"根本法"辞典での中国語の意味

中国語で根本法の発音

根	本	法
gēn	běn	fǎ

中国語で根本法はどんな意味ですか？

中国語辞典での根本法の定義

基本法とは、すべての法律がそれに基づいて策定されなければならないため、国の憲法を指します。 ②一部の国は基本法のある側面を指している。

根本法 ①指国家的宪法，因一切法律都要根据它来制定。 ②有的国家指某些方面的基本法律。

根本法の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根本法を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根本法の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根本法»という単語です。

• 中国語: 根本法
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ley básica
• 中国語翻訳家 - 英語: Basic law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुनियादी कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون الأساسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: основной закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lei fundamental
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৌলিক আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: loi fondamentale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Undang-undang asas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grundgesetz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 基本法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기초의 법령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing hukum dhasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: luật cơ bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிப்படையான சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूलभूत कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: temel kanun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge fondamentale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ustawa zasadnicza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: основний закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: legea de bază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βασική νομοθεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: basiese wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grundläggande lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grunnleggende lov

«根本法»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根本法の使いかたを見つけましょう。根本法に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宪法学・行政法学 - 第 1-12 期 - 第 176 页

薩 57114 肌" ,法是针对国家权力、规范国家权力的根本法。这两个方面都值得深思,这里仅结合宪法的根本法特征指出,通常所说的"国家根本法"并未彻底揭示宪法的特质,宪法的特质在于它是治理国家的根本法,是保护人权的根本法;确而言之,宪法是公民 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 2008

中小学生应知法律知识问答:

宪法的根本法意义在于一切法律、法规必须依照宪法的规定产生,不得与宪法相抵触。我国青少年法规正在逐步建立、完善之中,这个过程固然不能缺少专门的法律技术、法律知识的积累,但更重要的是以宪法的有关规定为依据,按照宪法规定来确定青少年 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

苏联法律辞典: 国家与法权通史部分. 苏联国家与法权历史部分. 罗馬法部分

1906 年根本法(俄文 0 ( ^ 08 " ! ^ 3/^090 1906〉 1906 年根本法是沙皇政府在第一次俄国革命开始返却时期《 1905 — 1907 年)頒布的。国家制度中的基本改革在根本法中被固定下来。对于加强專制政体以及最大限度地削减初次召开的代議机关的职能 ...

库德利雅夫采夫П.И, 1958

中國模式：解讀人民共和國的六十年(上、下冊): - 第 690 页

... 多震合作和政治撮商制,中国共崖或的颌遵地位是逼涸制度的根本和核心,是中国的「第一根本灌去」,是中莘人民共和阈得以横成的「和或慧法」。娜只要逼儡固「根本法」没有改或育,或输成文慧法如何修改,都不畲改瞳中国作漏一涸猬立政治共同的横成。

潘維, ‎高梁, ‎章百家, 2014

政治宪法学纲要:

陈端洪:《制宪权与根本法》,第104—105页。〔26〕卢梭:《社会契约论》,第117页。〔27〕卢梭:《社会契约论》,第76页。〔28〕例如卡尔∙施米特关于“宪法”与“宪法律”的区分,西耶斯关于“制宪权”与“宪定权”的区分,马克思关于“无产阶级专政”与“资产阶级法权”的 ...

高全喜, 2015

新編中國法 - 第 13 页

何華輝教授提出“合理的憲法概念應該是:憲法是集中表現統治階級意志的國家根本法。”12 對此,韓大元教授認為,該定義“正確地概括了中國憲法學者對憲法的基本認識。僅就憲法概念的表述而言,這一定義更接近客觀事實,有一定的代表性。”13 其他憲法 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

比较法学探析 - 第 132 页

龚祥瑞教授的《比较宪法与行政法》之“宪法的起源”一节,首述英国封建社会末期播下了“宪法的种子” ,但“英国并没有制定一部作为根本法的宪法,有关宪法事项都是以普通法律来规定的” ;次述“宪法作为成文的根本法起源于法国。法国在十四世纪已有“ ...

倪正茂, 2006

用語«根本法»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根本法という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“四个全面”的宪法基础与法治保障

宪法的根本法地位在很大程度上取决于其所规定内容的根本性。基于我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段的最大国情，我国宪法在序言中明确规定：“国家的根本 ... «中国网, 9月 15»

宪法语境下中国梦的三重维度

中国道路就是中国特色社会主义道路。我国宪法经过持续探索，多次修改，最终以根本法的形式确认了中国特色社会主义道路。 “五四宪法”确立了社会主义道路。 «www.qstheory.cn, 9月 15»

认清我国依宪治国、依宪执政与西方宪政的本质区别

宪法是党和人民意志的集中体现，是通过科学民主程序制定的根本法，是治国安邦的总章程。我国宪法以国家根本法的形式，确立了中国特色社会主义道路、中国特色 ... «光明网, 8月 15»

国家主席总理就职须向宪法宣誓四大看点

宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程，具有最高法律地位。国家公职人员在任职时向宪法宣誓，是世界上多数国家普遍采取的一种制度。据统计，在193个有成文 ... «新浪网, 6月 15»

张德江：宪法是国家的根本法坚决维护宪法权威

宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程。习近平总书记在第一个国家宪法日来临之际作出重要指示，强调我国宪法是符合国情、符合实际、符合时代发展要求的好 ... «中国网, 3月 15»

杨小军：习近平法治论述关键词

习近平同志反复强调，宪法是国家的根本法，坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政。因为我国宪法以国家根本法的形式，确立了中国 ... «人民网, 2月 15»

固国安邦之磐石——怎样理解依法治国首先是依宪治国

宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程。党的十八届四中全会《决定》明确指出：“坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政。”这个重要 ... «人民网, 2月 15»

莫纪宏：依宪执政关键何在

《决定》将“依宪执政”的重要性提升到了前所未有的高度，表明了执政党对作为国家根本法的宪法的法律尊严和权威的充分尊重，是执政党领导人民制定宪法、带头遵守 ... «人民网, 1月 15»

任进：宪法视野下的国家治理

宪法作为国家制度的核心内容和保证党和国家兴旺发达、长治久安的根本法，对实现国家治理体系的现代化具有重要意义。要更加重视发挥宪法在国家治理中的作用， ... «人民网, 1月 15»

梁鹰：认清我国依宪治国、依宪执政与西方宪政的本质区别

宪法是党和人民意志的集中体现，是通过科学民主程序制定的根本法，是治国安邦的总章程。我国宪法以国家根本法的形式，确立了中国特色社会主义道路、中国特色 ... «人民网, 1月 15»