"公参"辞典での中国語の意味

中国語で公参の発音

公	参
gōng	cān

中国語で公参はどんな意味ですか？

中国語辞典での公参の定義

公務員は事務所に行き、上司を訪問する。

公参の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公参を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公参の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公参»という単語です。

• 中国語: 公参
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La participación del público
• 中国語翻訳家 - 英語: Public participation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक भागीदारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشاركة العامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: участие общественности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A participação do público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরামর্শদাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La participation du public
• 中国語翻訳家 - マレー語: kaunselor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Beteiligung der Öffentlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国民参加
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 참여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Konsultan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham gia của cộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समुपदेशक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: danışman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: partecipazione del pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: udział społeczeństwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: участь громадськості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: participarea publicului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συμμετοχή του κοινού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare deelname
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Allmänhetens deltagande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentlig deltakelse

«公参»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公参の使いかたを見つけましょう。公参に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐渭论稿 - 第 289 页

徐公参订本和批点昔择徐本基本相同·两者出目相差较大共三出,笔者认为徐公参订本与徐文长以碧简斋本为底本题评,校定的田水月山房本和批点画意本差异较大,与批点音释本亦不尽相同,却与陈眉公本很接近,基本上以陈眉公本为底本· " 2 ; ·徐公参订 ...

张新建, 1990

全宋文 - 第 170 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷三七一八李箱三八一一工、一一广制官李置措置招捕。近雄攘李置申稻,贼首周十隆等龋受招安,抵是登遣到次首镇锺氓、赞蜜、到集三名赴度州公参外,其正首镇周十隆等各未曾出官公参。及李置所给公按 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国历代官制词典: - 第 225 页

后世三公不开府,遂沿称居宰相之位者为公,其府亦沿称公府,公參旧制,下官赴任,须先到正 80 长官处参拜报到,称公参。宋赵升《朝野类要,公参》, "小官赴任,诣长贰公参讫,衙前听侯三日,方敢&归本职,今制,遂禁廷拜, ,公孤三公、三孤的合称。《通典,艰官二, ...

徐连达, 1991

宋代官员选任和管理制度/宋代研究丛书 - 第 462 页

即赴本路转运司公参,不必亲赴吏部,以减少官员旅途之劳扰。在特殊情况下,条令允许部分官员"就任关升"。如"诸寺监长贰,并听就任关升,理合入资序"。 3 4 ,資序的运用 1 《宋会要辑稿,职官》 10 之 33 至 34 ,淳熙六年二月十三日;《吏部条法,关升门》。

苗书梅, 1996

现存明刊《西厢记》综录 - 第 127 页

二四、新刻徐文长公参订西厢记二卷明后期潭邑书林岁寒友刻,明羊城平阳郡佑卿甫评释,藏国图(索书号: 16745 〉。线装三册(约 26.9 X 15.4 ,金镶玉重装,原书高约 24 , 1 厘米〉,版框约 22 X 12.4 ,上有眉栏刻评语。正文半叶 9 行,行 25 字,科白小字双行低 ...

陈旭耀, 2007

世界最偉大的吸引力法則：生命的磁場定律: - 第 30 页

须分公参公公公公么公公影参公公公公么分参公公公公么公参公公公公么须须置交捕捉和証翁下遣檬的思想感量。而且,徐经目前看交,遣穆重勇明条究有望在任意的时寺刻寰现,因族岛既然有需求存在,供箱给熙疑不用多久就鲁得到满足。但塑封旅令 ...

威廉．沃克．阿特金森, 2010

圖解國貿實務 - 第 49 页

依修条件指定罩保隙避屈除|飞霞责蔓方愿根援交易除侄自行愿承疆之圆险承保。|堕用交易鲍凰马及自本体建送方式暹撑地及指定目的地。髅公参公须参参公参须须须参勿参须公须须参须公须影参须须公须 Incoterms2010 贸易修条件解释规舆则之証 ...

