"诟诘"辞典での中国語の意味

中国語で诟诘の発音

诟	诘
gòu	jié

中国語で诟诘はどんな意味ですか？

中国語辞典での诟诘の定義

責任と責任。

诟诘 责骂并诘问。

诟诘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诟诘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诟诘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诟诘»という単語です。

• 中国語: 诟诘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: interrogar sentido de la vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Interrogate sense of shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म की भावना से पूछताछ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استجواب الشعور بالعار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опросить чувство стыда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: interrogar sentimento de vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা আর ধাতান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Interrogez sentiment de honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa malu memarahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abfragen Schamgefühl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥の感覚を調べます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수치 의 의미 를 심문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Raos isin nggetak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hỏi cặn kẽ ý nghĩa của sự xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் உணர்வு திட்டுவதற்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज संवेदना हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eleştirilmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: interrogare senso di vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przesłuchać poczucie wstydu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опитати почуття сорому
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interoga sentiment de rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανακρίνουν αίσθηση της ντροπής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondervra gevoel van skaamte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förhöra känsla av skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avhøre følelse av skam

«诟诘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诟诘の使いかたを見つけましょう。诟诘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

... 如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋诟、诘诮、谩谇等,均同中有异, ... 诟,疵诟、威诟、臭骂、哕骂、秽詈、辱诟、辱詈、辱骂、侮骂、毁骂、煎骂、毒詈、毒骂、恶骂、话斥、诟叱、诣毁、诟讥、诟诘、诟 ...

刘福根, 2008

名遠國語大辭典 - 第 615 页

左傳:「投龜詬天而(殺梁傳:「故士造譬而言,醃辭而出。」〕【醃計多端】" XV 4 、一 5-0 58^比#壊主意很多。【譫銜竊響】 XXV 丁「巧 4 |、廿 IV 比喻不受約束。〔莊子:「繁# ,鍁銜竊善。」〕 3 31131 4 7 (結) 13 睏責 11 圭 5 』問。〔老子:「此三者不可致詰。」〕两禁治 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

國光國語大辭典 - 第 28 页

國光圖書出版社. 編輯部. 【詭禁】" XVI 連常的禁止。【詭隨】" 6.5 〉不顧是非,盲目地跟隨別人,【詭激】" XV 1 偏頗,不合於中正之道。【詭辭】" XV V 欺騸人家的話。【詭譎】^ ; ^ ; - ^ 0 變化多端。 0 再行怪異。 0 不合常情的&事。【詭辯】 58 〉 2 甲 9 ^怪不合理的 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 451 页

丙種 舒新城, 臺灣中華書局. 1 ^文禁方肐故^諸家,悉不見^荷墾^昔恥阮軋 0 很戾肱見【 1111 卩」 0 雞語貌見【誤 1 語也,見廣念孫昧彫「 1 很戾也,」謂言語相很戾^重霄之則日 I 反.【詭戾】^選馬融長笛齡『焚隆詭!『詭屍乖違&【詭禁】^『詭禁不修,不過六日, ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 間世:「以爲不知己者詬厲也。」釋文:「詬、辱按與詬病相類者,乃爲詬厲,詬厲則見莊子人詬病猶恥辱也。」詬病附誌 8 禮儒行:「常以儒相詬病。」注:「洽:」査該博該洽,俱謂該備博洽也。公卿會議,事關典故,邵援筆立就,證引該按該博猶該洽也,該洽則見北 ...

曲守約, 1979

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 333 页

摩诘自喻。 21 又,陈氏 1950 年人日诗"白头摩诘尚馀家" , 1951 年元旦诗"维摩头白逐无涯" , 1964 年结婚纪念诗"法喜维摩同一梦" ,皆用此喻,按:陈氏晚年定居广州后,颇以流民、隐士自居,朱师辙《寅恪世先生赠诗次韵以答》自注有谓: "君(按:指陈寅恪)亦有 ...

胡文辉, 2008

維摩詰經集註 - 第 46 页

李翊灼. 名律蛇樹并名足謂默 le *中不思散租笑蕪竺. 離識離觀類如離見也明無彼要見所見相也自此以下凡言無名無就噸撫湘.他邢者雖起矣見而法中無月拔.以離扇言離狸工目離見匝惑者謂盲有相放以離相相,班乖於見放育離祖茸娟懋以二義明摹竟空什 ...

李翊灼, 1998

莊子連詞今訓 - 第 10 页

De'an Xu, 王先謙 按「番詰」雙聲連語。「說文」:「『喬』,高而曲也。 II ,『詰』豳也。」「喬詰」與「人間〔香詰〕於是乎天下始「番詰」卓驚,而後有盜茈、曾、史之行。在宥&飛之属也。爲「 18 厢」。「玉篇」:「『画』,許幺切。」「廣韻」:「『 8 ?翻』,毛貌。」故李,訓「肯翹」爲「 ...

De'an Xu, ‎王先謙, 1970

Wen shi zong lun

Xinyou Chen .卜文史棕論一一山、 Z 之文也。所謂立於文辭之先,如上述古者朝有典謨夕官存法令夕未有人自為書夕家存一說另及周、秦諸子之學夕雖為道術之裂夕然專門傳家之業,未嘗欲以文名夕是皆著述之文也。自文章日繁夕文集肇興夕一切應酬牽 ...

Xinyou Chen, 1968

聊斋志异（中国古典文学名著）:

惟祖无兄弟,年又最幼,诸兄皆得而诟厉之。岳家近三泊,会诣岳,迂道诣叔,人门,见叔家两兄一弟,弦诵恰恰,乐之,久居不言归。叔促之,哀求寄居。叔曰:“汝父母皆不知,我岂惜瓯饭瓢饮乎?”乃归。过数月,夫妻往寿岳母。告父曰:“儿此行不归矣。”父诘之,因吐微隐 ...

蒲松龄, 2013

用語«诟诘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诟诘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

史景迁：向美国人讲中国故事

史景迁讲述历史的“野路子”，在美国汉学界颇受诟诘。有人批评说：“他的作品作为历史文章缺乏分析与论证。”据说，钱钟书当年访问耶鲁时，也曾在私下戏称史景迁为“ ... «大众日报, 8月 07»