"古调独弹"辞典での中国語の意味

中国語で古调独弹の発音

古	调	独	弹
gǔ	diào	dú	dàn

中国語で古调独弹はどんな意味ですか？

中国語辞典での古调独弹の定義

ヴィンテージ曲だけの爆弾：単独でプレイ。 静かな風変わりな、誰もが添付することはできません。 比喩の男の行動は古く、仲間を知るのは難しいです。

古调独弹 独弹：独自弹。曲调古雅，没有人能相附和。比喻人的行为不合时宜，难觅知音同道。

古调独弹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の古调独弹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への古调独弹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«古调独弹»という単語です。

• 中国語: 古调独弹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bomba sintonizar antigua solos
• 中国語翻訳家 - 英語: Ancient tune bomb alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेले प्राचीन धुन बम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قنبلة لحن القديمة وحدها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древняя мелодия одна бомба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sozinho antiga bomba sintonia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন একা বাজানো সুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ancient bombe à air seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: melodi lama bermain bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antike Melodie Bombe allein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単独の古代曲爆弾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자 고대 조정 폭탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: melodi lawas muter piyambak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bom điệu cổ xưa một mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக விளையாடும் பழைய மெலடிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त खेळत जुने खास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek başına oynamaya Eski melodiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Melodia antica sola bomba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Starożytna melodia sama bomba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стародавня мелодія одна бомба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ton vechi bombă singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχαία βόμβα συντονιστείτε και μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Antieke tune bom alleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensam Forn melodi bomb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ancient tune bombe alene

«古调独弹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から古调独弹の使いかたを見つけましょう。古调独弹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际汉学集刊 - 第 2 卷 - 第 27 页

我也总想用独特而简明的语言来表述西安,曾拟过好几个主题词之类的话,最近拟就的一个是: "古调独弹,长治久安。" "古调独弹"是鲁迅的话。 1924 年 7 月鲁迅偕陈中凡、孙伏园几位先生来西北大学讲学,连着两晚在西安易俗社看上、下本秦腔剧《双锦衣》, ...

陈学超, ‎王晓凌, 2008

好查好用成語熟語辭典 - 第 64 页

也說古香古色。古往今來指從古到今。古玩奇珍形容稀少珍貴的寶物。古稀之年指七十歲。古道熱腸形容待人熱情,樂於助人。也說熱腸古道。古貌古心形容人具有古人的風範。古調不彈比喻陳舊過時的東西已不再流行。古調獨彈比喻人的行事文章 ...

五南辭書編輯小組, 2012

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 x 页

清琴有古調,更向何人操。」 2 劉長卿聽彈詩. ,「古調雖自愛,今人多不彈。」【補註】 1 比喻清高自守,而無知音相和。 2 比喻人的行爲或著作不合時宜 0 【實例】 1 像他這樣清高自守、「古調獨彈」,一定很孤單寂寞吧! 2 他個性乖僻,經常做些「古調獨彈」、 ...

辭典編輯委員會, 2005

李白文化研究（上下册） - 第 234 页

与李白》一文从李调元对李白的个人感情以及评论整理方面对李调元与李白二人关系做了初步的研究。本文拟 ... 热情地赞美了李白的诗文如锦绣;也写有“一生复学青莲体,只恐三分略相似” , “独弹古调无人识,疑是青莲作后身” , “我诗颇向诵仙偷”等诗句。

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国成语典故考释 - 第 381 页

后用"古色古番"一语,形容器物或艺术作 4 的古雅色彩和情调,古调不弹见廣代刘长卿《听弹琴》一诗: "泠泠七弦上,静听松风寒;古谓虽 6 ... 这首诗说,七弦琴发出清腌悦耳的声音,静静仔细听来,有如松林中的寒风;这曲古调. ... 31 出"古调独弹" ,与之&拾相^。

成戎, ‎叶辛, 1997

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

古调虽自爱,今人多不弹【出处】唐刘长卿《听弹琴》【鉴赏】虽然自己喜爱这古老的曲调,但皇现在一般人多不喜爱弹它了。原诗中的洽洽二指琴音。这是作者讽刺世人的爱好追随时尚,并表示自己的清高自做既不随俗同流台污,也不求别人对自己赏识。【原诗】 ...

