"高攀不上"辞典での中国語の意味

中国語で高攀不上の発音

高	攀	不	上
gāo	pān	bù	shàng

中国語で高攀不上はどんな意味ですか？

中国語辞典での高攀不上の定義

登ることができず、自分の人よりも評判が高く、平等であり、地位を上げることはできません。

高攀不上 不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲。

高攀不上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の高攀不上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への高攀不上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«高攀不上»という単語です。

• 中国語: 高攀不上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alta nada que ver
• 中国語翻訳家 - 英語: High nothing to do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च कुछ भी नहीं करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارتفاع لا علاقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокая ничего не делать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alta nada a ver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করতে উচ্চ কিছুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: haute rien à faire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pendakian tinggi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hohe nichts zu tun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行うには高い何も
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고 아무것도 할 수 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: High boten apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cao không có gì để làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய உயர் எதுவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करू उच्च काहीही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüksek yapacak bir şey yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alta nulla da fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysoka nic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: висока нічого не робити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mare nimic de a face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υψηλή τίποτα να κάνουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoë niks te doen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hög inget att göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høy ingenting å gjøre

«高攀不上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から高攀不上の使いかたを見つけましょう。高攀不上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沉溺君心:

我的養父是位采藥人,我從小跟著他,識得各種藥性,只是,還是沒資格為病人診洽,得不到別人的尊崇。 ... 我當然知道你高攀不上,所以你必須苦苦哀求,然後,我才勉為其難的同情你一次,當然啦,到最後你一定追不上,但至少我爹已注意到你,你的希望便大很多 ...

逆東風, 2006

續小八義:

姑娘聽到這裡臉上露出希望的神色說:「只是我隻身一人投靠你們,依靠哪個?」花雲平聽到這句話說:「這個,你依靠......小姐,你就依靠我吧!」花雲平這句話出口,本來是不包含更多的意思,可是姑娘臉一紅說:「要是這樣,我可有些高攀不上,屈尊了花公子。

朔雪寒, 2014

职场现形记

你们素芬到了深圳,又能独立挣钱了,把自己打扮得好看点,大妈你不也高兴吗?” “大妈我不是不高兴,大妈我就亲眼看到过好几个好端端的姑娘来深圳没几天,就变成鸡婆啦。” “大妈 ... 再说哦,就算我们母鸡想入非非想高攀你们的男人也高攀不上哦。我们母 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

权力的赌徒

她为我打听一下子公为什么没有把我给他的钱拿去缴纳赋税,为什么甘冒去边郡当戍卒的危险也不听我的话。 ... 嘴巴不够巧,样子不如陈汤那小竖子中看,但是稳重踏实,他父亲又是我们瑕丘县的县长,别人想高攀还高攀不上呢,你就别一门心思走到黑了。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

逍遥狂少:

还有,你别误会了,他很优秀,我肯定是高攀不上的,能够当他的姐姐,已经很满足了。 ... 二人坐在沙发上,朱玲想了一会,这才认真的说道:“燕子,我昨天劝你放弃他,是因为我觉得他配不上你,可是,今天我同样劝你放弃他,因为我觉得你配不上他。” 朱玲说完这句 ...

低调哥, 2015

人心不古

说着这话,世普也像气愤至极的样子,猛地在板凳上拍了一下,站起来指了世国的鼻子说,“我今天给你把话说清楚,你如果能把三层楼房盖上去,除非太阳从西边出来! ... 世国听到这里,也不客气地打断了佳兰的话,说:“你们是有钱人,我贺世国高攀不上了!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

職場女王論 - 第 64 页

也怕我追不上學習程度;加上出身基層家庭及學校,不知道其他同學如何看待自己,擔心難與人相處。 ... 後飛揚有新憂慮=「考試全部都是英文'我怕入讀後英文會跟不上。」梁紀昌直言:「這就是基層學生的悲哀'他們怕高攀不起。」高攀?不是說「人望高處」嗎?

張慧敏, 2013

再續小八義:

說實在的,我高攀不上您哪。您是光交上層人物,我剛到太師府還不久,我是一個平民老百姓。」「你這什麼意思啊,我交什麼上層人物了?」「象那奚金哥鑽雲燕子,還有那外國軍師叫麻亞裡。那天晚上我看著你陪著麻業裡出去啦,一會兒就找不著了。」「唉,你想到 ...

朔雪寒, 2015

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

就戴上單片兒眼鏡,嘴里咬看金頭手杖的扶手,在房間里轉遊了一圈,細細觀看紋章和圖畫! ... 等到我們再上心的時候,就會意想父和騰格拉爾先生一起在西班牙朋糧處。 ... 騰格拉爾小姐太有錢了,我可高攀不上,「馬爾塞夫回答說,「所以我有些嘗性 o 上「嗅!

大仲馬, 2015

天价前妻（一）:

他一把拽住她的手臂,用力一带,将她拉到自己胸前,然后再用力一推,让她的背抵在墙面上,他顺势上前,俯身向她。“关守恒,你想干什么? ... 他玩味地挑眉,似笑非笑,然后摇摇头,“不,我买不起你,你这种天之骄女,身价太高了,我高攀不上。” “......”她岂会不知他 ...

安染染, 2015

用語«高攀不上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から高攀不上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

任重回应与张俪绯闻：想都不敢想高攀不起！

任重、张铎与王阳是上戏98级同班同学，16年的感情使得他们在节目中毫不顾忌地 ... 当问到两人是否合适时，任重回应“她高攀不上，想都不敢想”，两位好基友却在 ... «腾讯网, 11月 14»

年底北京将供应7万套自住房目前12项目待摇号

... 就面临上学需要一个稳定的学区，但“想要有个家”的愿望对于北京的房价来说又确实“高攀不上”。今年6月，北京的首批自住型商品房启动摇号，帮住房“夹心层”圆梦。 «新浪网, 10月 14»

美女硕士参加相亲会遭围观大妈均觉得高攀不上

美岑妈妈站在人群里不吱声，美岑受宠若惊，礼貌地一一回答。 ... 某重点大学硕士毕业，刚才还在你争我抢的妈妈们，一个接一个散开了，边摆手边说：“高攀不起啊。 «新浪网, 9月 14»

台湾综艺节目称大陆男对台湾女有无限遐想但高攀不上

中天娱乐节目中，一名在大陆求学的台湾女生这样自叹道：“他们比较不敢追我们，就是可能打扮得跟他们本地女生不太一样，怕高攀不上的味道，但他们对我们都会有 ... «网易, 11月 13»

陈浩民携娇妻回应婚事：她让我觉得高攀不上

昨日，陈浩民在新剧发布会上表示，他与蒋丽莎相恋已有一年多，“我爸说，如果说有个女孩让你觉得留不住或者高攀不上，那就赶紧娶了她，她给我的就是这种感觉”。 «大纪元, 7月 11»

王励勤妈妈称高攀不上赵薇希望他和婷婷是真恋人

中新网2月9日电赵薇与奥运金牌乒乓球手王励勤的亲密夜游照片曝光后，两位当事人对绯闻爱理不理，反而王励勤的双亲却异口同声大泼冷水，说赵薇应该为王的前途 ... «新浪网, 2月 07»