"顾步"辞典での中国語の意味

中国語で顾步の発音

顾	步
gù	bù

中国語で顾步はどんな意味ですか？

中国語辞典での顾步の定義

グアンステップの放浪ケア;容易に楽しみにしています。

顾步 徘徊自顾;回首缓行。

顾步の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾步を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾步の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾步»という単語です。

• 中国語: 顾步
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gu paso
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu step
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात कदम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطوة قو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу шаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gu passo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু পদক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu étape
• 中国語翻訳家 - マレー語: gu langkah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu Schritt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区のステップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 단계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gu langkah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gu bước
• 中国語翻訳家 - タミル語: gu படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: gU पाऊल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gu adım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gu passo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krok gu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу крок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu pas
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu βήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu stap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gu steg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gu trinn

«顾步»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾步の使いかたを見つけましょう。顾步に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

绝句衍义箋注

王仲镛, 杨慎, 王大厚 1 八七画妖媚妇人的神态。〔顾步徘徊拾翠钗〕顾步,迟回周旋不进也。言其故意弯腰拾钗,露鞋弄情。此诗着意刻其『怜罗抹』。『怜』,爱也。〔子建怜罗袜〕子建,曹植字。其《洛神赋》有:『浚波微步,罗袜生尘』之语,故诗称徐步,拂墀声之珊珊。

王仲镛, ‎杨慎, ‎王大厚, 1986

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第五首:“二圣先天合德,群灵率土可封。击石骖驔紫燕,摐金顾步苍龙。”第一、二句中的二圣,指周文王、周武王,相传制礼作乐始于他们。先天,先归于天的意思,即死去。合德,共同创立的功德。群灵,这里指舞马群,因为它们能听人指挥,仿佛有性灵一般。率土,率 ...

盛庆斌, 2013

新譯高僧傳 - 第 1 卷 - 第 424 页

秦顧步光影顧步,即步測,古代用步作為測璗長度的單位。顧步光影,謂測量光影長度的辦法。肇宿度年紀宿,指星宿。度,度量;測璗。年紀,即紀年。宿度年紀,謂根撺星宿運行的方位來確定紀年。參豫受僧官名。肇大涅槃經指曇無讖在北涼所譯《大般涅槃經》。

慧皎, ‎朱恒夫, ‎王學鈞, 2005

中国古代文学作品选 - 第 358 页

...,菱长绕钏®。泛柏舟而容与® ,歌采莲子枉渚。歌曰: “碧玉小家女® ,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙容裳。”【导读】此赋前四句写莲花外形的美。中间十八句写少男少女在莲塘中嬉戏的情景:荡舟,传杯,顾步,浅笑,敛椐,溅水, ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

六朝情境美學綜論 - 第 6 页

願:所謂「想像」正是在「顧望」、「顧步」這樣回首來路的距離感知中,本諸情意心念〈「遺情」、「念子」〕的堅持執著,而將所冀所願生動地具顯於耳目當前—「顧步」與「想像」、「想像」與「顧望」同時並發,藉相互應照、彼此對比,更能加強、深化情感的表達,即所謂「 ...

鄭毓瑜, 1996

甘川青交接区域民族经济发展研究 - 第 26 页

市场之物有药材、皮毛、香料、珠宝、手工艺品,汉商以茶叶、钱币、丝绸、百货支付。灌口镇:属四川灌县(现为都江堰市) ,地扼阿坝藏族羌族自治州咽【 1]徐旭.甘肃藏区畜牧社会的建设问题.新中华, 1943 ( 9 )【 2 】顾步白.甘肃西南地区之畜牧.西北经济通讯 ...

石培基, ‎王录仓, 2004

古典诗词百科描写辞典 - 第 2 卷 - 第 1353 页

钟铭钧, 顾之京. 形容沙丘起伏,霜降:农历二十四节气之一,在农历九月下旬.中秋:指农历八月十五.深秋梁苑新沙確明月淸溪旧板桥清,用亮工《江&杂惑)梁苑:汉代著名园林,在开封.沙镇^ ) : ) :沙澳. 225 冬季类抒情条裴回临岁晚顾步伫春光唐^李崎《十二月 ...

