"更待何时"辞典での中国語の意味

中国語で更待何时の発音

更	待	何	时
gēng	dài	hè	shí

中国語で更待何时はどんな意味ですか？

中国語辞典での更待何时の定義

多くの場合：より複雑な。 待つ必要がないことを言います、そうすることを言う時です。

更待何时 更：再，复。指不必再等待，已到了该说该做的时候。

更待何时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の更待何时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への更待何时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«更待何时»という単語です。

• 中国語: 更待何时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ahora, cuando
• 中国語翻訳家 - 英語: Now, when
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अब, जब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآن ، عندما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Теперь, когда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agora , quando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতে আরো সময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: maintenant, quand
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekarang, apabila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nun, wenn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今、時
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이제 때
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saiki, nalika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bây giờ , khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இப்போது,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आता जेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şimdi, ne zaman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ora, quando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: teraz, kiedy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тепер, коли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acum , când
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τώρα , όταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nou, wanneer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nu, när
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nå, når

«更待何时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から更待何时の使いかたを見つけましょう。更待何时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 346 页

贼,更待何时!抢将近来,赶转一个山嘴,有两条路,竟不知呼延灼何处去了。韩存保勒马上坡来望时,只见呼延灼遶着一条溪走。存保大叫:“泼贼,你走那里去!快下马来受降,饶你命!”呼延灼不走,大骂存保。韩存保却大宽转来抄呼延灼后路。两个却好在溪边相迎 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

封神演义（中国古典文学名著）:

未及十五合,张桂芳大叫:“黄飞虎不下骑更待何时!”飞虎不由自己,撞下鞍鞒。军士方欲上前擒获,只见对阵上一将,乃是周纪,飞马冲来,抡斧直取张桂芳;黄飞彪,飞豹二将齐出,把飞虎抢去。周纪大战桂芳。张桂芳掩一枪就走。周纪不知其故,随后赶来。张桂芳 ...

陈仲琳, 2013

广州女人:

要是俺有个配偶什么的被挖角咱肯定撑掇他去帮着烧去啊去啊,没投入没风险高收益,此时不博更待何时?能挣几个月算几个月啊,就这都不肯去的,不拿大耳刮子贴他贴谁?说句老实话,一起闲时啥玩的男女朋友们,还是略有赌性的有趣,但赌性太重,件件事 ...

黄爱东西, 2015

封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 92 页

二人打不到十五回合,张桂芳大叫一声:“黄飞虎不下坐骑,更待何时!”黄飞虎便一头跌了下来。周纪飞马抡斧直取张桂芳,黄飞彪、飞豹趁机赶紧把飞虎抢回。周纪与张桂芳战不过几个回合,被张桂芳喝下马来活捉。南宫适去追赶风林,也被他用妖术捉去。

许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

心无所待，随遇而安:

这当然是海子对自己和身边景况的真实描述,到处欣欣向荣的生机和活力,波光潋滟,鸥鹭翔集,一切看似那样入时的美丽中,只有这一个 ... 你还不孤独,更待何时。问题提出,却无法解决。我从何处来?我向何处去?这样一个困境是由人的知性提出,却作茧自缚, ...

凉月满天, 2014

狄家将 (上):

青此时一心逃走立下脱身地步,急欲远走高飞。奈何人面兽、穿云箭二物不知 ... 妾想男子汊须要常常宽泰因何的马却似小孩子之见忽然欢怀,忽然愁烦,你有何不悦在心? ”狄青听了,低头想了 ... 狄元帅此刻满心欢悦,此时不走,更待何时!不知以后逃走如何, ...

李雨堂 编著, 2014

处变不惊（中华美德）:

此时的花儿,青春勃发,正是娇滴滴的妙年之际,姿态秀曼,乖觉可爱,雨露滋润之,草木庇荫之,日月赋以灵气,山川赐之秀媚,天地万物钟于一身。此等妙时,不赏更待何时?待到花入高潮,我看到的是繁花似锦,嗅到的是芳香四溢,想 到的却皇兰童而催盛极.

