"骨刺"辞典での中国語の意味

中国語で骨刺の発音

骨	刺
gǔ	cì

中国語で骨刺はどんな意味ですか？

骨棘

骨贅

骨棘として一般に知られている骨棘は骨過形成病変であり、通常は高齢者に発生する。 骨粗しょう症は、通常、関節の両端またはより大きな活動の背骨の縁で起こる。 骨棘形成の原因は、主に骨膜の過度の刺激によるものであるか、または骨成長のバランスが破壊され、骨の過成長が生じる。 ...

骨贅，俗稱骨刺，是一種骨質增生性的病變，通常發生於年長者身上。骨贅通常出現於關節兩端，或者活動度較大的脊柱骨邊緣。 骨贅形成的原因，主要是骨膜受到過份刺激，或者骨骼的生長平衡受到破壞，令骨骼過度生長。...

中国語辞典での骨刺の定義

しばしば痛みまたは他の神経学的症状を引き起こす爪過形成性針。

骨刺 骨头上增生的针状物，通常引起疼痛或其他神经系统症状。

骨刺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骨刺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨刺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨刺»という単語です。

• 中国語: 骨刺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Spur
• 中国語翻訳家 - 英語: Spur
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेरणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهماز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шпора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esporão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাড় Spurs
• 中国語翻訳家 - フランス語: éperon
• 中国語翻訳家 - マレー語: taji tulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sporn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拍車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Spurs Bone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Spur
• 中国語翻訳家 - タミル語: எலும்பு துருத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोन spurs
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kemik mahmuzları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sperone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostroga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шпора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pinten
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπιρούνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spur

«骨刺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨刺の使いかたを見つけましょう。骨刺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

脊椎骨刺：瞭解．診斷．治療．保健

其貴煩悶及壓力會增加肌肉緊張,而腰酸背痛的機會也隨之增加'比起長期戶外的勞力工作,辦公久坐的工作更容易增加腰部病變與下背痛機會。除了醫師的診斷和治療'有脊椎骨刺困擾的患者需要了解更多相關問題:骨刺的成因是什麼?該如何預防及保養 ...

張辰光, 2006

頸椎病: 中醫治療與生活調養 - 第 48 页

... 骨質增生另一種表示為骨刺(bone spurs) 0 骨質增生與體內多鈣無關,而是因局部關節退化、失穩鬆動,對關節約束的韌帶要承受更犬的牽拉應力,其在骨的附看處反覆炎症刺激而鈣化)形成骨刺 0 因此,多食骨、肉與骨質增生無關 0 X 謬誤六:骨刺是頸痛 ...

涂靈, ‎劉以正, 2013

脊醫才會知的秘密！: - 第 150 页

骨質和痛症的關係關節痛症的患者常被人誤導,以為自己是被骨刺刺痛,原因是骨刺容易被人在 X 光照片上看出來。然而,雖然骨刺與痛症同時出現,但並不等於彼此間有因果關係,那就如當我們有白頭髮,同時又有頭痛,但兩者並無合理的因果關係,所以, ...

香港執業脊醫協會（C.D.A.H.K.）, 2015

異世界之渡劫:

高興了吧,這可是我施展祖傳的分筋錯位手才把你體內的骨刺剔除出來,這樣以後你的身體就非常的柔。」骨刺是這個世界的人體脊椎骨內的從出生就存在著的,有的小孩一出生就被父母花重金請醫師剔除脊椎骨內的骨刺,這樣小孩的身體能練習高難度的 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

姿勢對了，90%的疼痛自然好：終結全身痠痛的第一本書 - 第 60 页

當椎間盤軟骨,因過度受力造成磨損、破壞,促成骨頭本身產生修補,進而造成鈣質沈澱、韌帶骨化,產生骨化的地方就叫做骨刺。骨刺是一種自然老化的現象,一旦長骨刺就表示這個人的脊椎已進入老化階段。不過,骨刺並不是老年人的專利,反覆活動或不 ...

羅文政, 2012

成功老化 - 第 50 页

這樣不斷摩擦的結果,邊緣的那個骨刺就會磨出來,甚至於有的時候 X 光上骨刺不明顯,可是在脊椎骨鄰近軟組織像韌帶、肌腱,也被磨得已經增生了。所以有時候壓到神經的,不是骨刺!很多病人認為:「我這回是骨刺去開刀,開完刀,應該骨刺就會從此不見了。

陳亮恭, ‎劉鈴慧, 2011

體態，決定你的健康: 黃如玉醫師的脊骨平衡完全手冊 - 第 154 页

黃如玉醫師的脊骨平衡完全手冊 黃如玉 W 窒霞霞二捧宴守牟宴宴嘍妻霞 154 至於已經長出骨刺的人,我建議不要輕易以外科手術處理。如果要消除骨刺的疼痛,正確的方式是找到疼痛發生的原因 o 會長骨刺主要是因為受力失衡和關節的活動度不足, ...

