"龚行天罚"辞典での中国語の意味

中国語で龚行天罚の発音

龚	行	天	罚
gōng	xíng	tiān	fá

中国語で龚行天罚はどんな意味ですか？

中国語辞典での龚行天罚の定義

公義の刑罰fengtianの人生を罰する

龚行天罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の龚行天罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への龚行天罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«龚行天罚»という単語です。

• 中国語: 龚行天罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gong fila Ira
• 中国語翻訳家 - 英語: Gong row Wrath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घडि़याल पंक्ति क्रोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غونغ الصف الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гонг ряд Гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gong linha Wrath
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গং সারি অভিশাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gong rangée Wrath
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gong baris laknat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gong Reihe Wrath
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴング行怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공 행 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gong Xingtian penalti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gong hàng Wrath
• 中国語翻訳家 - タミル語: காங் வரிசையில் சாபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाँग पंक्ती शाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gong satır laneti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gong fila Wrath
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gong wiersz Wrath
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гонг ряд Гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gong rând Wrath
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gong σειρά Οργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gong ry toorn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gong rad vrede
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gong rad Wrath

«龚行天罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から龚行天罚の使いかたを見つけましょう。龚行天罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 158 页

遣王赞率陈午等将兵诣项 4 ,龚行天罚 5 。选自《晋书》卷 61 1 惶怛( ^ ) ,惊恐不安。 2 兆庶,指万民、极言数之多。 3 刘暾,字长升,为人正直,武帝时任侍御史,惠帝时为左丞。正色立朝,三台清肃。后至东阿,为石勒游骑所获,遂遇害。 4 项,古地名,在今河南项械 ...

丁守和, 1994

诸葛亮文集译注 - 第 7 页

这篇诏书,反映了诸葛亮对敌我双方形势的透彻分析,体现了攻心政策在北伐曹魏时的灵活运用,但也存在一些在当时具有一定号召力的糟枪,如“奉顺符谈”、“龚行天罚”等,这是应当加以鉴别的。联闻天地之道,福仁而祸淫;善积者昌 9 ,恶积者丧? ,古今常数也 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晋书刑法志注释 - 第 5 页

... 及周氏龚行,周氏指周代。古代的国名加上氏,表示听由来的宗族系统。龚,通恭。《尚书,牧誓^ "今予发(武王名) ,惟恭行天之罚, "《后汉书,班面传,两都赋》, "龚行天罚, "李贤注, "《尚书》武王曰, '龚行天罚。^说文》作龚,云悫〔谨慎)也, "全句的意思是周代恭敬地 ...

陆心国, 1986

三国志选 - 第 96 页

今主上圣德钦明,绍隆前绪,宰辅忠肃明允,劬劳王室,布政垂惠而万邦协和, 1 施德百蛮而肃惧致贡。 5 悼彼巴蜀,独焉匪民, 6 愍此百姓,劳役未已。是以命授六师, 6 龚行天罚, 6 征西、雍州、镇西诸军,五道并进。 6 古之行军,以仁为本,以义治之;王者之师,有征 ...

陈寿, ‎缪钺, 2009

诏书经典

诏'文历数曹操、曹丕、曹釵祖孙三代的罪恶;虚张声势,扬言北伐军步骑 20 万众;提出北伐的口号, "龚行天罚,除患定乱,克复旧都" ;又说此行北伐,友邻协同行动,东有孙权"掎角其后" ,西有胡人"奋戈先驱" ,所以定能旗开得胜;又向魏人宣示利害,弃邪从正者有 ...

史瑞玲, ‎张秀英, ‎席忠祥, 2004

诸葛亮集校注 - 第 19 页

不如从命。《汉书,王尊传》引《书》: "靖言庸违,象龚滔天。"《书,尧典》作"象恭"。天罚:上天的惩罚。《书,泰誓》: "尔其孜孜,奉予一人,恭行天罚。"龚行天罚,《汉魏六朝百三名家集》作"龚行天伐"。[化]项籍(前 232 —前 202 〉:秦末下相(今江苏宿迁县西)人,字羽。

诸葛亮, 2008

异文类语料的鉴別与应用 - 第 1087 页

如(文选·东都赋扎"龚行天罚·应天顺人。"李善注: " (尚书况武王日: '今予推龚行天之罚。' ̈按,引文出自(尚书·甘誓八今本原文作: "推共行天之罚。"一作"共" ,一作"龚"不同。段玉裁说,李善所据(尚书》作"龚"字也。李善注(文选》之例·如(文选》作"龚" · (尚书》作" ...

朱承平, 2005

焦循著述新证/扬泰文库 - 第 148 页

如卷二"龚行天罚" : "李注《尚书》'武王'曰: '今予惟龚行天之罚。'今书'龚'作'恭'。《史记》作'共。'此注与《后汉书注》同,三字并通。姜氏皋曰: '《说文》龚,给也;《玉篇》,奉也,亦作供。'段氏玉裁曰: '龚行'谓奉行也,汉、魏、晋、唐无不作龚者,自卫始改作恭耳。

刘建臻, 2005

傳世藏書: 后汉书 - 第 378 页

龚行天罚,应天顺民,斯乃汤武之所以昭王业也。(《尚书》武王曰: "今予惟龚行天之罚。"《易》曰: "汤武革命,顺乎天而应乎人。"言光武征伐如汤武者也。)迁都改邑,有殷宗中兴之则焉"〕;即土之中,有周成隆平之制焉。(《尚书》曰: "盘庚迁于殷。"《史记》曰: "帝阳甲 ...

李学勤, 1995

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 967 页

夜梦一人,告之曰: "汝病乃天罚〜,须得失者骂,毛乃可落。"而邻翁素雅量" 1 ,生平失物,未尝征〜于声色。某诡告翁曰: "鸭乃 ... 汉班固《东都陚》: "龚行天罚,应天顺人,斯乃汤武之所以昭王业也。"〔 4 〕雅量:度量大。《晋书,谢安传》: "尝与孙绰等泛海,风起浪涌, ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

用語«龚行天罚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から龚行天罚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吴蜀夷陵之战：刘备错失了从江北进攻荆州的良机

今授之以旄钺之重，付之以专命之权，统领步骑二十万众，董督元戎龚行天罚，除患宁乱，克复旧都。”建兴五年就是夷陵之战结束之后的第五年。蜀汉经过夷陵惨败，又 ... «中华网, 8月 14»