李淑茹, 2015

拯救 - 第 190 页

更令人感动的是,老村主任在这场灾难中遇难了,他的儿媳妇陈菊在危难之中,顶替去世的公参,和村支书王新全一起,积极领导了抗震救灾工作。王新全组织精壮汉子背伤员下山,陈菊就在家里组织妇女和一些能动弹的老人,从废墟中抓拉粮食和物品。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金融家 - 第 158 页

芷霜对刘彩珍的公参并不感兴趣,只觉得刘彩珍这么早就结婚了,实在太可惜: “怪不得她毕业考也不来参加了。其实只相差一个多月,她要是毕业考考好,文凭到手后再结婚也来得及,好坏也有张文凭。” “晦,他们李家是老法人家,连女孩子出来住读都不赞成, ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

元代城市生活长卷: - 第 220 页

新官到任之后,要去参见上司,称为"公参"。元朝政府划定的公参距离是"距上司百里之内公参,百里之外者免;上司辄非理徵会稽失公务者禁之"。监察机构的官员出巡,亦有一定的礼仪规定。"廉访司官分巡州县,每岁例用巡尉司弓兵旗帜金鼓迎送,其音节则二 ...

史卫民, 1996

用語«公参»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公参という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王卫东公参参观柏林工业园区

9月17日，王卫东公参受柏林市政府、柏林经济部和柏林经济促进公司（柏林伙伴）邀请，赴柏林工商服务中心详细了解柏林经济区位优势并参观了柏林工业园区。 «新浪网, 9月 15»

崔龙海访华细节:3日晚抵平壤中国驻朝公参接机

朝鲜劳动党中央政治局委员、党中央书记崔龙海3日晚返回平壤，中国驻朝鲜使馆公参张承刚到平壤顺安国际机场迎接。 图| 朝鲜今天. 由朝鲜劳动党中央政治局委员、 ... «搜狐, 9月 15»

民办初中网报结束10所“公参民”进行电脑派位

太原新闻网讯 民办初中招生网上报名于8月14日晚结束，昨日，太原市教育信息网公布报名统计结果，有10所公参民学校的报名人数超过招生计划数，需要将招生计划 ... «太原新闻网, 8月 15»

6份“有态度”的环评公参意见你怎么看？

2015年5月8日，北京市环保局依申请公开了阿苏卫循环经济园项目（含一座日处理3000吨垃圾的焚烧厂）公众参与团体调查表，共26份。这一结果与《阿苏卫循环经济 ... «搜狐, 8月 15»

王卫东公参赴希斯公司调研

7月31日，王卫东公参应邀赴阿舍斯莱本（Aschersleben）走访沈阳机床(25.08, -0.44, -1.72%)集团并购企业希斯公司（SCHIESS）调研，了解公司发展历程、经营现状及 ... «新浪网, 8月 15»

海南要全方位推进与印尼合作

王立平公参介绍说，印尼是马六甲海峡边上的地区大国，还坐拥龙目、巽他海峡等海上战略通道；印尼是东盟第一大经济体，拥有丰富的资源；在我国的21世纪海上丝绸 ... «南海网, 7月 15»

驻英商务公参金旭：中企应把握英各区域特色产业商机

据中国驻英商务公参金旭日前接受本报采访时透露，除了中车集团准备竞标英国高铁二线，中国核电（行情10.17 -4.78%，咨询）企业参与英国新建核电站的项目也有 ... «金融界, 7月 15»

中国驻英商务公参：中英经贸合作将步入“黄金时代”

中新社伦敦7月17日电(记者周兆军)中国驻英国大使馆经商处公使衔参赞金旭17日表示，今年10月，习近平主席将对英国进行国事访问，这是近10年来中国国家主席 ... «中国新闻网, 7月 15»

韩驻华公参：亚投行权力分配很透明中国做得很好

中国经济网北京7月3日讯(记者郭彩萍) 作为中国主导的首个国际金融机构，亚投行的透明度备受关注。“之前非常担心，但事实上，中国在这个问题上做得非常好，亚 ... «凤凰网, 7月 15»

环评公参正是为了尊重民意

有关方面负责人在接受记者采访时说，这次环评公参是上海化工区的例行环评，是规划环评，而非项目建设环评。化工区上一轮环评已经满5年，有必要对5年来的发展 ... «新民晚报, 6月 15»