盛庆斌, 2013

从清华园到史语所: 李济治学生涯琐记 - 第 105 页

他在谈话中说"开学上课后没学也没弹" ,这话不够准确。事实上,据《清华周报》报道,李济仅在 1915 年 11 、 12 两个月,就在招待美籍教师的茶话会和同乐会上,两次作弹古琴的表演,看来当时他己算是可以"登 ... 古调独弹"的匣(见本书《西安讲学之行》篇)。

李光谟, 2004

现代汉语词典评析与补白 - 第 204 页

〔 63 〕古( ? " 9 〉【商榷】"古调虽自爱,今人多不弹" ,在卡拉 01 ^、电脑、电视成了文化的主流时, "古调独弹"的已不多。刘长卿有诗云: "清琴有古调,更向何人操"。在外人看来,古貌古心的多属不合时宜。在崇尚贞节的从前, "古井无波"是颇有市场的。孟郊《列女 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

春联对联大观:

重怀旧事倍伤神生有自来死而后已好梦渺难寻白雪阳春绝调竟成广陵散斯文未丧吾道益孤知音能有几高山流水伤心求断伯牙 ... 故园桃李已芳菲夫挽妻联菱镜影弧惨听秋风吹落叶不合时宜惟有朝云能识我锦机声寂愁看夜月照空帏独弹古调每逢暮雨倍 ...

严锴 主编, 2014

金鍾傳:

清酒三奠,難到九泉。三解嗟我良朋,攜手同行。交相顧兮,言難盡情。四解古調獨彈。看畢,也提筆寫了兩首絕句,遞與金華道:「粗句不堪,難以見人,既有所成,必乞哂正。」李金華一看,見寫的是:讀詩久廢蓼」篇,不敢分心到墓前。老淚欲流頻拂去,怕他滴下透重泉 ...

朔雪寒, 2015

用語«古调独弹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から古调独弹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【城记】第36期：陕西小伙的秦腔情

移风易俗，古调独弹”。说起秦腔，就不得不提到易俗社，在这个成百年老社的舞台上，讲述十年寒窗终成才的《双官诰》，演绎着有东方莎士比亚之称的范紫东先生大作《 ... «华商网, 1月 15»

中国戏曲“第一老字号”易俗社迎来百年华诞

百年易俗社至今保留着鲁迅题写的“古调独弹”的匾额，而其“移风易俗”的“易俗精神”更是成为易俗社人一直的骄傲。 秦腔是中国最古老的艺术之一，千年来承载着多少 ... «中国新闻网, 8月 12»

百年回望西安易俗社：曾在“西安事变”中立功

并赠“古调独弹”匾额。鲁迅先生对易俗社创始人李桐轩、孙仁玉、高培支、范紫东及吕南仲等人的学问、操守非常推崇，引为同道。 1936年12月，易俗社曾参加张学良、 ... «中国新闻网, 8月 11»

西安“小剧场”文化版图：秦腔在争议中起步

高价秦腔能否“古调独弹”？草根艺术为何争相喊出“人参价”？与此同时，网上关于“天价秦腔”的话题反而是引起了强烈的争议。主办方认为，“我们就是要让秦腔回归高端 ... «中国新闻网, 4月 11»

西安百年老剧场听秦腔最高票价8000元引争议

梅兰芳先生曾登台表演，鲁迅先生曾观看过多场演出，并题写“古调独弹”四字。易俗社与莫斯科大剧院和英国皇家剧院并称“世界三大古老剧社”之一，这座剧场也是我国 ... «腾讯网, 4月 11»

百年易俗社秦腔重响梅葆玖等名家登台献艺

梅兰芳先生曾在此登台表演，鲁迅先生曾观后题赠“古调独弹”匾额。这座具有明清建筑风格的剧场曾被誉为“世界三大古老剧社之一”，也是中国现存最早的室内新式剧场 ... «搜狐, 3月 11»

顾恺之的《斫琴图》

这是迄今仅见的一幅记录制琴过程的古画，也是中国历史上唯一反映乐器制造题材的作品，在古琴 ... 当风清月白之夕，理弦拂轸，古调独弹，缭绕余音，时于花间飞度”。 «新华网, 11月 10»