"干缦"辞典での中国語の意味

中国語で干缦の発音

干	缦
gān	màn

中国語で干缦はどんな意味ですか？

中国語辞典での干缦の定義

ドライ缦「ドライと拡散」を参照してください。

干缦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の干缦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干缦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干缦»という単語です。

• 中国語: 干缦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seco sin adornos
• 中国語翻訳家 - 英語: Dry unadorned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सादे सूखी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجاف غير مزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сухой украшений
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dry sem adornos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুকনো অনলঙ্কৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: sec sans fioritures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dry schmucklos
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドライ飾り気のない
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꾸밈 드라이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: garing unadorned
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khô không trang trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலங்காரமற்ற உலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्राय unadorned
• 中国語翻訳家 - トルコ語: süssüz Kuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dry disadorna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pralnia ozdób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сухий прикрас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uscat fără podoabe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεγνό λιτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: droë onversierde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torr avskalade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tørr nøytrale

«干缦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干缦の使いかたを見つけましょう。干缦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

模範緬華大辭典: - 第 550 页

有酸味的食物。"^! &つよ[名]酸性。"き1"" [名】醯醬。カ^5 [名】接近;親近。【名] 9 波狀線紋。〇波狀線紋圍幔;波狀線紋干縵,〇諷刺。 0^^00=8 [名]有波状圖案的女圍幔、女干縵。^^^1 [名]有波狀圖案的男圍幔、男干縵。 0^よ 0^さ[名】有波狀圖案的圍幔干縵' ...

Yi-sein Chen, 1962

中國南海古代交通叢考 - 第 4 页

藤田豐八, 何健民 橫幅吉貝繞腰以 1 謂之干^亦日都^』 1 海^ ,奢调卷一一作「敢仏」&『南海中有十餘國及固無異 1118 ^ &『橫幅今干縵 I 大家乃截錦爲 I 貧者乃用 I 』『男女皆以作「干 I 」^作「汗 I 」其昔皆 I 故若明瞭其爲譯化則「干」 1 與「&」「縵」與「 I 」 I 則 ...

藤田豐八, ‎何健民, 1936

真臘風土記校著 - 第 86 页

杉本直治郎亦曾討論干縵問題,引書有《梁書》之《扶南傳》、《林邑傳》及《婆利傳、《晉書》與《南齊書》之《林邑傳八以及義净之《南海寄歸内法傳》(卷一: )。整主以爲干縵雖有各種異稱,但就聲音而言,不外四種: ^ )干缦、干漫、敢曼,其音皆爲 1 ^ 0 - 10& ! ! , ^ )迦 ...

夏鼐, ‎周達觀, 1981

中外文化交流史 - 第 414 页

在衣著方面,据传马来人常穿的纱笼〈 58 ^ 112 〉是从扶南《今柬埔寨〉的"干缦"演变而来的,而扶南的"干缦"则与中国文化有关。据《梁书》记载: "吴时遗中郎康泰、宣化从事朱应使于寻国,围人犹裸,唯妇人著贯头。泰、应谓曰:国中实佳,但人亵^可怪耳。寻始令 ...

周一良, 1987

中国古代对外贸易史 - 第 239 页

这就是对狼牙修、丹丹、盘盘等国的描述。'狼牙修国,在南海中,其界东西三十日行,南北二十日行... : ...土气物产与扶南同,偏多笺沉婆律香等... ...以吉贝为干缦... , -其国累砖为城,重门悸阁。, , (《梁书》〉琅牙修虽有异译,伹屡见于史籍,在今马来亚北大年一带, ...

沈光耀, 1985

中外关系史论丛 - 第 1 卷 - 第 179 页

横幅今干缦也。大家乃截锦为之,贫者乃用布。"男子所著的"横幅"、或叫"千缦" ,应目卩今的! ^ & ! ! ;女子"穿布贯头" ,似是今的 33 ! 11 - 901。 53011 ) 01 是用五六尺布,两边缝合,形如井栏,穿着时可以从头贯下。我国载籍往往把两种服饰混而为一,称之为迦 ...

中外关系史学会, 1985

中国与东南亚文化交流志 - 第 258 页

在衣着方面,据传马来人常穿的纱笼是从扶南的"干缦"演变而来的。而扶南的"干缦"乃与吴时中国使者康泰、朱应的建议有关。到了明代, "君臣士民之服颇效中国"。可以说,从宋代到清代,中国服饰的影响已从王室普及到了民间。十五世纪初郑和下西洋之前, ...

王介南, 1998

梁書:

其俗男女皆袒而被髮,以古貝為干縵。其王及貴臣乃加雲霞布覆胛,以金繩為絡帶,金鐶貫耳。女子則被布,以瓔珞繞身。其國累塼為城,重門樓閣。王出乘象,有幡毦旗鼓,罩白蓋,兵衛甚設。國人說,立國以來四百餘年,後嗣衰弱,王族有賢者,國人歸之。王聞知,乃 ...

姚思廉, 2015

魏源全集 - 第 5 卷 - 第 546 页

其俗男女皆袒而被发,以吉贝为干缦,王及贵臣乃加云霞布覆脾,金绳为络,金环贯耳;女子被布,以缨络绕身。其国累楼为城,重门楼阁。王乘象,有幡盹旗鼓罩台,盖兵卫甚设。国人说:立国以来,四百余年,后嗣衰弱。王族有贤者,国人归之。王闻之,乃加囚执。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

南洋史 - 第 1 卷 - 第 91 页

... 獸,〔原註:此人,扶南之東緣海邊,畧如禽獸,人无道也。〕身黑若漆,齒白如素, (原註以外,民皆漆齒使黑,而此人身體雖「黑」( ? ) ,獨不漆齒,故正白也。〕 0 卽干縵,今之「紗瓶」也。二植和之,高平人,宋太祖時爲龍糠將軍交州刺史,四四六年奉命伐林邑王范陽邁。

許雲樵, 1961