"缟綦"辞典での中国語の意味

中国語で缟綦の発音

缟	綦
gǎo	qí

中国語で缟綦はどんな意味ですか？

中国語辞典での缟綦の定義

省の缟綦 "衣服綦タオル"。 明るい色の服。

缟綦 "缟衣綦巾"之省。浅色服。

缟綦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缟綦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缟綦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缟綦»という単語です。

• 中国語: 缟綦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - 英語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोमेद क्यूई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقيق تشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оникс Ци
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনিক্স Qi থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - 日本語: オニキスチー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오닉스 치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓனிக்ஸ் குய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोमेद Qi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Онікс Ци
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Onyx Qi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Onyx Qi

«缟綦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缟綦の使いかたを見つけましょう。缟綦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 『者』字,案所禰是也。」據補。「者」字原無,按阮校:「閩本、明監本『妻』下有傳。則詩人爲詩,雖舉一國之事,但其辭有爲而發,故則此章所言,皆是夫自言妻,非他人言之,故首尾皆易是男之所言,不得分爲男女二服。衣巾既共爲女服,雲」,是男 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 943 页

缟,白色。綦,蒼艾色。縞衣養巾,爲周代贫女之服裝,亦轉爲妻室之嫌稱。"算縞綦、何必譲男兒" ,出自一個封建禮教重壓下的女子口中,是十分不容易的。此可謂壯語也。然而壯語也只是壯語,語言的現實並不就是社會的現實。心中的裔往與現存的秩序是那樣 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

十三经注疏: 周易正义 - 第 318 页

綦巾,苍艾色,女服也。愿室家得相乐也。笺云:缟衣綦巾,己"所为作者之妻服也,时亦弃之,迫兵革之难,不能相畜。心不忍绝,故言且留乐我员。此思保其室家。穷困不得有其妻,而以衣巾言之,恩不忍斥之。綦,綦文也。〇缡,古老反,又古报反。綦,巨基反。乐音洛 ...

李学勤, 1999

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 588 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 392 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

江上词综 - 第 2 卷 - 第 644 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 弄晚,垂柳数行摇碧。樯帆历历^。渐阅尽江南,许多秋色。埯滞行程 3 ,朝朝怕听石尤急。波心冷澄月魄,尚千年旧事,村妪能说。神女生涯,小姑居处,心迹明明分别 4 。缟綦冰雪^ ,怎翠羽珠铛,换他妆饰。流水无情,矶头还 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

王韜小說三書研究 - 第 211 页

... 願率一旅出,與城外賊戰。」當事置弗省。生欲於家鄉招募壯士,自成一隊。(頁 178)卷 12〈李貞姑下壇自述始末記〉:咸豐庚申(1860),粵賊陷省城。吳生被執,不屈。妾亦被虜,為賊將沈壓寨二日。沈苦逼妾,妾時以吳生心喪佩縞綦,遂托言母服未除,得不辱。

游秀雲, 2006

元明清词鉴赏辞典 - 第 503 页

uot; ,是"缡衣綦巾"的省语,即白色上衣与青色围裙,古时女子所穿,这里代指女子。"算缡綦、何必让男儿" ,女子为什么一定不如男?这是不平之鸣,这是欲与男儿比高下的雄心壮志。联想到当时女性拘于闺阁针黹的生命状态,可以说,这一声呐喊,无疑是她们 ...

钱仲联, 2002