"狗态"辞典での中国語の意味

中国語で狗态の発音

狗	态
gǒu	tài

中国語で狗态はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗态の定義

犬の状態を軽蔑的な言葉。 犬のような行動様式。

狗态 贬词。谓情态如狗。

狗态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗态»という単語です。

• 中国語: 狗态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estado perro
• 中国語翻訳家 - 英語: Dog state
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डॉग राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدولة الكلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: состояние собаки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estado Dog
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুকুর রাষ্ট্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Etat chien
• 中国語翻訳家 - マレー語: negeri anjing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dog Zustand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬の状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: negara Dog
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chó nhà nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய் மாநில
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुत्रा राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpek devlet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato Dog
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stan psa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стан собаки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stat câine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσταση Σκύλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dog staat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hund tillstånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dog tilstand

«狗态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗态の使いかたを見つけましょう。狗态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事

長嘴數子又飛到狗態的馬賽道:我要吃操你,考伯」三狗態真的生氣了。它把二標自權樹連根拔起來」擒著法打蚊子。它使足全身力氣打呼,打哪,累得氣喘呼呼,卻連一隻蚊子也沒打死,它們還是喻來白,打嚼喻地在它頭上飛來飛去。后來,狗熊又抓了一塊大石頭 ...

托爾斯泰, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

舞至臨近士應」是太個沒尾亞的狗態、 _ 一隻太猛虎、二頭驢。伍邸主雄就去撲驢,歐陽德撲套狗態,金眼雕撲奔猛處。書中交代這狗態正是蓮仙姑白鳳英,這猛虎乃是萬花仙姑萬素貞,這驢就是五毒仙姑孟常姐。自魏國安把曾天壽、錢玉救走,三個人追了半天 ...

貪夢道人, 2015

Dog犬種百科3:

純色的狗,身上顏色可能有深淺變化,主要是深色,在背部下方和耳朵上。陰影變化必須是與身軀被毛顏色一致,包括遍佈被毛的深色毛髮。下列顏色屬於失格:白化變種;非純色,例如:虎斑色、雜色、斑點色、及任何顏色組合。步態:評判沙皮犬的動作主要是看 ...

福田康夫, 2013

智慧就是太陽 - 第 31 页

人與狗的分別,往往只是一態之隔。「人態」一丢,就立刻現出「狗態」來。然而,放眼所謂文明的人間,卻時常可以看到許多「狗態」。有一個早晨,臺北市公館附近,交通仍是一向的混亂。在擁擠的車潮中,正有兩個年輕人站在車旁爭吵。後車追撞前車,誰對誰錯, ...

顏崑陽, 1992

野狗之丘: 劉克襄動物故事2

劉克襄動物故事2 劉克襄. 可是,大狼狗依舊我行我素,毫不在意牠們從四面八方的接近,尾巴繼續如常的下垂,兩耳前傾七八十度。牠明顯地看穿了,三口組一夥最多只會如此威嚇而已。某種傅統狼犬訓練有素,嚴謹的身影依稀從這隻有些滄桑的大狼狗之眒 ...

劉克襄, 2007

莫言研究资料 - 第 194 页

这是何其令人恶心的狗一般的仇恨,它把媚态和箅计、奴性和诅咒搅拌在一起让人们品赏。这种古怪的味道同样可在其他被迫害者 ... 文中"她"是指女赤脚医生;阮书记先喂狗后喂"她" ,写狗态未写人态,然而狗态实即人态!关于猪,莫言更是不吝惜笔墨了。

孔范今, ‎施战军, ‎路晓冰, 2006

陸人甲・路人乙: - 第 20 页

逼段路,有偶醇美的名字,叫做溪萌路。如果可以忽略要态犬的存在,那逼卿盟间封我而言引力大大超越市匾。然而,要态犬是舞法忽略的,因为扁它舞虚不在。卿下很多人家着食著大狗,沿途只要遇到,它偶们基本就命曾封著我汪汪叫,每一次我都繁握登山杖, ...

劉二囍, 2014

英漢翻譯100心法 - 第 67 页

萬無一失 o 他們可不知道有時英語裏的將來時態'所說的事情未必一定屬於將來。還有漢語的“將”字屬於文言文的用法,現代漢語並不多用,看看以上例句的中譯便可知道為甚麼沒有一句是用“將”字的。(2)要把英語時態的將來式翻譯得貼切無誤,最重要是先 ...

蘇紹興, 2008

活态神话: 中国少数民族神话硏究 - 第 115 页

敕木山的风俗亦如此,严格遵守丧葬仪式的主要是那些曾对祖宗献过祭品的成员的家庭。在其他家庭中,也可以用同样隆重的方式举行丧净"不过必须请来一位曾对祖先献过祭品的人。其时祭祖所用的所有画像都得挂起来,另挂十殿阎王的画像 2 。景宁县 ...

孟慧英, 1990

型態生命力: 股價漲跌最大的秘密 - 第 301 页

... 那真的是夠難纏的,但是難纏過後總會有撥雲見日的一天,盤整後的新方向是很讓人期待的。盤整就是在洗你的看法、洗你的籌碼,是在殺時間等方向,可以看看報紙、打打毛線、或者牽著狗狗去散步......,只要不要睡著了,方向出來的時候還在睡就好了。

賴宣名(羅威), 2011

用語«狗态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狗态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国首届宠物说集体婚礼新郎现场出轨

以后形容单身青年请不要叫单身狗了，因为汪星人集体结婚了。 ... 现场的宠物新郎们则是“狗态百出”，更有甚至婚礼还未结束，就开始“出轨”了，甚至引起了争执，真是 ... «站长网, 4月 15»

成都举行一场宠物婚礼“新郎”狗态百出(图)

昨天下午2点，成都西门某广场旁的草坪上响起了结婚进行曲，正当市民们驻足想看下新人模样时，雪纳瑞、博美犬、贵宾、比熊等宠物狗身穿礼服走上红地毯。 «腾讯网, 3月 12»