"故伎重演"辞典での中国語の意味

中国語で故伎重演の発音

故	伎	重	演
gù	jì	zhòng	yǎn

中国語で故伎重演はどんな意味ですか？

中国語辞典での故伎重演の定義

古いトリックを繰り返して "トリックリピート"を見る

故伎重演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故伎重演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故伎重演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故伎重演»という単語です。

• 中国語: 故伎重演
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trucos viejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Old tricks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी चाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحيل القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые трюки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: velhos truques
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ঠাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux trucs
• 中国語翻訳家 - マレー語: helah lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alten Tricks
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古いトリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 트릭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trik lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủ đoạn cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய தந்திரங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने युक्त्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski numaralar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchi trucchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stare sztuczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старі трюки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trucuri vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά κόλπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou streke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla tricks
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle triks

«故伎重演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故伎重演の使いかたを見つけましょう。故伎重演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 144 页

夫妇俩为了给孩子取名字,各持己见,没有结果。〈莫应丰《将军吟》)【故伎重演】 90 || 0(1009 ―【故态复萌】 9 讀圮^门 9 ^故伎重演:原来用过的花招或手腕儿重又施展出来(故:旧的,过去的;伎:伎俩,手段)。故态复萌:原来的坏习气或老毛病又出现了〈故态:老 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

如何做个让人欣赏的女人:

美璐之所以如此坚决,有她自己的理由。原来她下班晚回来一会儿,刘凯就会四处打电话找她,即使她与客户谈台同他仍然不放心,弄得她烦不胜烦,她和他没少吵架每一次吵架他都声称“下不为例” ,但过后又故伎重演。这些算是鸡毛蒜皮的小事美璐虽然不 ...

周晓 编著, 2014

数风流人物

汪卫明望着江面沉思着,突然像是自言自语地说:“故伎重演!古开元这家伙!一定是他偷了船,然后故伎重演,把船号给改了。”夏晴轻轻地点了点头:“古开元出现在这儿,却没有江晓榕的踪迹,这有点儿让人费解。我在想,如果古开元真是偷船的人,那会不会我们 ...

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中日甲午战争120周年祭:

有了英国和美国的撑腰,日本故伎重演,1904年2月对俄国不宣而战,在中国东北的领土上发动了日俄战争,腐败无能的清朝政府还无耻地宣布“局外中立”,致使中国人民再次遭受到了战火的摧残。1905年,俄国战败,被迫与日本签订了《朴茨茅斯和约》,不仅把 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

错别字辨析字典 - 第 41 页

伍伎伏美好:一戚(喜与忧)与共。[辨析]叫[休养,修养] "休养"。休息调养:休养 ... 不正当的手段,花招:骗人的一俩。 0 以歌舞为业的女子:歌一。(辨析]伎,古又通"技"。"伎巧、伎能、伎艺、伎痒、故伎重演"等的伎,现在部用技。 6 怕二义 0 身体向前靠在物体上:一案 ...

苏培成, 2000

刀霸天下1-10全集:

面對有被而來的狼群,絕不可能再讓自己故伎重瘋哭然蕓華,再次透過狼群追殺狼王迎接自己的必將皇—場激烈的搏殺沖入狼群, ... 他竟然故伎重演,在狼群中追逐著狂逃的狼王群狼竟然站立原地,一動不動的看著沒有台圍,沒有進攻,甚至沒有任何阻擋它們 ...

右灰編輯部, 2006

大唐遗梦（上卷）:

难道又想故伎重演,脚踏两只船?太子侍读张说见李隆基沉吟不语,瞟了瞟太子妃王氏,清了清嗓子,上前一步,对李隆基缓缓说道:“殿下神武,一举诛灭逆党,海内瞻仰,都盼着殿下大展宏图,拨乱反正,匡正朝纲,澄清天下。可是殿下近日所为,却有些不妥啊。

廖小勉, 2014

大秦王朝2:

武丁在老年又立了第三个年轻的王后,当然更加宠爱。武丁听信年轻王后的话,欲故伎重演,废黑出祖庚的太子地位,改立现今王后之子祖申为太子。祖申从小憧得礼义,明白道理,有皇非观念。他知道同父异母的大哥祖己的不幸遣遇认为废兄立弟不台商王朝 ...