钟铭钧, ‎顾之京, 1996

中国古代名句辞典 - 第 85 页

0 唐^李白《观放白糜二::首》 3.330 花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸯鸯互頋视。 0 唐,刘希夷《公子行》 3.331 西风吹堕红藥里,照见 8 輋自在眠红菓 90 :淡红的荷花。〇清,安期《流萤词》 3.332 铂鸭不知春去尽,争随流水接桃花趁:追逐。〇宋,晁冲之《春曰》 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

吕氏春秋词类研究 - 第 231 页

故不积顾步,无以至千里。〈荀子.劝学)杨饧注曰: "半步曰颅。"按:《荀子〉" ^步"凡四见。君岂有斗升之水而活我哉? (庄子,外物)按:《庄子〉"斗升"凡二见。 1 千钧得船则浮,锱铢失船则沉。(韩非子'功名)按:《韩非子〉"锱铢"凡二见。则失者锱铢。〈庄子'达生)割国之 ...

殷国光, 1997

合浦珠:

花際徘徊雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦。傾國傾城漢武帝,為雲為雨楚襄王。古來容光人所羨,況復今日遙相見。願作輕羅著細腰,願為明鏡分嬌面。與君相向轉相親,與君雙栖共一身。願作貞松千歲古,誰論芳槿一朝新。百年同謝西山日,千秋萬古兆邙塵。───右《 ...

朔雪寒, 2014

用語«顾步»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾步という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翻译大神将荷塘月色译成英文版美到没朋友

... 荡舟心许”时，花了不少心思，用“buoyant”表达了“舟荡而心荡，遂许于他人”的过程。 尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。”. «新浪网, 6月 15»

除魔卫道《九阳神功》正派武者绝招曝光

生平绝学：顾步萧杀、长缨刺魂、青云甲胄、万里朔野。 丐帮帮主萧天放为大侠萧鸿万之长子，君子堂掌门萧别情长兄。自幼随丐帮长老习武，为人胸怀豪迈，武功盖世， ... «多玩游戏网, 12月 14»

中国史上首位“驸马”何晏：出身世族不受重用

他不断听闻驸马校尉是当今数一数二的白面帅哥，长得皓齿星眸、玉树临风，还常常“顾步自怜”。明帝心想此人必喜欢在脸上搽粉，我定要设局试他一试。哪知校尉皮肤 ... «华夏经纬, 3月 14»

荷塘月色（历史名人话京城）(图)

尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。 可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。 于是又记起《 ... «网易, 2月 14»

汉译英佳作赏析：朱自清《荷塘月色》

尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裘而浅笑，畏倾船而敛裾。 So those charming youngsters rote their sampans, heart buoyant with tacit lone, pass ... «新浪网, 2月 14»

LCD+E-Ink双屏手机：一半是火焰，一半是海水

在经过了数年的狂飙突进后，智能手机的发展终于进入了瓶颈期。不仅在创意上顾步不前，甚至就连原本引以为傲的硬件进化也停滞下来，未来的发展可谓迷茫一片。 «商业评论网, 12月 13»

寻觅那盛开在四月间芬芳迷人的西陵桃源

又像刚织出鲜艳红绡，一阵柔飔的风吹过便悠悠然舞起来，可以让人想起天上嫦娥起舞翩然顾步时的妩媚锦袖。近处观玩，有单枝成朵孤芳自赏的，也有五六朵箤集嬉笑 ... «葡萄酒旅游网, 3月 13»

谁是三国时期最标准的白富美

... 他开创了魏晋玄学，所谓清谈者之流就是从何晏开始。最后因为和大将军曹爽关系走得近，被司马懿抓了个借口，被处死。至此美男子何晏走完了他顾步自怜的一生。 «凤凰网, 1月 13»

佛教律宗的发祥地建于隋末的长安净业寺

而后，道宣律师四方参学，“居无常师，追千里如咫尺；唯法是务，跨关河入一苇；周游晋魏，批阅累于初闻；顾步江淮，缘枸彰于遒听。随以立年，产寻铅墨，律仪博要， ... «西部网, 8月 12»

曝马特乌斯与新欢亲热照沙滩美人相映成趣(图)

浅浅的吻痕下，她那棕褐色的长发长也随之翩翩起舞，纤腰束素，迁延顾步，一旁的朗姆酒也在杯中激荡的翻滚，远处的山峦则投来了羞涩的目光，落在海面上则泛起一 ... «新民网, 9月 11»