"更年期综合征"辞典での中国語の意味

中国語で更年期综合征の発音

更	年	期	综	合	征
gēng	nián	qī	zōng	hé	zhēng

中国語で更年期综合征はどんな意味ですか？

中国語辞典での更年期综合征の定義

閉経期症候群は、発汗、息切れ、動悸、発作性紅潮、過敏症などの一連の症状に基づく栄養神経機能障害患者の更年期前後に発生する。 一般的に、人から人までの範囲は、自然に減少する期間にわたって変化します;深刻な、適切な対症療法かもしれません。

更年期综合征 妇女绝经前后出现的以植物性神经功能失调为主的一系列症状，如多汗、气急、心悸、面色阵发性潮红、易激动等。其程度因人而异，一般的，过一段时期会自然减退消失；严重的，可酌情对症处理。

更年期综合征の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の更年期综合征を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への更年期综合征の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«更年期综合征»という単語です。

• 中国語: 更年期综合征
• 中国語翻訳家 - スペイン語: síndrome de la menopausia
• 中国語翻訳家 - 英語: Menopausal syndrome
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजोनिवृत्ति सिंड्रोम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متلازمة انقطاع الطمث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: климактерического синдрома
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: síndrome da menopausa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেনোপাসাল সিন্ড্রোম
• 中国語翻訳家 - フランス語: syndrome de la ménopause
• 中国語翻訳家 - マレー語: sindrom menopaus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menopause-Syndrom
• 中国語翻訳家 - 日本語: 更年期症候群
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갱년기 증후군
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sindrom menopausal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hội chứng mãn kinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாதவிடாய் நின்ற நோய்க்குறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: menopausal सिंड्रोम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Menopoz sendromu,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sindrome della menopausa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zespół menopauzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клімактеричного синдрому
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sindromul de menopauza
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σύνδρομο Εμμηνόπαυσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: menopousale sindroom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: menopausalt syndrom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: menopausalsyndrom

«更年期综合征»に関連する中国語の本

以下の図書目録から更年期综合征の使いかたを見つけましょう。更年期综合征に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

更年期综合征

本书阐述了更年期综合征的病因,疾病信号,症状识别,医生确诊,治疗误区,常见合并症,以及家庭调养菜单介绍等。

盛丹菁, 2003

更年期的智慧 - 第 125 页

因为这种草药有类似于氢化可的松的作用,可能会导致高血压,对于低血压患者,这种草药可调整、平衡血压。以上提到的几种治疗更年期综合征的草药都可以单独或混合使用。经常使用有利于减轻更年期综合征的潮热、阴道干涩、情绪不稳等症状。我建议 ...

诺斯鲁普, 2006

更年期综合征食疗食谱

本书介绍了更年期综合征猪肉类炒菜、更年期综合征牛肉类炒菜、更年期综合征羊肉炒菜、更年期综合征猪肉类蒸菜等十二种食疗食谱。

铭泉·彭, 2003

更年期综合征/健康教育丛书

本书介绍了更年期与更年期综合征的基本含义、更年期综合征的主要临床表现、更年期综合征的心血管症状特点、更年期妇女应及时补充雌激素、中成药治疗等知识。

郑其国, 2000

用果蔬调理更年期综合征

本书介绍了可舒缓更年期综合征各种常见症状的水果、蔬菜,以及防治更年期综合征的果蔬食疗验方,每方均详细介绍了原料、制作、用法和功效。

缪植坚, 2005

防治更年期综合征运动疗法

本书介绍了如何通过饮食、医药和运动的相互作用来减轻更年期综合征症状,并平衡锻炼、营养和压力之间的关系等。

布什曼, ‎杨, 2007

更年期综合征/图解指压丛书

本书包括:长年的身体不适好转;何谓更年期综合征;头或身体重着倦怠;使用球;有意外效果的;如何寻找穴位;提高指压效果的方法;指压的禁忌 ...

影山邦子, 2002

更年期与更年期综合征/名医谈百病

本书介绍了更年期妇女可能产生的种种症状,发生这些症状的生理原因、心理变化以及社会环境因素在更年期妇女身上发生的影响。本书更多地介绍了人们容易忽视的激素水平变化后 ...

陆曙民, 2002

用語«更年期综合征»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から更年期综合征という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教您认识围绝经期综合征

... 围绝经期综合征，俗称的更年期综合征。 围绝经期综合征指妇女绝经前后出现性激素波动或减少所致的一系列以自主神经系统功能紊乱为主，伴有神经心理症状的一 ... «搜狐, 9月 15»

山西:女职工更年期综合征治疗不显著可申请调岗

在此基础上，我省将女职工“更年期”也纳入劳动保护的范围。《条例》规定，“经二级医疗机构确诊为更年期综合征的女职工，经治疗效果仍不显著，本人提出不能适应原 ... «新浪网, 8月 15»

山西出台女职工劳动保护条例将“更年期”列入

如加强了女职工经期、孕期、产期、哺乳期、更年期“五期”保护，并规定了具体而可操作 ... 对女职工更年期的保护，《条例》明确，确诊为更年期综合征的女职工，提出调岗 ... «中国新闻网, 7月 15»

防更年期综合征失眠的妙招

如果您不想让更年期提前到来，那么就得先了解更年期的预防方法，首先是要保持心情愉悦，情绪稳定，良好的睡眠，这也是减少妇科疾病的重要因素。当然还可以通过 ... «familydoctor.com.cn, 3月 15»

《红楼梦》里的“更年期综合征”

传统意义上的“更年期综合征”，就是指妇女在绝经及其前后的一段时间里出现的各种 ... 早在上世纪40年代，人们就开始了应用雌激素来改善更年期症状的尝试，并且 ... «搜狐, 3月 15»

女性更年期综合征的四大食

本文导读：更年期综合征是常见的疾病之一，导致更年期综合征的原因有很多， ... 心养胃，鸡汁温中养气，补脾壮肾，此菜一般月经病和更年期综合征患者均可食用。 «www.panjk.com, 3月 15»

如何应对女性更年期综合症讲座免费报名

邀请青大附院中医科副主任扈国杰从中医角度围绕为广大市民解读更年期。 ... 的认识、女性更年期综合征的常见分型和中医治疗、女性更年期综合征的生活调养等多个 ... «半岛网, 3月 15»

什么诱发更年期综合症更年期综合症的9大病因

什么原因引发女性朋友出现更年期综合症呢？ 什么原因 ... 平时可以多吃一些豆制品，可以起到预防女性更年期综合征，调节月经，延缓皮肤衰老等作用。 5、生理上的 ... «familydoctor.com.cn, 1月 15»

女性更年期综合征冬天该如何调理？

有些中年妇女可能认为更年期综合症是正常的生理现象，随着时间便会自然消退，因此没有加以关注。事实上，更年期出现的各种症状是可以通过日常调理来缓解的。 «人民网, 12月 14»

更年期吃什么好？

更年期应该吃什么？更年期综合征是由于内分泌功能紊乱，自主神经功能失调引起的一系列的症状，给患者身心都造成很大的痛苦，此症除了药物治疗之外，根据不同 ... «familydoctor.com.cn, 12月 14»