"故邦"辞典での中国語の意味

中国語で故邦の発音

故	邦
gù	bāng

中国語で故邦はどんな意味ですか？

中国語辞典での故邦の定義

したがって故郷、故郷。

故邦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故邦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故邦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故邦»という単語です。

• 中国語: 故邦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto el estado
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore state
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وبالتالي الدولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому государство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto estado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব, রাজ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent Etat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu, Negeri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: daher Zustand
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane, State
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Do đó nhà nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே, மாநில
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu nedenle, Devlet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pertanto stato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego państwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому держава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, de stat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επομένως κατάσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom staat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därför staten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: derfor tilstand

«故邦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故邦の使いかたを見つけましょう。故邦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

故目。「諸夫飾智故以至於傷國者,其私家必富;私家必富,故日:「資貨有餘。」國有惹是者。則愚民不得無術而效之效之。 ... 故邦亡身死。故日:」咎莫慘於欲得。」邦以存為常,霸王其可也;身以生為常,富貴其可也。不以欲自害,則邦不亡身不死。故日:「知足之為 ...

韓非子, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 8 页

通」原作「故」,按阮校:「惠校本「故』作「逮』,此經誤「弊當」;又,「邢」誤「刑」。」「鄭司襄云... ;弊獄邢侯」,孫校:「『憋當』 ... 【疏】注之獄訟,以邦漉斷之。邦法,八法也。以八法有獄訟之事來詣王府,還以邦典定之。凡卿大夫典、六典也」者,案: 8 ^「以典待邦國之治」,故邦國.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 40 页

長亭路, &代表作巧,故不失為第一流之作者。」奠始者。王國維《人間詞話》評云:「美成深遠之致,不及歐〔陽修)、秦(觀) ,唯言情體物,窮極工邦彥詞以豔情與寫景詠物為主,與東坡之無所不寫,相去甚遠。唯其講究形式 ... 故邦彥每製一詞,名流輒為賡和,不敢出.

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

故日二“祸莫大于不知足。”虞君欲屈产之乘与垂棘之璧不听宫之奇,故邦亡身死。故日二“咎莫惜于欲得。”邦以存为常,用王其可也二身以生为常,富贵其可也。不以欲自害,则邦不亡,身不死。故日二“知足之为足矣。” 【译文】天下太平,没有急难,就.

蔡景仙, 2013

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. 一一〝一甫妹刀口更' .寸上傅日 B 」里狀俋北彗罰在哪青— T /周武王子所圭卿韓武也三 j 予是也二字衍交河內王二志同詫′ ` ‵ ]【止」沖內里壬喔也志盂康庄日故邦國令扣亭是也吆′志日野王有那城向害呔傅日支王受命 ...

段玉裁, 1808

周禮: 42卷 - 第 1 期 - 第 52 页

安義亦通也^統猶合也者銃^相銃同故篇^ .裙.翁^也者。,藉,郸禁』!名也义云擾猶馴也者案地官^訓擾^安此言馴^同者馴是頓之莪順下通名者經據妇上。澳據在下至^王與邦國官府俱有常莪故云常者。上下者凡 5 者下。旛愁上故邦國官府^之禮。遽常所守以爲 ...

鄭玄, ‎金蟠, 1927

Dao Companion to the Philosophy of Han Fei - 第 225 页

“Yu Lao” proto-Laozi Wang Bi Laozi 12/27 故曰:自伐者謂無功;跨者不行;自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰:餘食贅行。物或惡之,故有道者不處。故曰:不貴其師,不愛其資,善行無轍迹,雖智大迷,是謂要妙。 ... 2 “Yu Lao” 1:故邦 ...

Paul Goldin, 2012

低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 23 页

故最為邦國之害者,即令人民之性行卑惡是也」,中國欲「免瓜分」、「求進步」,就「必有一種不畏艱險之朝氣」 38 。從自助、自由的 ... 有英明的君王之輔助,「殊不知西國之民,勤勉忍耐,有自主之志行,不受暴君汙吏之羈制,故邦國景象,駸駸日上」。國家的自主 ...

許俊雅, 2012

Hauptsachtitel fingiert - 第 xxvi 页

馮琦, 陳邦瞻, Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ' !"(I'‵ Jˋ _—l′ " '′j. ′l.'^ .一第資歷〔′ ... _ l ‵制一泓哪半臼遷〕〝倡筱六歲 _ "故邦倰遷之冇過益履年一" .一 ˊ ‵'二. l .i. ′一.I 一. )廿" " . ,三-』′至〝 ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

周官新義: 16卷, 附錄2卷 - 第 7537 页

賦以待稍樣家削之賦以待匯頒邦甸之賦以待工「貴之助焉故邦都之賦以待祭祀家創掛甸比四郊」關市之賦以得王之膳服前中之賦以待賓客四郊之而公卿王子弟所食也王子祭祀欲致遠物且獲親周官新義卷五 _ -掛縣之職以待幣帛邦都之賦以待祭祀山澤之 ...

王安石, ‎伍崇曜, 1853

用語«故邦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故邦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑永刚清仓中科英华接盘方恣景实业“过桥倒卖”迷人眼

2015年6月23日，中科英华收到邦民创业投资书面通知，邦民创业投资与“时节·好雨” ... 此外，“时节·好雨”的B类权益为邦民创业投资总经理林慧玲，故邦民创业投资与“ ... «证券时报, 6月 15»

美特斯·邦威简介

美特斯邦威集团公司始建于1995年，主要研发、生产、销售美特斯·邦威品牌休闲系列 ... 美”：美丽，时尚；“特”：独特，个性；“斯”：在这里，专心、专注；“邦”：国邦、故邦；“ ... «新民网, 8月 08»