"哀弹"辞典での中国語の意味

中国語で哀弹の発音

哀	弹
āi	dàn

中国語で哀弹はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀弹の定義

弾薬悲しい弦。 悲しい悲惨な弦楽音を意味する。

哀弹 犹哀弦。指悲凄的弦乐声。

哀弹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀弹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀弹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀弹»という単語です。

• 中国語: 哀弹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bomba de luto
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning bomb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक बम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد قنبلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур бомба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning bomba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক বোমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bombe deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkabung bom
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning Bombe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喪爆弾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 폭탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tangisan bom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning bom
• 中国語翻訳家 - タミル語: புலம்புகிற குண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख बॉम्ब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas bomba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bomba lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mourning bomba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур бомба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bombă doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πένθος βόμβα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou bom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mourning bomb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning bombe

«哀弹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀弹の使いかたを見つけましょう。哀弹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彈音論樂: 聆聽律動的音符

聆聽律動的音符 張窈慈. 0 0 0 《呂氏春秋‧孝行覽‧本味》提及:「伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:『善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山。』少選之間,而志在流水,鍾子期又曰:『善哉乎鼓琴!湯湯乎若流水。』」這段話是在說琴家伯牙遇到知音鍾子期, ...

張窈慈, 2015

管錐編 - 第 7 卷 - 第 154 页

錢鍾書. 二六全漢文卷四二王褒《洞蕭賦》: "故知音者樂而悲之,不知音者怪而偉之。"按奏樂以生悲爲善音,聽樂以能悲爲知音,漢魏六朝,風尚如斯,觀王賦此數語可見也。楊慎《升菴全集》〔從子有仁編)卷四四《古樂今樂》條引《淮南子》及阮籍《樂論》,謂"周子論 ...

錢鍾書, 2001

詩府韻粹 - 第 72 页

【空柘彈】李商 88 、燕臺人日:匣琴流水自須彈。【爲我彈】陶潛明、擬登陣樓望潮作:鳴弦暫樣彈。【自須彌】杜甫、彈】韓愈、龊龊:柔指發哀彈。【 68 彈】孟浩然、一【不彈】劉長卿、聽彈琴:今人多不彈。【哀玄都壇。【菌築壞】杜甫、王命:蒼茫菌築壇。【玄都壇】 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

钱钟书论学文选 - 第 67 页

钱钟书, 舒展. 《全汉文》卷四二:、王褒《洞箫賦》, "故知音者乐而悲之,不知者怪而伟之。"按奏乐以生悲为善音,听乐以能悲为知音,汉魏六朝,风尚如斯,观王賦此数语可见也。杨慎《升庵全集》〈从子有仁编)卷四四《古乐今乐》条引《淮南子》及阮籍《乐论》,谓" ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

上海洋场竹枝词 - 第 30 页

哀。弹姆甫罗勃辣达皆辱骂语,吞声忍气笑颜开。琶孩^ ( ^。弹姆: ( ^ 1 ! ! ! !。甫罗勃辣达:【 001 1^011^。露天掮客勃罗街,飞轿奔来只省鞋。一套衣衫穿着外,家中无米亦无柴。勃罗街: 1 ) ^ ) ^【,即掮客、经纪人行看幺二打温多,每道花烟勿老何。欣说长三郎 ...

顾炳权, 1996

陸機及其詩

善注曰:「列子秦靑曰:昔韓娥東之齊,鬵歌假食,旣去,而餘饗繞梁三日不絕哀音^繁欽與魏文帝牋云:「潛氣內轉,哀音外激。」士衡弔魏武帝文云:「發哀音於舊倡。」」詳所起。」張女彈潘岳笙賦云:「輟張女之哀彈。」善注曰:「閔洪琴賦曰:汝南鹿嗚,張女羣彈。然蓋古 ...

康榮吉, 1969

汉魏六朝诗: 走向頂峰之路 - 第 129 页

走向頂峰之路 张亚新. 金石乐器演奏,音声典雅凝重;俗乐则主要用弦管,音声悦耳清新、摇曳多变。由于有这种差别,雅乐和俗乐在演奏时产生了截然不同的效果。《文心雕龙,乐府〉: "俗听飞驰,职竞新异:雅咏温恭,必欠伸鱼睨;奇辞切至,则拊髀雀跃。"听了雅 ...

张亚新, 1999

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 321 页

6 哀弹:哀伤的弦声。同"哀弦"。贾岛《辞二知己》诗: "离人闻美弹,亦与哀弹同。"曹丕《善哉行》: "哀弦微妙,清气含芬。"旧曲:即《醉翁吟》,见题解。 7 良时:很长时间。失俯仰:忘记了低头、抬头。俯仰,低头、抬头。《左传,定公十五年》: "左右周旋,进退俯仰。"见:听 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 157 页

3 林莺山溜:即吴激[春从天上来] : "促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。"元稹《何满子歌》"冰含远溜咽还通,莺泥晚花啼渐嫩"及《五弦弹》、《琵琶歌》诗均似此意。 4 夜深风雨落弦头:《淮南子,览冥训》: "师旷奏[白雪]之音,而神物为之下,风雨暴至。"故有本句。 5 芦花 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

苏舜钦诗诠注 - 第 322 页

苍云蔽天竹色^ ^暖香扑地花气繁 3 ,飞泉来从远岭背,林下曲折寒波翻 4 ,珍禽不可见毛羽,数声清绝如哀弹 5 。我来踞石弄琴瑟。惟恐日暮登归轩 6 ,尘纷剝落耳目异,只疑梦入仙家村 7 。君之襟尚我同好,作诗闳放莫可攀 8 ,高篇绝景两不及,久之想象空冥烦 ...

苏舜钦, 1988