"工作餐"辞典での中国語の意味

中国語で工作餐の発音

工	作	餐
gōng	zuò	cān

中国語で工作餐はどんな意味ですか？

中国語辞典での工作餐の定義

労働者のための労働者の食事ユニットは、比較的簡単な食事を提供するだけでなく、会議や食事を食べる他の公式活動を指します。

工作餐 单位为上班职工提供的比较简单的饭菜，也指开会等公务活动时所吃的饭菜。

工作餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の工作餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への工作餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«工作餐»という単語です。

• 中国語: 工作餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comidas
• 中国語翻訳家 - 英語: work meal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجبات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: питание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: refeições
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: repas
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mahlzeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jajanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các bữa ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pasti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posiłki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: харчування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Masa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: etes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: måltider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: måltider

«工作餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から工作餐の使いかたを見つけましょう。工作餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商务礼仪规范手册:

在举行工作餐之前,主人不必向客人发出正式的请柬,客人也不必为此而提前向主人正式进行答复。时间不必早早商定,地点也可以临时选择。它可以由一方提议,也可以由双方共同决定,还可以提前若干天约好,也可以当天临时决定,总之,只要有关各方同意 ...

马飞 主编, 2014

现代人礼仪全书:

它可以由一方提议,也可以由双方共同决定,还可以提前若干天约好,也可以当天临时决定,总之,只要有关各方同意参加,工作餐即可举行。(6)它由提议者出面作东。根据惯例,无论工作餐举行于何处,哪一方首先提议举行工作餐,即应由哪一方出面作东。

周丽霞, 2014

细节是魔鬼 - 第 98 页

这一部分提到的大部分细节都和工作餐有关。这是因为我们与同事或客户的交往,常常是通过一起用餐来实现的。有许多人在其他方面都是聪明自信、有见识的专业人士,但是他们在参加工作餐时却会紧张得一塌糊涂。他们担心出错。事实上,与其他人 ...

帕克特, 2004

礼仪常识悦读（健康快乐悦读 ）:

在进餐的时候,要注意彼此间的速度,不要过快也不要过慢,一般与对方或大部分人保持一致是最好的。工作餐礼仪规范——不讲排场,但求吃饱工作餐是目前比较流行的一种非正式宴请方式,主要是利用进餐时间,针对工作或商务上的问题进行会见和交流。

王新龙, 2013

中国古代丑史: - 第 3652 页

吃宰相工作餐,却不肯、不敢参预具体政务的宰相,人称"伴食宰相" ,不过是陪客而已。唐、宋两代的地方机构规定设公厨,每天上下级一起吃顿工作餐,以交流情感。但是一因长官与下级一起吃饭,往往不能放下架子,上下级间易生意见。二因这种工作餐的经费 ...

吴德慧, 2002

翻红身价的密码

(2)工作餐时吃工作餐也是你能与上司接触的机会。如果上司在工作餐中有会见安排,你最好不要再进来。如果上司没有特殊的安排,就轮到你一显身手了,你要尽量与上司接近,搭上几句话。最好能有幽默的效果,因为工作餐时间可不是工作时间,制造轻松 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Elite Marriages: Naughty Cutie

我看着下面挺多人吃饭的,这个时候应该是吃饭高峰吧,后厨应该也挺忙的,就不要去占一口锅了,不是有做好的工作餐吗,我们直接去吃工作餐好了,不要现做了,那个工作餐也挺好吃的。”想想体贴的摇头,领了闻人墨的心意,她也要为他着想, “而且昨晚明明 ...

Hong Yan Tu, 2014

酒店理财 - 第 121 页

工作餐费是酒店企业按规定为职工提供工作餐而支付的费用。服装费是酒店企业按规定为职工制作工作服装而发生的费用。 3 .期间费用整个酒店企业为管理和组织经营活动而发生的支出为期间费用,它包括两部分内容,即管理费用和财务费用。( 1 )管理 ...

