如淳曰: '复三卒之算钱也' ,或曰: '除三夫不作甲卒也。' ' ,师古曰: "当为卒者,免其三人;不为卒者,复其钱耳。"车骑者,天下之武备也, ...

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

历代食货志今译: 史记平准书、货殖列传, 汉书食货志 - 第 110 页

史记平准书、货殖列传, 汉书食货志 刘莹, 陈鼎如, 陈逸光, 司马迁, 班固. 足,令出而民利者也。顺于民心,所补者三,一曰主用足,二曰民赋少,三曰劝农功。今令民有车骑马一匹者,复卒三人。车骑者,天下武备也,故为复卒。 5 神农之教曰: "有石城十仞, 6 汤池百 ...

刘莹, ‎陈鼎如, ‎陈逸光, 1984

秦汉西北史地丛稿 - 第 58 页

《晁错传》记载,今令民有车骑马一匹者,复卒三人。车骑者,天下武备也,故为复卒(如淳曰: "复三卒之算钱也。或曰:除三卒不作甲卒也"。师古曰: "当为卒者,免其三人;不为卒者,复其钱耳" )。晁错这一建议被汉文帝接受,这就是一般说的"马复令" ,是鼓励民间养马 ...

刘光华, 2007

史记·第五辑:

今秦,虎狼之国也,而君欲往,如有不得还,君得无为土禺人所笑乎?”孟尝君乃止。齐湣王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰:“孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而後秦,秦其危矣。”於是秦昭王乃止。囚孟尝君,谋欲杀之。

司马迁, 2015

用語«复卒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复卒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

故宫办特展邀教宗台立委质疑挪用科发基金

陈淳（1483－1544），字道复，后以字行，改字复甫，号白阳山人，江苏长洲（苏州）人。善词翰，尤工草 ... 惜嗜酒放浪，其年不永，先道复卒，流传作品不多。 万年青谐音“ ... «大纪元, 5月 15»

还抗战历史原貌《浩气长流》华府首展

他认为，台湾代表的是中华民族求取现代的一种新生与复国在台湾的一种选择。形象地说，台湾 .... 惜嗜酒放浪，其年不永，先道复卒，流传作品不多。 万年青谐音“万年 ... «大纪元, 9月 13»

中国古代的人殉陋俗

洪武十六年（1383年），安陆侯吴复卒，“妾杨氏，年十七。复死，视殓毕，沐浴更衣，自经死。封贞烈淑人”。永乐十九年（1421年），惠安伯金玉卒，“妾田氏自经以殉，赠淑 ... «新华网, 6月 08»