"痼病"辞典での中国語の意味

中国語で痼病の発音

痼	病
gù	bìng

中国語で痼病はどんな意味ですか？

中国語辞典での痼病の定義

ヒステリアは長年の難治性疾患です。

痼病 积久难治的病。

痼病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痼病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痼病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痼病»という単語です。

• 中国語: 痼病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad inveterada
• 中国語翻訳家 - 英語: Inveterate disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कट्टर रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض متأصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закоренелый болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença inveterado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাকা রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie invétérée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyakit kronik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eingefleischte Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 根っからの病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌리 깊은 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit inveterate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh thâm căn cố đế
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீராத நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पट्टीचा रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: müzmin hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia incallito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba nałogowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закоренілий хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rău înrădăcinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μανιώδης ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstok siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inbiten sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inngrodd sykdom

«痼病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痼病の使いかたを見つけましょう。痼病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雜病廣要:

脈盛滑緊者,病在外熱;脈小實而緊者,病在內冷。脈浮滑,其人外熱,風走刺,有飲,難治。脈沉而緊,上焦有熱,下寒得冷即便下:脈沉而細,下焦有寒,小便數,時苦絞痛,下利重。脈浮緊且滑直者,外熱內冷,不得大小便。脈洪大緊急,病速進在外,苦頭發熱癰腫;脈細小 ...

丹波元堅, 2015

简帛研究 - 第 169 页

其不爲用者,輒免之;有痼病不可作者,疾之;可省作者,半事之。并行以定甲士當被兵之數,上其都。, ,爲了防止有人冒充"罷癃"以逃避徭賦,秦律規定,如果申報罷癃不實,里典、伍老都要受到懲處。《睡虎地秦墓竹簡,秦律雜抄》"傅律"云: "匿敖童,及占洚(癃)不審, ...

李學勤, 2004

類經:

四者時也,時者四時八風之客於經絡之中,為瘤病者也。故為之治針,必筒其身而鋒其末,令可以瀉熱出血而痼病竭。(四者法時,應在時氣瘤邪而為病也。瘤者,留也。故治針必筒其身、鋒其末,因其直壯而銳,故可以瀉熱出血而取雍痼之疾。)五者音也,音者冬夏之 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5231 页

夫近代之愚医则不然,必使病胜而形赢,不危其身者稀矣。三公六曹,国之六腑也,果刑信赏,国之筋络也;九州百郡,国之四体也;四夷八蛮,国之外肤也;骄荒淫佚,国之痼病也;嘉谟良算,国之奇方也;强将劲兵,国之针火也,礼乐法度,国之德膳良药也。夫百骸居于外, ...

王利器, 1996

古文字诂林/第七册: - 第 444 页

一切經音義廿四引作痼。病也。乃傳寫奪久字。文選劉公幹贈曹丕詩注^久也。則奪病字。痼即痞之别體。玉^ 0 痼。久病也。痏同上。古本當有重文痼篆。王筠曰。此字不次。小徐在疫下。亦不次。癀下固病也。小徐作痼鸣何不使之類列乎。且玄應音義廿四。

古文字诂林编纂委员会, 2002

全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 123 页

《全唐文新編》編輯委員會 除也,此皆發於中朝之闕,而流其病也,若四方之弊,莫若山東隴右之急,莫若武備之不至,又請詳舉之, ... 及一腑失理,容而不攻,其久日大,攻而不除,其久驕荒淫佚,國之痼病也,嘉謨良算,國之奇方也,強將勁兵,國之針火也,禮樂法度,國之 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

古今醫鑑:

每行之時,先令病患仰面平枕,口噙熱水,或乳香酒一口,然後令童女照前數吹之。吹法:先取紅鉛,用未破身童女所行經脈,以夏布揉洗令淨,或淨花亦可,榐下晒乾。如用時,將熱童便洗下,晒乾收起。臨用時,以童便化開,滴於小頭口邊,入鼻內,將大頭令童女口噙, ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

登科記考補正 - 第 2 卷 - 第 793 页

必使病勝而形羸,不危其身者稀矣。三公、六曹,國之六腑也。果刑信賞,國之筋絡也。九州百郡,國之四支。四夷八蠻,國之外膚也。^校: "四夷" ,據《英華》卷四九二補。〕驕荒淫異,國之痼病也。嘉謀長算,國之奇方也。强將勁兵,國之緘火也。禮樂法度,國之德膳 ...

孟二冬, ‎徐松, 2003

冷廬醫話: - 第 5 卷

方書大黃豆卷,俾病家無懼。 ... 林學士面色頓青,形體瘦削,夜多驚悸,杜某詢知喜食海蛤味鹹,故心血衰,令多服生津液藥而病愈。 ... 溫之得利治痼病宿病有不能求速愈者,如朱丹溪治虛損瘦甚,右脅下痛,四肢軟弱,用二陳東加白芥子、枳實、薑炒黃連、竹瀝, ...

陸以湉, 2015

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 65 页

I 於内相仳而成至相&而息本為一身也及一腑夫一|理 I 而不次其久 3 大次而^除其人, ^痼^而^補戈义復|為癢雞^ ... 1079-65 I 禮廪^及國之低膳良 I 也夂 3 駁 44 、^ ; .1 八腑列之痼病 I 熹謀&其國之奇^ 1 强聘^兵阖之^夂^螂阔之 3 體 I & . ^八蠻阈之外肩也 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

用語«痼病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痼病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江铭：何云昌作品随感

这难题在当下中国痼病于每一个人的生存之必需与生活之向往的腠理之间。 正如《为奴十二年》中“奴隶"普莱特所言：“我不要仅求生存/我要的是生活”。面对这样的提问， ... «新浪网, 3月 14»

2013公务员面试热点：广场舞能不能跳

相信，只要合理引导、强化监管、严格执法，广场舞扰民并非不可治愈顽疾痼病。 三是是需要政府部门和城市管理者们，充分考虑当前老龄化加剧的形势，重视老年人的 ... «人民网, 11月 13»

广场舞扰民，立法禁止不如规范

... 二是对于不服管理、不听劝阻、恣意扰民者，则必须严格依法查处，不能姑息迁就。相信，只要合理引导、强化监管、严格执法，广场舞扰民并非不可治愈顽疾痼病。 «人民网, 11月 13»

宋紫凤：菊花在手

记不得何时开始落下了一个痼病，每逢春深时候，会有那么一段时日咳嗽不停。今年又是如此。有时咳嗽得有些重了，夜里也不能躺卧，只好坐着，朦朦胧胧的想着一些 ... «大纪元, 5月 11»

火针放血疗法可治疗下肢静脉曲张

此病相当于中医学“筋瘤”范畴，《外科正宗》所述“筋瘤者，坚而色紫，垒垒青筋， ... 九针》曰：“为瘤病者也，故为之治针，必筩其身而锋其末，令可以泻热出血，而痼病竭。 «新浪网, 11月 10»