"痼疾"辞典での中国語の意味

中国語で痼疾の発音

痼	疾
gù	jí

中国語で痼疾はどんな意味ですか？

中国語辞典での痼疾の定義

病気を治すには長い病気と困難：より多くの先進的な薬、多くのいわゆるいわゆる〜は治癒することができます。

痼疾 经久难冶愈的病：医学越来越发达，很多所谓～都能治好。

痼疾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痼疾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痼疾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痼疾»という単語です。

• 中国語: 痼疾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad crónica
• 中国語翻訳家 - 英語: Chronic illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض مزمن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хронические заболевания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença crônica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘস্থায়ী অসুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les maladies chroniques
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyakit kronik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: chronische Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慢性疾患
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만성 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nemen penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh mãn tính
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாள்பட்ட நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉनिक आजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kronik hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattie croniche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przewlekłe choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хронічні захворювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bolile cronice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρόνιες ασθένειες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: chroniese siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kronisk sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kronisk sykdom

«痼疾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痼疾の使いかたを見つけましょう。痼疾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国现代文明的痼疾: 亲情综合症

“亲情综合症”是作者对亲情文化与现代文明中国负面影响的一个统称,它以中国跨入现代化建设的二十余年来的社会生活为扫视对象。本书揭示了三十四种“亲情综合症”的“病例 ...

许响洪, 2006

皇帝与流氓: 中囯传统文化的两个痼疾

本书从“何谓国富民强”、“信口开河二月河”、“一根辫子有多长”、“皇帝制度的历史”等文章中,揭示了中国传统文化的内幕。

高杨, ‎尉天纵, ‎荆三隆, 2001

金匱玉函要略輯義:

不可姑慮表邪。以致內傷下脫。必俟元陽恢復。清便自調之後。急當救表。然表當急救何也。蓋恐內陽初復未充。外邪陷入。又變結胸痞滿耳。(詳見傷寒論輯義太陽中篇。)夫病痼疾。加以卒病。當先治其卒病。後乃治其痼疾也。〔鑒〕趙良曰。痼疾。病已沉痼。

丹波元簡, 2015

国企变法录:

矿门口的青年男女留长发,穿喇叭裤,边走边哼唱崔健《红旗下的蛋》,现在看来是一种国企痼疾、国企老板痼疾、国企机制痼疾的隐喻:虽然身体还软虽然只会叫喊看那八九点钟的太阳像红旗下的蛋五周闻道的散文叙述,显然比我以上的转述,更为贴近地还原 ...

周闻道, 2014

新科技能量醫學(精) - 第 15 页

99 作萏序(一)接近半個世紀的歲月,朝以繼夕的在探討研究,希望發現一條新的方法,能解決一部分無法診治斷根之慢性痼疾,而終日耿耿於懷。祖父與父親以及叔父、伯父,皆是出身於醫生世家,自幼時就想能夠消除人間的病痛,活在世上才有意義。身歷國共 ...

Jingran Mao Jiangquan Chen, 2007

難經古義:

其外(形體)痼疾同法耶。將異也。然。內有積氣。脈當結伏。外有痼疾。脈當浮結。(以上十六字舊本脫落今因後節補之)結者。脈來去時一止無常數。名曰結也。伏者。脈行筋下也。浮者。脈在肉上行也。左右(手)表裡。(浮沉)法皆如此。假令脈結伏者。內無積聚 ...

滕萬卿, 2015

難經經釋:

其外痼疾同法耶?將異也?痼疾,凡肌肉筋骨間久留不去之病皆是,以其不在臟腑故曰外。然:結者,脈來去時一止,無常數,無常數,乃為結脈之象。若有常數者,或四十動一止,或三十動一止,乃代脈,主死,不但有積矣。蓋結脈之所由生,以積聚在內,脈道不通,故其現 ...

徐大椿, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

机息见风月,心远无尘迹原文机息1时,便有月到风来,不必苦海人世;心远2处,自无车尘马迹3,何须痼疾丘山4?注释 1机息:停止使用心机。 2心远:心胸开阔,超越俗世。 3车尘马迹:指车马行过的痕迹。形容车马来往,喧嚣繁杂。 4痼疾丘山:痼疾,积久难以治愈 ...