刘振鹏, 2013

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

如今楚军已成强弩之末,气势衰颓,正是一战功成的绝佳良机,此时不击楚,更待何时?”这建议让后世不少“君子”愤愤不平,以为背信弃义,为人所不齿,提起来便扼腕喟叹个不停。事实上,人们提起战事,常谓兵行诡道,上兵伐谋,在两军对垒中人们尚且崇尚奇计谋 ...

赵曙光, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

严庄、高尚极力撺掇道:“明公拥精兵,掳要地,此时不举大事,更待何时?”禄山道:“我久有此意,只因圣上待我极厚,俟其晏驾,然后举动耳。”严庄道:“天子今已年老,荒于酒色,权奸用事,朝政舛错,民心离散,正好乘此时举事,正可得计;若待其晏驾之后,新君即位, ...

褚人获, 2013

秦王逸史:

又说:“突利尔国往日与我唐朝结盟,有急相救,今无故引兵相攻,何无香火之情?”秦王英气奋发,军士将欲前渡沟水 ... 今宜按兵不动,待臣建坛祷雨,点坏他的弓弩,就好破番人了。”传令各营总管,俱不许妄动, ... 不乘此时出兵,更待何时!”李靖即时传令:“今夜月雨 ...

诸圣邻, 2014

用語«更待何时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から更待何时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南京楼市迎来“金九银十”，抢房更待何时！

眼下，9月已经过半，南京楼市真正迎来了“金九银十”的销售旺季。事实上，就今年上半年楼市来说，楼市温度一直在持续攀升。根据国家统计局发布“8月份70个大中城市 ... «新浪网, 9月 15»

此时不买更待何时苹果iPhone 5促销啦

... (中关村在线江苏行情)随着新品的上市，iPhone5也同步停产，该机的走势很微妙，尤其在当前这段时间内，虽说价格没有大幅度的降价，不过涨价是不大可能了， ... «中关村在线, 9月 15»

永宁卫纪行之五——一座曾被日寇血洗的古城

华侨回乡修建的番仔楼，无一不铭记着日寇侵华期间的血海深仇！ 明天就是“九.一八”，在纪念东北沦陷的同时，也不应忘记南国所受的灾难. 此仇不报，更待何时？ «深圳新闻网, 9月 15»

上港以最强阵容迎战残缺恒大沪媒：更待何时？

两强相遇，谁更强？明晚7时45分，高居联赛积分榜首的上海上港将在主场迎来排名第二的广州恒大，这无疑是一场万众聚焦的榜首之战。尽管在整体实力上，恒大占据 ... «中国新闻网, 9月 15»

方山里：秋季买铺高峰期，此时不买

方山里：秋季买铺高峰期，此时不买更待何时. 来源：365淘房 2015-09-10 17:04. 南京旗袍夫人大赛 · 河西南部建成生态公园 · 中介入行2月月入8万 · 5号线沿线8家 ... «365地产家居网, 9月 15»

此刻不买更待何时武汉iphone6热销中

果另外有，*，医保，社保也可以带上，会更好。 3..学生必备*： * 银行卡（工商银行农业银行招商银行建设银行. 中国银行邮政储蓄银行）的储蓄卡，不需要信用卡哦，学生 ... «中关村在线, 9月 15»

此时不买更待何时！ iPhone6仅售4488

iPhone6作为市面上最好用的智能手机之一，一直拥有着很高的销量，现在国美在线举行iPhone6的团购活动，16GB全网通版仅售4488，全网最低价，此时不买更待何 ... «泡泡网, 8月 15»

此时不买更待何时？现在或是史上车价最廉期

整个汽车市场销量增长速度越来越低，而需求市场越来越饱和，可能离触到天花板不远了，已经出现供需失衡的情况。”汽车行业评论员张志勇在接受媒体采访时表示。 «新浪网, 8月 15»

此时不买更待何时苹果4S冰点价899元

此时不买更待何时苹果4S冰点价899元. 2015-09-02 19:56:00 [ 中关村在线 原创 ]. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 QQ好友 微信二维码. «中关村在线, 7月 15»

希腊退欧势无人能救欧元不跌更待何时

在希腊危机处于崩溃边缘之际，欧洲央行[微博]、欧盟委员会和欧元集团等欧洲内部的重量级部门大佬纷纷发言喊话，表达了希望希腊留在欧元区的观点，但同时也对于 ... «新浪网, 7月 15»