"贡籍"辞典での中国語の意味

中国語で贡籍の発音

贡	籍
gòng	jí

中国語で贡籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での贡籍の定義

トリビュート会員Gongshi名簿; Gongshiランク。

贡籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贡籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贡籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贡籍»という単語です。

• 中国語: 贡籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Membresía homenaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Membership tribute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सदस्यता श्रद्धांजलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عضوية تحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Членство дань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Membership tributo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জি গং
• 中国語翻訳家 - フランス語: hommage d´adhésion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ji Gong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitgliedschaft Tribut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会員のトリビュート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회원 공물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ji Gong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cống nạp thành viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜி காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी गाँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ji Gong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartenenza omaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: członkostwo hołd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: членство данину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membru tribut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφιέρωμα Μέλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lidmaatskap huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medlemskap hyllning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medlemskap hyllest

«贡籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贡籍の使いかたを見つけましょう。贡籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 945 页

在长庆时,湖州贡籍有了变化, "紫笋茶"赫然出现在土贡中,表明直至长庆时,紫笋茶才被正式确定为每年常贡定额,完成了从进奉额到土贡定额的演变。和州土贡也有变化,在《新志》中,和州贡" ^布" ,但《刘禹锡集》卷八《和州刺史厅壁记》云:岁贡纤^二篚,吴牛 ...

李锦绣, 2001

全宋文 - 第 217 卷

字並與先次放行,具鈔給降誥命,續下四川制置司照驗貢籍,如有僞冒,即行改正。庶幾遠方高年,州得解進士史堯仁等七十四人,例未曾上鈔。若待取會,道途往返,愈見淹延。欲乞且據逐州保奏文關會,禮部必稱無貢籍可照,不見得解,因依致不放行。經今年餘 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

钱氏吴越国史论稿 - 第 353 页

据罗隐《湘南应用集序》: "隐大中末即在贡籍中,命薄地卑,自己卯至于庚寅,一十二年,看人变化。" 125 己卯即大中十三年^ ^ ^。又方回《罗昭谏谗书跋》: "唐懿宗即位,咸通元年庚辰,隐在京师举进士,留七载而不第。" 3 咸通元年即是大中十四年( ^化)。

何勇强, 2002

中國考古集成: 综述: - 第 2024 页

由此判断, "瓷秘色"正是晚唐时期越州贡瓷的名称,即越州贡籍或进奉物账中贡瓷的正式名称。该名称伴随贡瓷征收、运输、贮存的全过程,登入内库出纳账册,继而转录入《衣物账牌。艺发展到一定阶段的产物。据目前掌握的史料,越瓷正式纳人越州贡籍始 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

唐末五代乱世文学研究 - 第 273 页

但罗隐《湘南应用集序》曰: "隐大中末即在贡籍中,命薄地卑,自己卯至于庚寅,一十二年,看人变化。" "大中末"通常指"大中"最后一年即 859 年,是年罗隐 27 岁。还有,罗隐写于"丁亥年春正月"化^ ? )的《谗书序》自叙"来京师七年" ,从大中十三年底抵京之时至 ...

李定广, 2006

李商隐选集 - 第 345 页

【注释】®升名贡籍:指考中进士。厕足人流:插足流品,即做官。®《后汉书-袁安传》注引《汝南先贤传》#时大雪积地丈余。洛阳令至衰安门,无有行路,请安巳死,令人除雪人户,见安卧 f 班固《答宾戏》: “墨突不黔 f 量子的灶的烟囱不黑,因他到处奔走,不能久住。

李商隐, 2006

称谓录: (校注本) - 第 428 页

嘉靖六年,张璁请以翰林院科部官为主考,其《疏》云: "布、按两司,不许仍充总裁。"则总裁即知贡举,今惟会试主司称总裁 0 掌贡举《珊瑚诗话》: "崔堤弱冠登科,不十年,掌贡举。"典贡举《唐书,王起传》: "帝患进士不才,特命典贡举。"司贡籍《云溪友议》: "开成元 ...

