"工作午餐"辞典での中国語の意味

中国語で工作午餐の発音

工	作	午	餐
gōng	zuò	wǔ	cān

中国語で工作午餐はどんな意味ですか？

中国語辞典での工作午餐の定義

働く昼食仕事の昼食と呼ばれる仕事について話しながら食べるために昼食の時間を使います。

工作午餐 利用午餐时间边吃边谈工作，称为工作午餐。

工作午餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の工作午餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への工作午餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«工作午餐»という単語です。

• 中国語: 工作午餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Almuerzo de trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Working Lunch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार्य लंच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غداء عمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рабочий обед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Almoço de Trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্কিং লাঞ্চ
• 中国語翻訳家 - フランス語: déjeuner de travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan tengah hari bekerja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Working Lunch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワーキングランチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근무 점심 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lunch makarya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ăn trưa làm việc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலை மதிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काम लंच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çalışma öğle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Colazione di lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obiad pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Робочий обід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Masa de prânz de lucru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεύμα εργασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: werk Lunch
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Arbetslunch
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Arbeide Lunsj

«工作午餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から工作午餐の使いかたを見つけましょう。工作午餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你不可不知的低碳生活方式:

这是需要企业和个人共同努力才能实践的“低碳”工作理念,同时这种工作理念对于企业和个人来说有时只是举手之劳就可以实现,比如说工作时自带一份工作午餐既环保又经济实惠,下班时随手关掉电脑,随手拔掉身边的插头这一举手之劳的动作就可以为 ...

宇琦 周游, 2014

经理人必备商务社交与礼仪知识:

自助午餐会尽量不要取麻烦的食物南茜在一家著名跨国公司的北京总部做总经理秘书工作,中午要随总经理和市场总监参加一个工作午餐会,主要是研究未来一年市场推广工作的计划。这不是一个很正式的会议,主要是利用午餐时间彼此沟通一下。

赵涛 许进, 2014

圖解班級經營: - 第 212 页

2.7:30-8:00為各班打掃教室及外面公共區域時間,教師應該擬定班級清掃計畫以及工作分配表,落實責任制。早上及下午各 ... 打飯等工作。午餐時間可以在教室設置小小廣播員,請學生將自己最喜歡的CD或錄音帶,利用午餐時間播放以增加用餐的氣氛。

林香河, ‎林進材, 2015

Jackeline 護膚教室:

心臟繼續有節奏地工作,而情緒處於積極狀態,不易感到疲勞,也感覺不到壓力。人體的全部精力都經已活動起來,此時需要進食午餐,但午餐切忌喝酒,否則會影響下半天的工作。午餐後會有點困倦,白天第一階段的興奮期已過,此時適宜休息一下,最好午睡 20 ...

博學出版社, ‎Jackeline、Bob、思敏, 2012

成功交际心理学

在实际工作中,许多领导者喜欢高高在上,缺乏主动与下属沟通的意识,凡事喜欢下命令,挑毛病,而忽视沟通。长此以往,由于得不到应有的鼓励 ... 联想的领军人物杨元庆的工作午餐就很有特色,与下属共进,拉近了彼此的距离。除了吃饭以外,还有许多其他的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

卓越管理者说话之道

然而在实际工作中,许多管理者喜欢高高在上,缺乏主动与下属沟通的意识,凡事喜欢下命令,挑毛病,而忽视沟通。长此以往,由于得不到应有的 ... 是简便的,晚餐则要正式一些。联想的领军人物杨元庆的工作午餐就很有特色,与员工共进,拉近了彼此的距离。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大销售 - 第 79 页

当我担任多伦多癌症协会资金筹集委员会主席时,我发起了一系列工作早餐。那时《多伦多星报》称我为"工作早餐的创始人"。癌症协会以前来用的是工作午餐。但两小时午餐占去了一天中的一部分黄金时间。许多人由于突然出现的工作事务而不得不在 ...

考珀, ‎海恩斯, 2002

关键沟通: - 第 98 页

见,那么这样的餐厅是不适合作为商业午餐地点的。绝不能让这样差的音响效果出现第二次。第二个考虑因素:空间前一段时间,我正在花旗银行工作,我的老板弗兰克(他是一个分组管理者)在午餐时宣布了他的两份直接通告(内容是关于我和另一名叫玛丽 ...