黃如玉, 2007

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 162 页

現有腰椎的骨刺、椎間隙狹窄等退變老化者,絕大部分人也並不一定有相應的臨床症狀。因此不必談骨刺色變,單純的骨刺不一定引起臨床症狀,只要掌握它的規律,就可朵取相應的措施,預防或減輕它帶來的不良影響。另外還有一些病人害怕骨刺,非常關心 ...

李東煌, 2015

中西醫會診-腰酸背痛: - 第 108 页

就是「骨刺」嘴?怠何曹有骨刺呢? A 椎髓简的徽椎强性粗锻榴篇椎简篮,它曹随著年耙的成畏、外惕、感染等因素而脱水退化,使得和骨琼交界虚因重力蕊傈库生遇度的磨擦而易生「硬骨刺」,椎简蓝本身的突出剐榴「软骨刺」。任艺骨刺曹因後健、按摩而消失 ...

Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001

做自己的家庭復健師

平時忙於農作的劉女士,下背與膝蓋疼痛已經好一陣子,隔壁的阿婆對她說:「奶一定生骨刺啦,隔壁庄的陳先生有特效藥啦!」果真有許多老阿伯、老阿婆,像劉女士一樣,寧願捨醫而求助於所謂的「特效藥」,結果反而吃出一大堆毛病,健康更加惡化。骨刺是關節 ...

彰化基督教醫院鹿基分院復健治療團隊, 2012

用語«骨刺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骨刺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

骨刺到底是不是病？长了“骨刺”该怎么办?

骨刺，如同我们的皱纹一样，随着年龄的增长，关节软骨的退化，“骨刺”就产生了，所以老年朋友大可不必谈“骨刺”就色变。让我们一起深入的了解一下骨刺到底是不是病 ... «搜狐, 8月 15»

3招做好膝盖不长骨刺

骨刺”属于关节的退行性病变，又称骨质增生，是关节炎的一种表现。主要原因是随着年龄的增长，人们的骨关节逐渐退化，当骨头与软组织接触的地方因长期承受压力、 ... «三九健康网, 8月 15»

台湾一60岁妇人颈椎酸痛练甩头功6天后四肢瘫痪

中新网8月3日电据台湾《中国时报》报道，颈椎长骨刺是不少人的烦恼，1名60岁的妇人因长期颈部又痛又麻，原以为只是肌肉酸痛，于是跟朋友开始练甩头功，未料从 ... «中国新闻网, 8月 15»

骨刺戳入神經！頸痠練甩頭功6天癱瘓

頸椎長骨刺是不少人的煩惱，1名60歲的婦人因長期頸部又痛又麻，原以為只是肌肉痠痛，於是跟朋友開始練甩頭功，未料從周一練到周六後，突然發現四肢癱軟，緊急 ... «中時電子報, 8月 15»

足跟骨刺该用啥方法治疗

骨刺，不是一个医学上确当的名词，因为它既非完全由骨构成，也不尖锐如刺。医学上的正确名称应该是骨疣(Bone Spur )。骨刺是关节因种种原因造成软骨的磨损、 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

骨质增生年轻化上班族三招预防长骨刺

骨质增生，俗称骨刺，得了骨质增生对身体有什么危害？如何预防与治疗骨质增生？这不仅仅是中老年朋友的困惑，也成为现下许多上班青年人的烦恼。 首先我们需要 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

骨刺并不是膝关节疼痛根源

什么药能把那骨刺去掉？这是每次门诊时，患者问得最多的问题。其实，骨刺长在不同的关节导致的症状不大一样。肩关节如肩峰下骨刺常可导致肩峰下间隙狭窄，“肩 ... «文汇报, 7月 15»

膝关节骨刺是不可能“磨圆”的

这是很多人的想法，总觉得既然是个刺，就有磨圆的时候，那时候，就不会因为刺而疼痛了，事实上，之所以叫骨刺，并不是真的膝关节长了个刺，只是通过影像学检查的 ... «凤凰网, 7月 15»

骨刺越磨越好？专家表示适得其反

核心提示：骨刺也即骨质增生，是40岁以上的中老年人的常见病，发病后往往疼痛不能久站和行走。为何产生骨刺？专家表示，人到了一定年龄，身体各个组织器官发生 ... «三九健康网, 7月 15»

猛龙后卫罗斯动刀根治脚踝骨刺何时能复训未知

中新网5月25日电据台湾“今日新闻网”报道，猛龙后卫泰伦斯-罗斯因脚踝骨刺挨刀，球队证实已经在加州完成手术，接着会回到多伦多展开康复工作。 罗斯本季全勤出 ... «中国新闻网, 5月 15»