"狗头生角"辞典での中国語の意味

中国語で狗头生角の発音

狗	头	生	角
gǒu	tóu	shēng	jiǎo

中国語で狗头生角はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗头生角の定義

犬の頭の犬の頭は角を成長させる。 メタファーは不可能なものです。

狗头生角 狗的头上长出犄角。比喻不可能出现的事情。

狗头生角の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗头生角を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗头生角の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗头生角»という単語です。

• 中国語: 狗头生角
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esquina Kobold Salud
• 中国語翻訳家 - 英語: Kobold Health corner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kobold स्वास्थ्य कोने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزاوية كوبولد الصحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Kobold Здоровье угол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Canto Kobold Saúde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য দলা কোণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coin Kobold Santé
• 中国語翻訳家 - マレー語: sudut kesihatan nugget
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kobold Gesundheit Ecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: コボルドの健康コーナー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코볼트 건강 코너
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: amba Health Nugget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Góc Kobold Sức khỏe
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுகாதாரம் தங்க கட்டி கோணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य गोळा कोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sağlık külçe açısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Angolo Kobold Salute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rogu Kobold Zdrowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Kobold Здоров´я кут
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Colț Kobold Sănătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γωνιά Kobold Υγείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kobold Gesondheid hoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kobold Hälso hörn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kobold Helse hjørne

«狗头生角»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗头生角の使いかたを見つけましょう。狗头生角に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 459 页

源出明施耐庵《水浒全传》第五十一回: "雷横道: '我怎地不是晓事的? '白玉乔道: '你若省得这子弟门庭时,狗头上生角。' ^清代则作"狗头生角" ,见清翟灏《通俗编,兽畜俟狗头生角。"今则作"狗长犄角"见老舍《鼓书艺人》二十一: "她本想把这件事告诉爹妈,可一 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

實用成語詞典 - 第 103 页

軍師,本爲官名,起於漢【注撣】狗頭爲罵人之語-意爲不狗剁軍師 4^ 43、^ !除非「狗頭生角」,否則免談 I 【例句】你要我借你一"白萬元|哼「烏白頭,馬生角」意同。常都用以拒絕他人期求之藉口,與【用法】比喻不可能實現之事-通武宗年號。定州深澤全家狗生角。

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

揭秘雷臺汉墓 - 第 17 页

《老子》第五十八章说: "正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。"正应了这句古谳。但愿"道"与"科学"的历史积怨能够被新的时代所化解。四十六"狗头生角" "狗头生角" ,民俗眨语,一句骂人的话,指不可能发生的事情,或不可思议的疯狂举止,亦指无故滋生事端 ...

尹国兴, 2009

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 438 页

0 —般老邻居都是这样看待我,以为我现在发了财,了不得了。你看我是这样狗头上顶不了四两渣的人? (张恨水《丹凤街》)【狗头上生角】〈俗〉狗头上没角,也不可能生出角。比喻不可能的事情,也比喻坏人做凶恶的事。. 狗头上生角,谁信?我一 438 滚,煮。

白维国, 2001

中国俏皮话大辞典 - 第 147 页

刘广和, 1994

俗语词典 - 第 236 页

60 5^1609 ^10009^ ^1 9^ ^ 1^009 0^0 1^009 见(烂泥糊不上墙〕( 403 页〉狗头上生角 901 ' ' 4 6 口 51101^9 5^1609 |130 狗头上不能长角。比喻事情不可能。(例〕白玉乔道: "你若省得这子弟门庭时,狗头上生角! "〈:《水浒》,五十一, 602 〉也说[驴头上长 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国俗语谚语库 - 第 344 页

张印栋. 狗不咬狗骨头。狗不咬拉屎的。狗不嫌主人穷,儿不嫌娘丑。狗不上前用食喂,马不上套驾鞭打。狗头新妇。狗头军师。狗头上搁不住骨头。狗头不痛。狗头上生角。狗头上挂不住粽子。狗头上插不得金花。 70 狗头将军保糊涂大王。狗蚤贴狗身,狗死蚤 ...

张印栋, 1999

俗语五千条 - 第 165 页

(第三十九回)其狗鼻还桂把田]谓人再不好,总比狗屎强,总有点用处。一作·狗屎有人拣。《种谷记》·一)一二狗镇神主人且喻手下人不二狗头上生角 L 指不可能。《水游》,玉乔道, '你若(第五十一回)其狗头上长角,羊也宙得棺好,省。我不棋主子株道,这子弟他, ...

邱崇丙, 1983

水浒语词词典 - 第 168 页

翻你若省得这于弟门庭时,狗头上生角。(五一)备细" 0 详细地(的)。翻又把陆虞侯设的计备细说了。(七)备个筵席,便送戴宗起程,分付了备细书意。(三九)囤耿金奴)将吴山所言移冕一节,备细说与父母如道。( (古今小说)三) Q 详细情况。匡蓟小搂 等· (二)局 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中国惯用语大全 - 第 829 页

【 35 头军师】刘绍棠《水边人的哀乐故事〉四六: "金秧不愿回乡给金替儿钼插门,这个康乐新村一楼二门 304 正可存身,花红果也就有了狗头军师。"又见张行《武陵山下》四七^浩然《艳阳天》一三四章。【狗头上生角】〈水浒传〉五一回: "你若省得这子弟门庭时, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004