"根生土长"辞典での中国語の意味

中国語で根生土长の発音

根	生	土	长
gēn	shēng	tǔ	cháng

中国語で根生土长はどんな意味ですか？

中国語辞典での根生土长の定義

成長しているネイティブは地元で育ちました。 また、生きている世代を指します。

根生土长 当地出生长大。也指世代居住。

根生土长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根生土长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根生土长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根生土长»という単語です。

• 中国語: 根生土长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adobe longitud de la raíz
• 中国語翻訳家 - 英語: Adobe root length
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एडोब जड़ लंबाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أدوبي طول الجذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Adobe длина корней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comprimento Adobe raiz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঁজাত ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Adobe longueur des racines
• 中国語翻訳家 - マレー語: telah muncul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Adobe Wurzellänge
• 中国語翻訳家 - 日本語: アドビの根の長さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어도비 루트 길이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wis kabentuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiều dài rễ Adobe
• 中国語翻訳家 - タミル語: முளைக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आली होती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çoğaldığını olsaydı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Adobe lunghezza radice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Długość korzenia Adobe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Adobe довжина коренів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lungimea rădăcinii Adobe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Adobe μήκος της ρίζας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Adobe wortel lengte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Adobe rotlängd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Adobe root lengde

«根生土长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根生土长の使いかたを見つけましょう。根生土长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

根并荷花:“根”即莲藕,“荷花”即莲花,皆隐寓香菱原名英莲。一茎香:既指莲藕与莲花同生于一茎,又以“香”字暗指香菱为人的可爱。“根并荷花一茎香”句隐寓香 ... 〔例〕(贾母叹道)他又不是咱们家根生土长的奴才,没受过咱们什么大恩典。他娘没了,我想着要给他 ...

裴效维, 2015

抗日战争美术图史 - 第 162 页

... 把几千年经验所得来的遣产留给我们,而且那遗产又不是全然不如外国师友所赠送给我们的,我们为什么不肯接受利用,偏要舍己之田耕人之田呢? ... ...以中国根生土长的工具根生土长的材料根生土长的形式,表现中国根生土长的思想同感情,殷商以来有 ...

黄宗贤, 2005

Hong lou meng ci dian - 第 184 页

见"根柢"条。[例]老爷是有根蒂的,说到那里是要办到那里。(九十九乂 1393》【根基】 9 ^ 1 〗 7 比喻家底。[例]象咱们这种人家,必得置些不动摇的根基才好,或是祭地,或是义庄,再置些坟屋。(九十二/ 1311 〉【根生土长】 9& 5((1609 105 211809 在当地生长。

Ruchang Zhou, 1987

古刹蛇踪（下）:

根据三个天坑洞口的情况,欧阳平认为一号天坑和三号天坑的可能性比较大,一号天坑的洞口上面有很多裸露在外面的树根,如果不是周队长告诉大家树根下面有一个天坑,大家是不可能发现一号天坑的,周队长根生土长,从小就在这一带山林里面摸爬滚打, ...

独眼河马, 2015

古剎蛇蹤（下）:

根據三個天坑洞口的情況,歐陽平認為一號天坑和三號天坑的可能性比較大,一號天坑的洞口上面有很多裸露在外面的樹根,如果不是周隊長告訴大家樹根下面有一個天坑,大家是不可能發現一號天坑的,周隊長根生土長,從小就在這一帶山林裡面摸爬滾打, ...

獨眼河馬, 2015

小村魅影二（下）:

我刚才不是说了吗,就那娃——自从他家生了这个男娃以后,整天神气活现的,说话的腔调也高了许多。” “是啊!咱老岳母 ... 现在,我们应该做两件事情:第一,看看文俊大队有没有乱坟岗,刘建亮,你去把陆所长请过来,他根生土长,一定知道。” “是。”刘建亮“咚、 ...

独眼河马, 2015

古刹蛇踪（中）:

说话的是赵掌柜。赵掌柜的年龄比汤由衷稍微大几 岁。他的头上戴着一顶瓜皮帽——瓜皮帽是羊皮的,腰上系着一条皮围裙,汪小引道他家的时候,他正在加工陶瓷的毛坯。皮围裙上和手上沾着以一些泥巴。“我们听说二位是根生土长的本地人,你们对黄窑 ...

独眼河马, 2015

古剎蛇蹤（中）:

說話的是趙掌櫃。趙掌櫃的年齡比湯由衷稍微大幾 歲。他的頭上戴著一頂瓜皮帽——瓜皮帽是羊皮的,腰上系著一條皮圍裙,汪小引道他家的時候,他正在加工陶瓷的毛坯。皮圍裙上和手上沾著以一些泥巴。“我們聽說二位是根生土長的本地人,你們對黃窯 ...

獨眼河馬, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

... 的大型铁画创作;见过毛泽东、朱德、江泽民等许多国家领导人;与同事们开发了“金铁画”、“彩铁画”的新品种;担任过车间主任、铁画研究所所长、储氏铁画工艺厂董事长. ... 意境深远,韵味独特,这是芜湖根生土长的民间艺术,这是中华一绝的灿烂瑰宝。

李幼谦, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

两个人在镖行里头做事,事情总不通达,李光辉与陆滚相商:“咱兄弟二人不枉结为金兰之好,咱二人都是运蹇时乖,我打算与贤弟你商议,不如贤弟你跟我回云南,咱们到那里再谋划谋划。”陆滚倒很愿意,二人这才奔云南府。李耀是云南根生土长,人熟是一宝, ...

常杰淼, 2015

用語«根生土长»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根生土长という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江枫：刀会遗恨

刀会组织形式分为平时和战时两种：平时每一刀会之最高组织为总坛，设坛长一人，下设文武坛（即分坛）， .... 宣城新四军大队的大部份成员本身就是根生土长的乡民。 «大纪元, 7月 15»

巴厘岛新世界度假酒店将于2017年开业

度假酒店的园景被山林所包围，并由蜿蜒的路径及根生土长的建材所点缀。由瀑布、水池及溪涧共奏的交响乐穿插度假酒店每个角落，成为别致的大自然背景音效。 «中国酒店业门户网站, 3月 15»

广州柏德口腔院长——德国牙医牙科医生JAN博士

我是来自德国的口腔种植牙医生，现任职广州柏德口腔院长，也是国际口腔种植体 ... 1964年，我出生在德国爱森纳赫，作为一位根生土长的德国人，身上有着德国人 ... «南方网, 12月 14»