洪应明, 2014

高等教育人事管理 - 第 199 页

除了依教師法所規範的消極資格外,大學教師聘任之限制,尚要有迴避任用、痼疾、屆退休年齡者及大陸地區人士之限制等。(1)迴避任用:各級學校校長不得任用其配偶或三親等以內血親、姻親為本校職員或命與其具有各該親屬關係之教師兼任行政職務。

葉至誠, 2007

中醫救治術精華 - 第 5 页

又按《金匱》「夫病痼疾,加以卒病>當先治其卒病,後乃治其痼疾也」云云>可見痼疾即久病,卒病乃新病>二病同時存在>應以治新病為先>蓋久病根深蒂固>不易治愈>而新病急迫>變化多病>不先治則失治病時機>且新病易療>故當先救也。《肘後方》治急病> ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2007

用語«痼疾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痼疾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

渣后防+心态失衡=失利鲁能被两痼疾逼上绝路

腾讯体育9月30日讯鲁能主场以1-2不敌舜天，这也令球队进军足协杯决赛的前景蒙上一层阴影。这场比赛的失利，对于鲁能来说无疑是致命的，一旦无法淘汰舜天晋级 ... «腾讯网, 9月 15»

大众“失信”折射产能过剩痼疾

需要点出的是，大众失信事件折射出全球汽车业产能过剩的痼疾。 全球汽车业目前面临的产能过剩问题十分突出。以美国为例，资料显示，美国汽车业产能利用率在 ... «新浪网, 9月 15»

安倍能否破除经济痼疾？

据《日本经济新闻》25日报道，日本自民党24日召开议员大会正式决定安倍晋三担任总裁。安倍在记者会上表示，“'安倍经济学'进入第二幕”，同时提出了“安倍经济学”的“ ... «新华网, 9月 15»

杭州出租车改革：能否破除痼疾应对互联网挑战？

新华网杭州９月１５日新媒体专电（“中国网事”记者张乐黄筱）打车难、服务差、“份子钱”高、产权混乱……传统出租车的积弊尚未破题，互联网“专车”业务的冲击又汹涌而 ... «新华网, 9月 15»

小区宽带垄断成痼疾业界盼政府出手还市场秩序

近一段时期，全国各地宽带提速稳步推进，但据媒体报道，在实施光纤到户改造过程中，很多小区物业索要高额入场费，使宽带提速被卡在“最后一公里”，这一现象已成 ... «cnBeta, 9月 15»

国资委：国企证券化能解决监督不力等发展痼疾

国有经济证券化，不仅能够解决发展混合所有制问题，还能够解决长期制约国有经济健康发展的痼疾。比如国有企业常年依赖银行贷款的发展模式，改变为充分利用 ... «搜狐, 8月 15»

游客分级潜规则亟须肃清被指“久治不愈痼疾”

有网友认为，按消费能力把游客分为三六九等，还是第一次听说，但强制消费乱象在旅游市场中并不新鲜，是久治不愈的痼疾。 网友“糊得花”反映，7月跟团旅游，参观 ... «新浪网, 8月 15»

理悟：中共痼疾

... 【大纪元2015年08月12日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）江泽民被海内外十多万人控告的消息正在中国大陆广传。中共江泽民集团发动迫害法轮功16年来，法轮功 ... «大纪元, 8月 15»

巴萨三球领先竟险遭翻盘

巴萨三球领先竟险遭翻盘一痼疾不愈难卫冕三冠 ... 究其原因，精神松懈、防线痼疾、恩里克乱点鸳鸯谱、整体实力下滑都是巴萨不得不正视的因素。 巴萨三球领先竟险 ... «21CN, 8月 15»

风电制氢治弃风痼疾？ 高成本下产业化堪忧

原标题：风电制氢治弃风痼疾？ 高成本下产业化堪忧. 风电制氢治弃风痼疾？高成本下产业化堪忧. 中新网8月12日电(能源频道宋亚芬) 日前，投资20.3亿元的国内首个 ... «人民网, 8月 15»