王新龙, 2013

永远的塞纳/F1英雄传

说到做到的塞纳在出发时落后的情况下,进人第一个弯道就故伎重演,像上次那样试图从内侧强行超越普罗斯特的法拉利赛车,普罗斯特当然不甘示弱,毫不相让,结果双双被取消了这一站的比赛成绩。幸运的是塞纳虽被裁判罚了该站的比赛成绩,但仍以 ...

蒋金戈, 2004

三国谋事变术: 破译三国60套制胜玄机 - 第 240 页

破译三国60套制胜玄机 王少农. 布或剪刀,他就能战胜或战平。但我方依然不变,又赢了。〇旧招配以新招这次诸葛亮大破曹仁,与上次用的是相同的手法,但也有新招配合。第一个新招就是激怒许楮,让他深入。图 87 故伎重演又赢了诸葛亮利用曹仁认为他 ...

王少农, 2004

用語«故伎重演»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故伎重演という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国黄金连环计堵风暴眼美故伎重演成空

人民币大幅贬值令全球金融市场起了不小的波澜，也令世界对中国刮目相看，但同时，也挑起了世界各国本已敏感的神经，中国这一举措是否会引起第三次货币战争，会 ... «多维新闻网, 8月 15»

贝尔改踢中路或挤走本泽马温格故伎重演挖

尽管贝尼特斯表态本泽马新赛季将留在皇马，但《每日电讯报》称贝尔热身赛踢中路为本泽马打开了离队之门，温格有望重演当年重金签下厄齐尔的“伎俩”压哨签本泽马 ... «荆楚网, 8月 15»

金价闪崩美国故伎重演意在中国？

贵金属价格全面溃败，黄金价格受美联储加息前景和低于预期的中国黄金储备数字影响跌至五年多以来的最低水平，铂金跌至2009年来的最低纪录，白银和钯的跌幅也 ... «多维新闻网, 7月 15»

网上逃犯“故伎重演” 盗窃香油钱被逮个正着

东南网漳州6月27日讯（本网记者陈志远通讯员林艺斌文/图）24日，一名男子潜入云霄莆美阳下村里的庙宇里盗窃香油钱，由于箱子是保险柜系列，钱没偷着反而被村 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

男子借口试驾开走摩托车故伎重演时被抓现行

近日，21岁的刘某第一次得手之后，准备故伎重演时被抓现行。目前，刘某已被城阳警方刑拘。 来自德州的刘某今年21岁，今年6月6日，他在网上看到一条卖二手摩托 ... «半岛网, 6月 15»

一男子故伎重演在广州白云机场行骗被抓获

中新网广州4月13日电(郭军胡业军)记者13日从白云机场获悉，当天上午，在2012年行骗被抓过的男子黄某在白云机场故伎重演，以借钱买机票为由骗取旅客钱财时， ... «中国新闻网, 4月 15»

吴亦凡-鹿晗发函回击SM：现举动是JYJ合同纠纷的故伎重演

本月5日，SM在上海提起诉讼，要求鹿晗和吴亦凡中断在中国擅自出演电影等违约行为。 10日，SM对鹿晗及邀请鹿晗出演电影的电影制作方提起了诉讼，并发出声明 ... «今视网, 2月 15»

酒后跳塔吊意外收获千元酒醒后想故伎重演骗钱

央广网宁波2月10日消息（记者曹美丽通讯员张蒙）一位来宁波务工的李姓男子一周前趁着酒劲要跳塔吊，结果要来了1000块钱；今天凌晨，他又故伎重演爬上了工地， ... «中国广播网, 2月 15»

“重返”创业板游资故伎重演高举高打

重返”创业板游资故伎重演高举高打. 大盘近两周持续下挫，上证指数累计跌幅超过8%。然而，创业板却越走越强，板块指数连续四个交易日收红，并一举冲上1800点， ... «腾讯网, 2月 15»

铜市大多头红风筝欲故伎重演,遭中国基金狙击

1月18日，慵懒的周日午后，葛卫东出现在其麾下期货公司杭州营业部开业仪式上，笑容满面。 几天前，市场就疯传葛卫东导演了上周三（1月14日）伦敦铜市崩盘，当天 ... «和讯网, 1月 15»