"彀弓"辞典での中国語の意味

中国語で彀弓の発音

彀	弓
gòu	gōng

中国語で彀弓はどんな意味ですか？

中国語辞典での彀弓の定義

ルイアーチフルボウ。

彀弓 张满弓。

彀弓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彀弓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彀弓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彀弓»という単語です。

• 中国語: 彀弓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dados arco
• 中国語翻訳家 - 英語: Dice bow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पासा धनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النرد القوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кости лук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dice arco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যথেষ্ট Bow
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dice arc
• 中国語翻訳家 - マレー語: tunduk cukup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dice Bogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイコロの弓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주사위 활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gandhewo cukup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dice cung
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதுமான அடிபணிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरेशी फाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeterince Bow
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dice arco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dice łuk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кістки цибулю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dice arc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dice τόξο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dice boog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dice båge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dice bow

«彀弓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彀弓の使いかたを見つけましょう。彀弓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 254 页

弓 14 彈盡援絕 ˋ ㄉ ㄢ ˋ ㄐ ㄧ ㄣ ˊ ㄩ ㄢ ˊ ㄐ ㄩ ㄝ 戰事已到最後關頭,彈藥用盡,外援也已斷絕。喻處境非常危險, ... 常 12 彈義音名弓彈、槍 ˋ ㄉ ㄢ 彈、砲彈、炸彈之類的總稱;例彈道飛彈。彈弓發射用的鐵丸; ... 動拉滿弓;例彀弓。形能射箭的;例彀 ...

五南辭書編輯小組, 2012

禮記正義(檀弓):

燕亦在於路寢,如孔子攝齊升堂,又^ ^云:「不脱屨升堂謂寢。若路門外正朝,則大夫以下皆立。若其燕朝,在「朝燕」至「中央」。〇正義曰:朝之與燕,皆在於之。未知孰是,故兩存焉,附之以廣聞見也。〇注此分句爲異,解義亦别。言「手弓」者,令其彀弓而射手弓。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

孟子新解: - 第 291 页

第二十章ࡡ˖孟子曰:「羿之教人射,必志於彀泝,學者亦必志於彀。大匠誨人必以規矩,學者亦必以規矩。」ءᙑ泝必志於彀(ㄍㄡˋ):朱熹《集注》云:「志,猶期也;彀,弓滿也。」ᙇ˖孟子說:「羿教人射技,必定要求拉滿弓,學習的人也必定致力於拉滿弓。大匠教人必定 ...

司馬志, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

原文甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥下1。弟子名飛衛,學射於甘蠅,而巧過其師。紀昌者,又學射于飛衛。飛衛曰:「爾先學不瞬,而后可言射矣。」紀昌歸,偃臥其妻之機下2,以目承牽挺3。二年之后,雖錐末倒皆4,而不瞬也。以告飛衛,飛衛曰:「未也,必學視而后可。

胡三元, 2015

《摩诃僧祇律》情态动词研究 - 第 179 页

门)已而之细柳军,军士吏被曱,锐兵刃, &弓弩,持满。(《史记,绛侯周勃世家》〉"能" "彀"连用较早用例见于东汉: ( 2 〉天下歌之曰: "平城之下亦诚苦!七日不食,不气 ... 185 〉、孙锡信〔 1992 : 142 〉已引, "毅 〈 5 〉闻道伊家,终日眉 弩"均引作"彀弓"。 第三章历时篇 ...

朱冠明, 2008

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

羣盜波駭破又為兵車,專彀弓弩,剋(共)〔期〕會戰 6 。乃令馬車居前,順風鼓灰,賊不得視,多而^力弱,吏人憂恐。^乃特制馬車數十乘,以排囊盛石灰於車上,繫布索於馬尾, ^初舉孝廉,稍遷,靈帝時為零陵太守。是時蒼梧、^猾賊相聚,攻郡縣,賊眾不肯,但桓帝硬是 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

古文觀止新編(上) - 第 202 页

5 、丫? ,、走~1 4,^ \曰 4 VI 丁 I 、丫 4、|厶/厶》一^ ±丁、一力一》 3 上自勞軍 0 。至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳^6.!' ^.^^. V1 力、 1 — 41 》丫'1 0 - 1 厶 3^ V :士 1 , V 丁 1 巧^3 、虫^0 3^軍,軍士吏被甲# ,鋭丘八刃,彀弓弩条,持滿#。

錢伯城, 2007

汉语历史语法要略 - 第 142 页

能够"出现很晚,最初写作"能彀"、"能勾、"能彀"的出现可能与张弓射箭有关。《汉书,匈奴传》有"七日不食,不能彀弓"句,其中"舉弓"意即"张弓而射"。《唐书,张巡传》: "睢阳食尽,士赋米一勺,龁木皮鬻纸而食。才千余人,皆癯劣不能彀。"此处"不能彀"与上例同义。

孙锡信, 1992

列子:

穆王始悅而歎曰:「人之巧乃可與造化者同功乎?」詔貳車載之以歸。夫班輸之雲梯,墨翟之飛鳶,自謂能之極也。弟子東門賈禽滑釐聞偃師之巧以告二子,二子終身不敢語藝,而時執規矩。甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥下,弟子名飛衛,學射於甘蠅,而巧過其師。

列禦寇, 2014

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 229 页

梁君謂行者止,行者不止,梁君欲發矢,恐行者驚雁,故呼止《説文,弓部》"「毂,張弩也。」「弩,弓有臂者。」下車彀弓,欲射之必得也。道有行者,道,路也。行者,往來之人。《御百五十七引《莊子》,與本文同。《困學紀聞 1 引《莊子》作「弩」,注云 1 「一本作弓。」《孟子.

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

用語«彀弓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彀弓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲁迅曾自称是哪个历史人物的后代？

已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰'军中闻将军令，不闻天子之诏'。”居无何，上至，又 ... «凤凰网, 1月 14»