"痘疤"辞典での中国語の意味

中国語で痘疤の発音

痘	疤
dòu	bā

中国語で痘疤はどんな意味ですか？

中国語辞典での痘疤の定義

にきびを患う人々に残されたポックの傷跡。

痘疤 人患痘疮后留下的疤痕。

痘疤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痘疤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痘疤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痘疤»という単語です。

• 中国語: 痘疤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pock
• 中国語翻訳家 - 英語: Pock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुंसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بثرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выбоина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pústula
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপদংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pustule de petite vérole
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pock
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Narbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: あばた
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mụt nổi lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देवीचा वण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çiçek bozuğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pustola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślad po ospie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вибоїна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crăpături
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θύλακας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pock
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pock

«痘疤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痘疤の使いかたを見つけましょう。痘疤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美肌之道: 讓你擁有雪純美肌 - 第 54 页

痘疤的種類痘疤的嚴重性取決於痘痘的處理方法和個人膚質的自癒性〝痘痘愈往下發展就容易留下痘疤。痘疤的種類可分成凹洞型痘疤`色素沉澱型痘疤和肥厚型痘疤 0 凹洞型痘疤根據形狀又可以分為半方型、半圓型與錐型三種 o 痘疤之所以會有不同 ...

何倍倩 Anina Ho, 2010

沒女要翻身: - 第 226 页

微針已流行一陣子了,利用細小滾輪式/圖章蓋印式的微針在臉上造成細小傷口,藉口皮膚自我療癒的能力來改善凹凸痘疤。微針不宜重用,術後要小心處理傷口,否則容易出現感染。Q 覺得蓋圖章的那種微針比較安全。另外,Q 也會建議如經濟許可的話,做完 ...

Queenie Chan, 2014

中藥材茶療事典: - 第 54 页

Point 1 雖然青春痘的生長最常見的時期是在青少年的發育期間,但並不代表成年人就不會長青春痘。 2 若是發現自己長了青春痘, ... 痘疤可以分為凹陷下去的色斑及凸起的疤痕兩種,其中色斑又可以分為紅色及黑色的痘疤。紅色痘疤是因為原本長痘痘的 ...

紀戊霖, 2010

寶貝肌膚百分百: 保護．保養．保健 - 第 98 页

青春痘病人在經過治療後'膚質′般就能得到改善'不再冒出痘痘'但是很快的他們又面臨到另′個問題:青春痘痊癒後,常會留下痘疤。面對著林林總總的疤痕,該怎麼去除呢?青春痘留下的疤痕,簡單可以分為三種=一為色素疤,源自皮膚發炎後產生的色素 ...

吳貞宜, 2002

中西醫會診-青春痘: - 第 95 页

1 由於長痘痘與皮脂分泌量有關,而且有許多的誘發因素都可能促進皮脂腺分泌造成青舂痘惡化,因此,通常要等到過了一個 ... 1 青舂痘發炎嚴重時,可能會留下難看的色素沈著或紅色疤痕,甚至產生凹洞,使得臉上坑坑洞洞的如月球表面一樣,某些病人因有 ...

吳敏綺, 2004

速效！Photoshop照片修圖112+技巧集:

因為我們只需要「污點和刮痕」對臉部有痘痘、疤痕的二區域有作用!所以點選「智慧型濾鏡」的遮色片一按 Sh...+F5 '選擇黑色來填滿(這樣會完全蓋住「污點和刮痕」的作用。...| `將前景色設為「白色」' '用不透明度伍%左右的筆刷'在目前為黑色的「智慧型濾 ...

張光煜, 2012

夏日我最美：美白秘訣大公開: - 第 91 页

勿任意擠壓:不要任意擠壓或是自行使用戰痘貼布或粉刺貼布等藥性商品,最好請醫師來治療。 ... 長痘痘期間如果沒有注意防曬,較容易留下痘疤有些水水的臉上長了痘子,什麼都不敢抹,尤其是任何含有油脂的保養品都離得愈遠愈好,防曬霜自然也就被擱 ...

余秋慧, 2010

最好用的化妆红宝书:

用遮瑕刷在痘痘周围轻轻晕染点涂,以过渡好痘痘与肌肤之间的肤色,使肤色成为一体。 step4.用散粉刷轻轻在脸上扫一下,使遮瑕过的肌肤看起来一点痕迹都没有,这样也能提高遮瑕度和妆容的持久度。痘疤或痘印遮瑕技巧 follow me! step1.痘疤和痘印 ...

