"孤犊"辞典での中国語の意味

中国語で孤犊の発音

孤	犊
gū	dú

中国語で孤犊はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤犊の定義

子牛がいない子牛。

孤犊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤犊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤犊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤犊»という単語です。

• 中国語: 孤犊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ternero huérfano
• 中国語翻訳家 - 英語: Orphaned calf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनाथ बछड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العجل اليتامى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сиротский теленка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bezerro órfão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন বাছুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: veau orphelins
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak lembu bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwaiste Kalb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤立した子牛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분리 된 송아지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pedhet dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bê mồ côi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி கன்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन वासरु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary buzağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vitello orfano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osierocony cielę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сирітський теляти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vițel Orphaned
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ορφανά μοσχάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelaat kalf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: orphaned kalv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: foreldreløs kalv

«孤犊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤犊の使いかたを見つけましょう。孤犊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

(22)孤犢未嘗有母——張湛注:「不詳此義。」盧重玄解:「謂之孤犢,安得有母也?」(23)尤——過失,錯誤。(24)無意則心同——張湛注:「同於無也。」無是指心的本體。沒有意念,則心的作用歸於無,即同於心的本體。(25)無指則皆至——萬物沒有概念便無法區分 ...

胡三元, 2015

正名：中国人的逻辑:

孤犊未尝有母——公子牟解释为:“孤犊未尝有母,非孤犊也。”他实际上是说:“孤犊未尝有母,若有母,非孤犊也。”这是让我们注意名的时间性以及西方逻辑学同一律的局限性,可以说现在“孤犊未有母”,而不谓“孤犊未尝有母”,这在《墨经》中多有阐发。《经下》 ...

翟玉忠, 2015

列子 - 第 57 页

白馬非馬:這是講形體與顏色的關係,或者部分與整體的關係。說的是概念差異問題。 10 孤犢:無母之小牛。孤犢未嘗有母:無母的小牛未曾有母。旣然名之爲無母之孤,當然就未曾有母了。這是概念的邏輯關係即不矛盾律的問題。

子·列, ‎强模·王, 1996

宇宙人生與中國文化

笛「孤駒未嘗有母」:列于書中作「孤犢未嘗有母」。據魏牟解釋:「有母非孤犢也」。此種解釋片似甚牽強,蓋有母固不能稱孤犢,但孤犢劫不能謂未嘗有母。如未嘗有母,則孤犢何從出?故謂孤犢無母則可片謂孤犢未嘗有母則不可也。然則本條之意究竟為何?

張周天, 1987

梅堂述学

仲尼》篇述龙诳言有“有影不移”之语。,“孤犊无有其母”(同上,又见《文心雕龙?诸子》)《列子?仲尼》篇述龙诳言尚有“孤犊未当有母”一语,又《文心雕龙?诸子》有“公孙龙之白马、孤犊,辞巧理拙”之语。四事;冯友兰先生又指出“轮不辗地”,“矩不方,规不可以为圆”,“ ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文心雕龍 - 第 210 页

《列子,仲尼》載其詭辯的命題是「白馬非馬」、「孤犢未嘗有母」。孤犢,無母的小牛。肇魏牟:魏國的公子牟。鶚:鸱鶚,貓頭魔一類的鳥,叫聲難聽。鳥:楊校,疑當作「鳴」。《莊子,秋水》說公子牟把公孫龍比作井底之蛙。 10 東平:東平王劉宇,漢宣帝第四個兒子。

目加田誠, 1996

列子:

樂正子輿曰:「子,龍之徒,焉得不飾其闕?吾又言其尤者。龍誑魏王曰:『有意不心。有指不至。有物不盡。有影不移。髮引千鈞。白馬非馬。孤犢未嘗有母。』其負類反倫,不可勝言也。」公子牟曰:「子不諭至言而以為尤也,尤其在子矣。夫無意則心同。無指則皆至。

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

先秦思想史稿: - 第 90 页

故而建立「思路派」的治學法,乃是最為要緊的工作。關於這一點,此處不能展開討論,只是順便提到而己。先秦名學文獻除墨辯六篇外,《公孫龍子》也一樣重要。《列子‧仲尼》曰:「龍誑魏王曰:有意不心,有指不至,有物不盡,有影不移,發引千均,白馬非馬,孤犢未嘗 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

列子譯注 - 第 101 页

列子, 嚴北溟, 嚴捷. 母一孤牛犢未曾有它的母親.這句意爲,所謂"孤" ,就是没有母親、既然叫做孤犢,那就可以説它未曾有母.道個命題割裂了時間的前後聯繋,流于詭辯.

列子, ‎嚴北溟, ‎嚴捷, 1986

中国古名家言 - 第 2 卷 - 第 157 页

以其爲「孤」之名,而遂害其「有母」之實,此亦不知「域過名」之誤。大今日之爲孤犢,而遂害其昔日之爲犢也。故云「孤犢今無母」,則可。言「孤犢昔未嘗者,昔嘗有母而今亡矣。就犢言之,則爲有母。就孤犢言之,則爲無母。然不因其又^ 18 :「唯謂非名」之例,尚有「 ...

伍非百, 1983

用語«孤犊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤犊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

因顺而成就视得为自然

衣以文绣，食以刍叔，及其牵而入于大庙，虽欲为孤犊，其可得乎！'”（《列御寇》）. 这个“畏牺”的故事，《史记》卷六十三《老子韩非列传》是这样讲的：“楚威王闻庄周贤，使 ... «财富中文网, 10月 14»

2014甘肃中考作文题：材料作文

又有人说：“谚语讲'孤犊触乳，骄子骂母'，牛是畜生嘛，可是有的人比畜生还不如。”这儿子觉得大家好像全看着他，且眼中充满了鄙夷。他又羞又怕，天良发现，从此 ... «新浪网, 6月 14»

中国圈子：“圈子”的经济分析

昔公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。”对牛谈琴，鸡同鸭讲，圈里圈外，往往就有这样的区别。 «东北网, 4月 14»

如何避免对孩子的毁灭式溺爱

古语说，“慈母多败儿”。联想到我们身边的许多案例，就会发现，这句话还真的有几分道理。 《后汉书。仇览传》中，有一个“孤犊触乳，骄子骂母”的故事，讲的就是古代 ... «泉州网, 11月 13»

庄子何以能够对话王侯将相：实乃楚庄王后代

衣以文绣，食以刍叔（菽），及其牵而入于太庙，虽欲为孤犊，其可得乎？'”这二则记载，与《史记》所记“楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相”，可资相互参照，底子 ... «央视国际, 10月 13»

学者破解庄子身世之谜：是楚庄王的后代

衣以文绣，食以刍叔（菽），及其牵而入于太庙，虽欲为孤犊，其可得乎？'”这二则记载，与《史记》所记“楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相”，可资相互参照，底子 ... «人民网, 7月 13»

蒲松龄性格耿直朋友纵妻虐父与之绝交

兄不能禁狮吼之逐翁，又不能如孤犊之从母，以致云水茫茫，莫可问讯，此千人之所共指！” 蒲松龄敦促王鹿瞻，“请速备材木之赀，戴星而往，扶榇来归”。 文章最后真诚 ... «人民网, 12月 11»

庄子与齐文化(图)

及其用时，鼎镬在前，刀俎列后，当此之时，虽欲还就孤犊，宁可得乎？周所以饥不求食，渴不求饮者，便欲全身远害耳。”于是重谢，使者不得已而去。后引声歌曰： «中国经济网, 6月 10»