严金明, ‎谢东风, 2004

黨風廉政法規文件滙編 - 第 2 卷 - 第 1265 页

中共中央办公厅、国务院办公厅关于在国内公务活动中严禁用公款宴请和有关工作餐的规定中办发〔 1989 〕 14 号 涉外宴请工作和加强管理的通知国办. 根据《中共中央、国务院关于近期做几件群众关心的事的决定〉的精神,经党中央,国务院批准,現就在 ...

张启瑞, 1999

中华人民共和囯跨世纪实用政策全书 - 第 1 卷 - 第 109 页

中共中央办公厅、国务院办公厅关于在国内公务活动中严禁用公款宴请和有关工作餐的规定中办发〔 1989 〕 14 号根据《中共中央、国务院关于近期做几件群众关心的事的决定》的精神,经党中央、国务院批准,现就在国内公务活动中严禁用公款宴请和有关 ...

中共中央政策硏究室. 综合组, 1999

用語«工作餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から工作餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

校长“工作餐”

刘国华上海市甘泉外国语中学校长，教育部中学校长培训中心兼职教授。 学校方方面面事情比较多，感觉时间不够用，于是总想见缝插针，抓点机会将学校需要解决的 ... «新华网, 9月 15»

Peach获800万美元A轮融资主打午间工作餐外卖

Peach 是来自西雅图的一家初创公司，他们做的是外卖送餐服务。这家公司于2014 年6 月在西雅图上线，刚刚获得由Madrona Venture Group 和Vulcan Capital 投资 ... «新浪网, 8月 15»

一顿“工作餐”，让人肠子都悔青了

5月25日下午，福建省厦门市同安区汀溪镇纪委书记黄玉敏说起4个多月前镇里那顿“工作餐”引起的“风波”，心里仍隐隐作痛。 那是1月8日下午，汀溪镇人大召开区十六 ... «人民网, 5月 15»

邓小平的工作餐：西红柿炒鸡蛋

中国领导人带外国客人去普通餐馆吃饭并不多见。显然，那是一顿美好的工作餐，邓小平也没有把我当客人，而是当成他的老朋友。” （《解放日报》 作者：王一）. 历史首页. «央视国际, 5月 15»

邓小平曾谈工作餐：我看西红柿炒鸡蛋就很不错

核心提示：1975年重新“出山”不久，邓小平便在一次高级干部会议上强调：像我们这样的人，到下面去调查研究，不要给地方干部增加负担，不要搞什么招待，生活方面 ... «东方网, 5月 15»

邓小平：“工作餐， 我看西红柿炒鸡蛋就很不错”

1975年重新“出山”不久，邓小平便在一次高级干部会议上强调：像我们这样的人，到下面去调查研究，不要给地方干部增加负担，不要搞什么招待，生活方面特别是在吃 ... «新华网, 5月 15»

鹿晗赞剧组工作餐美味叼青菜拍照表情呆萌(图)

昨日下午，鹿晗在微博晒出在新片片场的照片，并留言“剧组每天的饭都很好吃，但是最好吃的还是羊肉泡馍”。照片中，鹿晗面前摆着多个餐盒，而他正嘴里叼着一根 ... «人民网, 5月 15»

监考老师吃工作餐被鱼刺卡伤法院认定为工伤

上班期间上厕所摔倒被认定的工伤已不鲜见，那么上班吃工作餐被卡鱼刺算不算工伤？昨日，高新法院审结一起教师吃工作餐被鱼刺卡伤而起诉认定工伤的案件。 «新浪网, 3月 15»

北京民警集体吃工作餐获点赞(图)

过年众多民警凑在一起聚餐，结果他们的照片被晒在了网络上。不过，这些民警没有被批，反而获得了众多网友的点“赞”。日前，北京市公安局把执勤民警集体吃工作餐 ... «人民网, 2月 15»

交警让出工作餐给迷路老太自己挨饿执勤(图)

本报讯昨日中午，有网友发微博称，贵阳一名交警在执勤时，将自己的工作餐送给一位迷路老太吃，而自己则挨饿站岗。 昨日中午13时许，记者闻讯赶到事发地点时，老 ... «搜狐, 2月 15»