戴利, ‎戴利-嘉列, 2004

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 167 页

到了下午,不少人仍然需要大量能量應付繁重的勞動工作,「午餐宜飽」就是指午餐要保持充足的飲食量,補充足夠的營養。黃昏後,人們大多停止工作,因此需要的營養供給也相對較少,所以「晚餐宜少」,只要能夠提供讓身體正常運作. 統的進食習慣是一日三餐 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

中美 "解凍" 與臺灣問題: 尼克松外交文獻選編 - 第 159 页

曰期: 1971 年 5 月 25 曰地點:基辛格博士辦公室文件: (國家安全委員會)工作午餐會會議備忘錄文件性質:備忘錄與會者:基辛格博士約翰,保羅,桑德尼先生'和夫人亞歷山大, ^ "黑格準將^ ,理查德'斯邁澤(國家安全委員會官員)溫斯頓,洛德(國家安全委員會 ...

張曙光, 2008

用語«工作午餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から工作午餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

职场孕妈的午餐怎么吃更健康？

怀孕后还有不少孕妈依然坚持在工作岗位上，但工作午餐却因此成了不少职场准妈妈的一块心病，不要求和家里的标准一样，但是也不能将就，因为你的饮食可关乎你 ... «搜狐, 5月 15»

王毅出席欧盟及成员国驻华使节工作午餐会

2015年3月13日，外交部长王毅应欧盟驻华代表团团长史伟大使邀请，同欧盟及28个成员国驻华使节举行工作午餐会。 王毅表示，欧盟是多极化世界的重要一极，中方 ... «中华人民共和国外交部, 3月 15»

印度总理莫迪以工作午餐为奥巴马“接风”

美国总统奥巴马于当地时间1月25日上午抵达印度首都新德里，开始为期三天的访问。奥巴马将在25晚些时候与印度总理莫迪进行会谈，明天则将参加印度国庆节阅兵 ... «搜狐, 1月 15»

杭州白领健康午餐调查逾5成上班族不满工作午餐

你理想中的写字楼午餐是什么样的？是自制爱心便当、中式快餐，还是跟同事搭伙小炒，又或者干脆一杯豆浆配两个包子？你对现单位的食堂满意吗？应聘时是否会 ... «新华网浙江频道, 1月 15»

舌尖上的美国(工作午餐篇)：囧雷傻缺283

舌尖上的美国(工作午餐篇)：囧雷傻缺283. 2014-04-17 20:48:54 来源: 网易游戏频道 有0人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, 4月 14»

营养师“问诊”午餐饭盒上班族这样吃健康吗？

全职太太菲菲是个“西餐控”，每天，菲菲都会为丈夫烹调一份西式午餐便当，而方便易携带的三文治就是最常见的菜式之一。“我通常做两个三明治给先生做工作午餐。 «中国新闻网, 11月 13»

上班族午餐老凑合易患糖尿病自带午餐最营养

工作午餐与外卖盒饭等快餐虽然能荤素搭配，但为了节约成本，多数快餐不会提供最新鲜的时令蔬菜。 ... 因此，上班族自带午餐一定要注意保证最够的营养和能量。 «familydoctor.com.cn, 10月 13»

上班族工作午餐谨记六条军规

核心提示：午餐是一天当中最为重要的一顿，具有承上启下的作用。 ... 如何在现有的条件下，将工作午餐调整到最滋养的程度，其实并非难事，只要你做到下面这些生活 ... «三九健康网, 3月 13»

天价午餐奥运官员或来自科威特酒店令员工封口

这是15名奥运官员在伦敦吃工作午餐的账单，这下我们知道钱都花哪儿去了。”8月1日，一名网友在美国社交网站Reddit上发帖时，贴出了一张账单。 账单显示，就餐者 ... «腾讯网, 8月 12»

OL瘦身大计：10大瘦身工作午餐

OL瘦身大计：10大瘦身工作午餐. 2012年01月12日 家庭医生在线 我要评论（0）条评论. 推荐午餐食谱1：虾仁杯套餐. 1.米饭75克. 2.虾仁色拉：草虾50克，青椒50克， ... «familydoctor.com.cn, 1月 12»