"根器"辞典での中国語の意味

中国語で根器の発音

根	器
gēn	qì

中国語で根器はどんな意味ですか？

中国語辞典での根器の定義

ルート仏教の言語。 人間の恵みの気質を指す。

根器 佛教语。指人的禀赋p气质。

根器の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根器を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根器の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根器»という単語です。

• 中国語: 根器
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dispositivo de raíz
• 中国語翻訳家 - 英語: Root device
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रूट डिवाइस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جهاز الجذرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корень устройство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dispositivo raiz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুট ডিভাইস
• 中国語翻訳家 - フランス語: dispositif de racine
• 中国語翻訳家 - マレー語: peranti akar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: root-Gerät
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルートデバイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루트 장치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piranti ROOT
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiết bị gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரூட் சாதனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रूट साधन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kök cihazı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dispositivo di root
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urządzenie główne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корінь пристрій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dispozitiv rădăcină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συσκευή root
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wortel toestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: root anordning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: root enhet

«根器»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根器の使いかたを見つけましょう。根器に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自性光明．法界寶庫論 - 第 473 页

就這個本然自成的功德現前呈現而言,大圓滿實修者的根器分成三類:上等根器、中等根器和末等根器。如果是上等根器,在這輩子三身就會現前,當然這個時候,不清淨的異熟果報的身體還沒有捨棄掉,不過就像前面所談到的大鵬鳥小寶寶,在蛋裡羽毛就 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

活佛老師說: 覺知，要趁早。轉念，路就寬。 - 第 91 页

以中國人謙虛的性格,沒有人會跳出來說我就是上上根器;上颌潍找,那也要先去找遇,而不知道什麽是好的上颌,也要找到才知道;至於密宗很危險,也要先向虎山行,才知道有沒有虎。我認為宗教有兩件事情要小心,一是騙財,二是騙色。我是個男生,沒色好騙, ...

黃英傑, 2015

火焰化紅蓮: 彌陀佛七開示 - 第 44 页

皇碰去轉變,把扣己的根器往上提升。所以業障重不重跟根器是兩碼事,根器就是悟性,執著的程度重不重,越重的根器就越差,越鲤的根器就越好,是這樣分的。業障重是習氣、業習,當然也可以說有一點關係,但是不要硬把它們牽扯得這麼近。如果都能覺察 ...

大乘定香精舍, 1990

覺燈日光（三冊不分售） - 第 28 页

並不是佛陀自己搞不清楚狀況而說出這些矛盾的宗義,也不是因為佛陀刻意地要製造學生問的矛盾,而是因為每]個人的根器不同,能接受空性的程度也不同。若在他能力不足的情況下,對他說太深的道理,他不僅不會通達,反而會有排斥的危險,所以佛陀只能 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 19 页

世事往往有些事確實是在冥冥中早已有安排的.... :細細想來,便會覺出世事盅天生有如一張早已編織好了的網,又像是牽絲攀藤,有著干絲萬縷的糾葛,是禍是幅卻又是無可預知的了。札西頓珠是少數具有「根器」的人,二十歲時就已經自「小苦修廟」修習完畢, ...

李憶莙, 2013

太极道德

这约同一个未见过铁树开花者,是死也不相信铁树会开花的。正如阿里巴巴网络销售系统,典型一个虚拟世界的存在,说能挣钱,而且能挣大钱,当时很多人都笑得满地找牙了,然而阿里巴巴就那么火起来了。广义而言,众生皆具佛性,都是道根,没什么根器可 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

花雨滿天維摩說法: - 第 142 页

先認識學生的根器,對小乘根器的人無法勉強教以大乘法,會害了他,反之亦然。所以你看,佛在說《法華經》的時候,有五千位追隨佛很久的比丘,認為佛說錯了,竟然當場退席,走了。這就是告訴我們教育之難,眾生根器不同,程度不同是很大的問題。「富樓那!

