"告坐"辞典での中国語の意味

中国語で告坐の発音

告	坐
gào	zuò

中国語で告坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での告坐の定義

席を取る1.被告が送って座っていること。 ありがとう

告坐 1.谓被告发而连坐。 2.谢坐。

告坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告坐»という単語です。

• 中国語: 告坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: publicidad sit
• 中国語翻訳家 - 英語: Advertisement sit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन एसआईटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتصام الإعلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Реклама сидеть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio sit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসতে বলেছিলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: sit Publicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Duduklah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werbung sit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広告SIT
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광고 앉아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Marang kanggo njagong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quảng cáo sit
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமரவேண்டும் என்பதை தெரிந்துகொள்ளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बसणे सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oturmak Told
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pubblicità sit
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reklama siedzieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Реклама сидіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Publicitate sit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφήμιση sit
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: advertensie sit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Annonsering sit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Annonse sit

«告坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告坐の使いかたを見つけましょう。告坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕一时鸳鸯来了,便坐在贾母下首。鸳鸯之下,便是凤姐儿。铺下红毡,洗牌告幺,五人起牌。(第四十七回)告坐谢坐。因坐下之前要说几句谦谢的话,故称。 〔例〕黛玉方告了坐,就坐了。(第三回)诰ɡào 诰命“诰命夫人”的简称。受有朝廷封号的贵夫人。指一品 ...

裴效维, 2015

唐律疏議

间减伎疏受年上典玩被虚·之答饲遍不日·所犯·荔而八蔼枷赛囚理徒·日·日·合合仗有推如日·筹十告·铀·日·禁· ,灾最嚼投得理·虐 ... 得询色·狱醋刑·既虚得二侩司不勿告下官己得合或告年·人受得於·模得醋者曹流臂·反被遵而告唯反告己瑰不坐·捉逆告坐·贫言· ...

長孫無忌, 1968

儀禮注疏(賓禮): - 第 16 页

言退訖,下文乃云「上介北面視之」,則此所告者告賓,云在之」。〇注「持之而立告在」。〇釋曰:此經告坐。遂執展之。持之而立,告在。【疏】「遂執展者,下文聘時於廟門外,賈人開圭坐授上介,故知此亦主,此圭雖不陳,亦宜側近於幕以開圭也。知賈人坐時,示威信也 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

紅樓復夢:

平兒含笑瞅了一眼,宮裁道:「依著太太吩咐,坐了罷。」平兒只得給王夫人磕頭,向祝太太告了坐,兩位大奶奶前也告個罪。太太們彼此坐下,賈蓉、桂堂過來告坐。寶釵、珍珠在兩席上送了酒,三位太太都說:「不要拘禮,你姐妹們也去請坐罷。」寶釵對珍大奶奶道:「 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

相於廷娘子又先與狄、崔兩個姑娘告坐,惟素姐直拍拍的站著,薛夫人逼著,方與狄婆子合他大妗子三姨磕了幾個頭,俱都坐下。龍氏告辭,說後邊沒人照管,遍拜了幾拜,去了。上完三、四道湯飯,素姐起來往後邊去,相於廷娘子也即起來跟著素姐同走。素姐說:「 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

聽月樓:

受了兩禮,即命常官拉住,分付看坐。狀元道:“老太師在上,學生理當侍立聽教。”蔣相道:“未免有幾句話兒談談,哪有不坐之理?堂官看坐。”堂官答應,在左邊一旁擺下椅子,狀元向前告坐。坐定,堂官送茶。茶畢,蔣相道:“殿元公少年英發,名魁天下,他年必為國家 ...

朔雪寒, 2014

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

蔣相道:「未免有幾句話兒談談,哪有不坐之理?堂官看坐。」堂官答應,在左邊一旁擺下椅子,狀元向前告坐。坐定,堂官送茶。茶畢,蔣相道:「殿元公少年英發,名魁天下,他年必為國家棟梁。」狀元連稱「不敢」,道:「新進小子,樗櫟庸材,僥幸以得功名。倘有不到之處, ...

不題撰人, 2015

海上塵天影:

佩纕沒了法,任他兩人去哭,哭了好久,霽月已去請了湘君、珊寶、秀蘭來,帶說帶勸,先把韻蘭勸住了,韻蘭噙著淚叫秦成莫哭,且說話,秦成方止了哭,韻蘭命伴馨扶他起來,叫他坐,秦成不肯坐。韻蘭道:「你坐了,我們方好說話,你不坐,我也不坐。」秦成乃含淚告坐 ...

朔雪寒, 2015

再生緣:

請坐罷。王爺在上,小的不敢。哈哈,如今稱不得小的了。嚇!那末小官不敢坐。你將來見上司,須稱卑職。嚇,這末卑職不敢坐。坐了好講。如此告坐了。嚇,江義士,你的大號?小的沒有號的。哎怎麼又是小的了?是是。小小卑職沒有號。你如今做了官,焉可無號?

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 114 页

(方苞左忠毅公軼事)(語譯挑選健壯的士兵十個人,讓他們每兩人一組蹲坐在士兵地上,然後背靠著他們。) 2.率罷散之卒,將數百之眾。(賈誼過秦論)(語譯率領著疲憊渙散的士卒,指揮著幾百個人馬。)獄卒涕泣謀於禁卒,卒感焉!(方苞左忠毅公軼事)(語譯哭著 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015