梁章钜, 2003

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 53 页

毎虞三揖之輕,聽。略以千鈞自重。左思浚續:列爵十四,璲媚取榮。 63 之鬥,但聞有雪;見± ^ 3 。墨子之突,曾是無煙。: ^ : :墨 + 無黔突,流。未嘗輒慕權豪,切求紹介, ! 8 :腺請爲紹介而見之於將軍。用脅肩諂 3 ,以競媚取容。張衡洒麵 8 ?部高诗郞镄復司貢籍, ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

罗隐诗选 - 第 188 页

义, :「: :李商隐义山卒,年四十六岁,乂、: ^,, :^唐實宗大中十三年 5 卯、公元 859 年〉二十七岁,是年在贡籍。:'' 0 ^ I ^、自本年己卯至庚寅,看人变化,不得意时也。^ : '"二罗隐《湘南应用集序》云: "隐大中末,即在贡籍中,命薄地卑,自己卯至于庚寅, ,一十二年,看人 ...

罗隐, ‎蔣祖怡, 1987

邓广铭自选集 - 第 99 页

越二日,覆试诸科,得二百人,并赐及第;又阅贡籍,得十举以上至十五举进士、诸科一百八十余人,并赐出身;九经七人不中格,亦怜其老,特賜同三传出身;凡五百余人。皆赐袍笏,锡宴开宝寺。帝自为诗二章赐之。甲乙第进士及九经,皆授将作监丞、大理评事,通判 ...

邓广铭, 2008

用語«贡籍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贡籍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

呈贡为辖区唯一军校录取生贺喜

呈贡区委常委、区人武部部长方良代表区委、区政府向张宇一家表示祝贺，并为军校今年录取的唯一一名呈贡籍学生张宇及家属颁发了“光荣军属”荣誉牌，授予了象征 ... «汉丰网, 8月 15»

西藏昌都77岁老人被判刑另有数人被捕

印度南部西藏色拉寺的昌都左贡籍僧人强巴星期五向本台表示，西藏自治区昌都地区左贡县东坝乡老人嘉央次成与其他六名同乡藏人于今年4月在拉萨被当局拘捕，他 ... «自由亚洲电台, 12月 14»

中国当局无视抗议加大开采西藏左贡县金矿

最新消息指出，目前当局在左贡县东坝乡给瓦村增派采矿人员，正不断加大开采力度。 印度南部西藏色拉寺的西藏昌都地区左贡籍僧人曲杰星期二对本台说：“当局选定 ... «自由亚洲电台, 6月 14»

西藏昌都左贡县多名藏人被捕四川阿坝歌手格白获释

印度南部西藏色拉寺的西藏昌都地区左贡籍僧人曲杰星期六告诉本台，曾经去过印度的西藏昌都地区左贡县藏人被当局以反开矿带头人的罪名拘捕： “最近十天以来， ... «自由亚洲电台, 6月 14»

昌都一藏人自杀抗议开矿计划同仁上访教师游行请愿

印度南部西藏色拉寺的昌都左贡籍僧人强巴星期四告诉本台，西藏自治区昌都地区左贡县东坝乡藏民帕巴坚参为抗议当局计划在当地开采金矿，于星期三用刀扎伤 ... «自由亚洲电台, 5月 14»

云南呈贡3所优质中学将面向全省招生

该校初中招生过程中，呈贡区除托管区外的公费学位占总招生规模的30%，按照择优录取的原则招收呈贡籍学生。去年，该校共招收初中学生200人，并将逐步扩大招生 ... «云南网, 3月 14»

让“天使”梦想成真福贡山区孩子新学期将能睡上“爱

转交捐款后部分青年委员进行实地考察，当场认捐：为亚左洛完小458名小学生每人购买棉衣、校服、冬鞋一套，预计投入25万元；为福贡籍大学生设立奖学金30万元； ... «网易, 1月 12»