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

華嚴經講錄一（世主妙嚴品）

但是佛、菩薩的記心輪,是「生、熟化不失時」,他不會錯過教化眾生的時機,他可以正確的掌握眾生的根機是生、是熟,到某一種程度他就去度化,用不同的機感去度化。眾生的根也就是眾生的器,根器有大、有小,能接受的法也有區別。教授法的時候在記心輪這 ...

賢度法師, 2011

地藏十輪經:

為獨覺乘補特伽羅說獨覺法。不為彼說聲聞乘法及大乘法。為於大乘補特伽羅說大乘法。不為彼說聲聞乘法獨覺乘法。隨諸有情根器所能為說正法。非根器者終不為說。於其大乘諸有情所。終不勸修獨覺乘行聲聞乘行。於獨覺乘諸有情所。或時勸彼修大乘 ...

本來無一物, 2015

還在學：成功不是你想的那樣: - 第 13 页

如果一個人這些經驗都有,而且都能從其中深刻體悟,顯然更可能成為一個「不器」的領導者。為了避免大家誤會,我必須聲明,關鍵字 ... 企業的用人之道,基層或中階主管,或許不必太講究根器,只要有專業、有操守就好。但高層主管就必須講究根器,尤其是當 ...

金惟純, 2013

用語«根器»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根器という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常见佛教名词释疑

与他人相处时，用适合众生根器的方法来度化众生，采用种种善巧方便，最终将其 ... 学诚法师：恒顺众生，是佛菩萨心怀慈悲，为了利益众生，以智慧观照众生的根器及 ... «新浪网, 8月 15»

何为上根利智

上根利智有两种说法，都与过去生活中的业有关系：第一种，过去生生世世修善、积功累德之人，他今生一接触佛法，就能够相信、理解、奉行，这是上上根器的人，人数 ... «新浪网, 4月 15»

连云港建成首批高效优质葡萄基地亩产葡萄两千斤

在石梁河镇青石路东侧王埠段的示范基地，一株株葡萄树幼苗有序种植在黑色的“培植皿”中，这个“培植皿”叫做控根器，在葡萄生长过程中发挥巨大作用。在控根器中 ... «新浪江苏, 4月 15»

双鹿和法轮是什么意思

这个概念很好理解，听闻佛法的人，无论是何等根器和层次的人，都能够听得懂；一般的人接触佛法会感叹它的精彩，而上等根器的人会体悟到它的深奥与博大。 «新浪网, 11月 14»

当偏激独断成为强音

所骇者进一级，则所习者亦进一级。”这种自觉的偏激和极端已“近于刍狗万物之言”，而“我佛说法，有实有权，众生根器既未成熟，苟不赖权法，则实法恐未能收其效也”。 «南方周末, 11月 14»

印光大师：对治色欲的三个小窍门

不仅中等和下等根器的人，容易被美色所迷惑；就是上等根器的人，若不努力约束自己，警惕观照念头，也难免会被美色所迷惑。从古到今，有许多出类拔萃的英雄豪杰， ... «凤凰网, 8月 14»

什么叫大乘和小乘

佛对根器浅薄的听众，说做人的根本道理，持五戒，修十善，称为人天乘；对于厌世观念很浓的人，便说解脱生死的方法，称为声闻的小乘；对于根器深厚而有悲愿化世的 ... «新浪网, 8月 14»

揭秘学诚和尚的创作关键词赞叹贤帆贤书很不简单

学诚大师表示，“万物及命运的起落、变化，由各种因缘在来来回回没完没了地组合，人的根器在一定程度上决定了生命的质量和方向，但是，还有一个至关重要的品质， ... «人民网, 7月 14»

印光大师：对治色欲的绝妙方法

不仅中等和下等根器的人，被美色所迷惑，就是上等根器的人，如果不努力约束自己，警惕观照念头，也难免被美色所迷惑。观察从古到今有许许多多出类拔萃的英雄 ... «凤凰网, 4月 14»

宽见法师：你是不是“法器”

所以修行就是把我们破铜烂瓦的器具修成琉璃杯，把这个器修好，才是我们前期最重要的。前期的 ... 讲三遍听不到，说明不适合，不够根器，接受不了这样的法。别说三 ... «新浪网, 3月 14»