雷三林 何琼, 2014

徹底除疤：疤痕、痘痘全攻略

本書將去疤痕和除痘痘分為二部份分別介紹，讓讀者對於除疤和去痘有一個較完整的概念，才不會以訛傳訛，延誤了治療時機，破壞您原本美麗的容貌。 ...

水巧藍, 2015

微整形逆齡之鑰 - 第 53 页

因為熱效應低,相較於二氧化碳電射,它對皮膚的熱傷害少、治療深度淺、疼痛度低、手術後發生的副作少(發生紅斑的時間比較短,發生色素病變的機會也較低),恢復期短。但也因為熱效應低,對膠原蛋白的刺激比二氧化碳雷射來得少,因此其除皺、治療痘疤 ...

廖俊凱, 2015

用語«痘疤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痘疤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粉刺、痘疤、红斑， 这张脸要怎么办？

长了痘痘后一张脸就全变了，毛孔粗大、满脸红斑和粉刺，还有坑坑洼洼的痘疤，这些相当影响容貌，令人十分不爽。如何才能去除红斑、粉刺和痘疤呢？其实对于整形 ... «新华网, 9月 15»

激光去痘疤，快速击退地球脸

青春痘反复发作、祛痘初期不当方法的使用以及祛痘后没有及时护理，导致青春痘后留下痘坑、痘印和痘疤。临床上痘坑痘印痘疤有黑色痘印、红色痘印、凹陷性痘坑和 ... «搜狐, 6月 15»

【Doris_玉珊】挥手与痘疤痘印说拜拜

素有消除痘疤痘印专家称号的它,利用科学的微针滚轮疗法刺激胶原蛋白的生长,从而令痘痘带来的问题(痘疤痘印等)真正有效缓解.仅成立一年多时间便在欧美地区 ... «搜狐, 5月 15»

如何在生活上预防青春痘疤痕的形成

刺激性的护肤品或洁面产品包括毛孔收敛水、爽肤水、去角质剂，容易让皮肤干燥、发红，痘痘也就更严重。同时，痘痘肌不适合用毛巾、海绵、浴球擦洗，因为擦洗带来 ... «搜狐, 4月 15»

对付顽固性痘印！痘疤修复问题的解决对策

那为啥那么多妹纸还是满脸痘疤和痘印呢？根据不同的痘疤和痘印类型我们又该如何处理呢？请听我来给你分析。 痘印是指痘痘消除后，皮肤表面留下的点状或片状 ... «搜狐, 4月 15»

去痘疤夏日前告别“月球面”

核心提示：痘印和痘疤是很多青春痘患者心头永远的痛！尽管痘痘已经痊愈了，但是由于太晚就医或是之前痘痘长得太厉害，脸上本来长痘痘的地方留下了一大堆颜色 ... «三九健康网, 3月 15»

激光美容安全：激光去痘疤有副作用吗

痘痘易消，痘疤难除。因此不少人选择用激光的方法快速消除痘疤。激光祛痘疤的效果是肯定的，而且见效很快，不过虽然通常激光美容是比较安全的，但也不能忽视其 ... «www.fh21.com.cn, 3月 15»

激光祛痘疤效果怎么样，多久可以见效

青春期反反复复的痘痘，在我们的脸上留下难看的痘疤。过去，受痘疤困扰的人只有认命，但是现在激光技术可以有效的去除痘疤。那么激光祛痘疤的效果好吗，多久 ... «www.fh21.com.cn, 1月 15»

痘疤能彻底祛除吗

A：痘疤也叫痘印，想让痘疤彻底消失，需要很长一段时间，而且，有些敏感疤痕性肌肤会留下永久性痘疤。对于一般肌肤而言，使用含果酸的保养品，能同步治疗痘痘及 ... «新浪网, 12月 14»

教你如何去痘痘疤!

痘痘留疤是因为感染发炎或外力挤压所形成，往往是因为在青春痘发作时没有得到及时适当的治疗，皮肤细胞的发炎反应造成了对皮肤组织的破坏，造成了疤痕的 ... «搜狐, 12月 14»