"骨董铺"辞典での中国語の意味

中国語で骨董铺の発音

骨	董	铺
gǔ	dǒng	pū

中国語で骨董铺はどんな意味ですか？

中国語辞典での骨董铺の定義

ボーンショップドンアンティークショップ。

骨董铺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骨董铺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨董铺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨董铺»という単語です。

• 中国語: 骨董铺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tienda de antigüedades
• 中国語翻訳家 - 英語: Antique shop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राचीन वस्तुओं की दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متجر العتيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: антикварный магазин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: loja de antiguidades
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন্টিকের দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: magasin d´antiquités
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedai antik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antiquitätengeschäft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 骨董品店
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골동품 가게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toko Antique
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng đồ cổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழங்கால கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुराण दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: antikacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: negozio di antiquariato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sklep z antykami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: антикварний магазин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: magazin de antichitati
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρχαιοπωλείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: antieke winkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Antikaffär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: antikvitetsbutikk

«骨董铺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨董铺の使いかたを見つけましょう。骨董铺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

骨董说奇珍 - 第 110 页

如今,王世昌早死了,碑铺在这条街上也没啦!崔掌柜说:刻石碑的碑铺、撰碑文的秀才没有了,我的文光楼也关了,琉璃厂街上的书铺还有。没书铺可跟没碑铺不一样,碑可以不立,书不能不出。咱琉璃厂的老书铺都出过书,我们文光楼也刻印过书.杨兴顺问:刻印 ...

陈重远, 1998

另一個東京: - 第 175 页

日本の遊楽 08 175 走進時光隧道去日文的「骨董」,即我們的「古董」。在日本,不少人喜歡收集古董,他們都愛去「骨董市」尋找自己的心頭好。骨董市源於13 世紀在京都東寺舉行的「弘法市」,後來在東京舉行只是三十年前的事。東京的骨董市由乃木神社 ...

林慧美, 2008

京都‧奈良玩全指南 ’14-’15版: - 第 57 页

... 區新京極通六角下中筋可 47 因地下鐵東西「京都市役所前」站、阪急「河原町」站下車徒步 7 分鐘寺町通專門店街京都老鋪 ... 間的寺町通,是京都最好迎的商店街之一,藏著綠茶鋪和壽司店等大有來頭的老字號,也有不少骨董鋪,走迎之間極有尋寶樂趣。

行遍天下記者群, 2014

第一次自助遊京都超簡單15-16: - 第 122 页

... 交地下鐵東西線「京都市役所前」站徒步 5 分、阪急電車「河原町」站下車徒步 1 分鐘- |寺町通商店街位於三祭通與御池通之間的寺町通,是京都最好迎的商店街之一,藏著綠茶鋪和壽司店等大有來頭的老字號,也有不少骨董鋪,走迎之間極有尋寶樂趣。

行遍天下記者群, 2015

搭地鐵玩京阪神15-16: - 第 60 页

位於三笑通與御池通之間的寺町通,是京都最好迎的商店街之一,藏著綠茶鋪和壽司店等大有來頭的老字號,也有不少骨董鋪, ... 寺町通擁有不少京都代表性老鋪,像是專賣文房四寶的鳩居堂、專賣佛教書籍的其中堂以及專賣煎餅的龜屋良友等,甚至還有 ...

行遍天下記者群, 2014

市井风情/京城庙会与厂甸/清代社会文化丛书: 京城庙会与厂甸 - 第 197 页

明刘侗、于奕正合著《帝京景物略》在"城隍庙市"一节中,对骨董摊上的商周彝鼎、秦汉匿镜、唐宋书画、元明官窑瓷器、雕漆、织锦以及文房四宝等都作了详细的叙述。当时不仅有骨董摊,还有骨董铺。这一行业虽也有波折,但总的看可以说常盛不衰,到 1926 ...

郭子升, 1997

醒世姻緣傳:

童山人道:「咱的法再沒有不靈的。只怕他閉戶不納,也就沒有法了。」一邊說笑,一邊同到晁家大廳。西邊進去,一個花園,園北邊朝南一座樓,就叫是迎暉閣。園內也還有團瓢亭榭,盡一個寬闊去處。只是俗人安置不來,擺設的象了東鄉渾帳骨董鋪。三人相見了, ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

王冶秋文博文集 - 第 204 页

其中也说到除书肆外,还有搢绅铺、刻板、镌碑铺、骨董铺、法帖铺、装潢书画铺、南纸铺等。还说到打磨厂兴隆店有外来书贾的货车,五更开市,论堆估价,琉璃厂等处的书商以及收藏家都去买书,盛伯希就常常带着被子睡在那里等着买书,居然得到"宋本七十 ...

王冶秋, 1997

上下古今谈 - 第 167 页

北平东城,有家骨董铺,货架上放着一个硃漆描金的圆筒木器,珠光宝气之间,有此一物,颇为别致。有人问他何物,他说是故宫里的饭桶。由漆色工判断,证明是百年以上的东西。人家听了,都笑着说他是小看了顾主,饭桶也拿出来卖钱。后来,这木桶不见,据说 ...

张恨水, 1993

張恨水全集 - 第 59 卷 - 第 167 页

北平东城,有家骨董铺,货架上放着一个硃漆描金的圆筒木器,珠光宝气之间,有此一物,颇为别致。有人问他何物,他说是故宫里的饭桶。由漆色工判断,证明是百年以上的东西。人家听了,都笑着说他是小看了顾主,饭桶也拿出来卖钱。后来,这木桶不见,据说 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

用語«骨董铺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骨董铺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代官员雅好之癖："清明上河图"曾被贪官纳为藏品

敌酋看着一大堆古玩珍秘，笑道：“不料支那营中，倒开有绝大的骨董铺”。这算是雅好成癖惹下的祸殃？ 官员弄权恃势，扒捞“快钱”，富厚有闲，难免慕求雅好之道， ... «人民网, 11月 14»

王心凌北京发布新碟10男星录VCR祝福

在这同时，她才知道原来看来放荡不羁的海诺家里竟然是经营已数代的佳佳骨董铺，而海诺对中外骨董的认知也令她不得不对海诺另眼相看。 在海诺家，艾青不意听到 ... «大纪元, 8月 14»

晚清士大夫与碑帖收藏

先至双门底在骨董铺购古镜一枚，其之非篆非□疑是辽金人国书。又至毕宁里书肆，见《粤东金石略》及叶东卿刻王复斋《钟鼎款识》，许以二金尚不售。 出归德门… «新浪网, 1月 14»

岸田吟香和《吴淞日记》

他常去光顾的，不是书画铺，就是曹素功一类的笔墨庄，间或也去骨董铺或杂货店。 虽然吟香本人在中国的诗文书画上造诣很深，也因此而受到周边中国人的赞叹和 ... «网易, 11月 13»

老上海文玩知多少(图)

民国年间其老父亲曾在南市城隍庙大殿后面小街边开了个名叫什么“古斋”的小骨董铺，收藏甚富。旧时徐家借住在一个当官的亲戚家一处有点残败的清代遗存老式私家 ... «新浪网, 11月 11»