"故家子弟"辞典での中国語の意味

中国語で故家子弟の発音

故	家	子	弟
gù	jiā	zǐ	dì

中国語で故家子弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での故家子弟の定義

したがって、家族の子供：家族の漢を指します。 高貴な、社会的地位の子供を指摘する。

故家子弟 故家：指世家大族。指出身高贵，有社会地位人家的子弟。

故家子弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故家子弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故家子弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故家子弟»という単語です。

• 中国語: 故家子弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto, los niños en el hogar
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore, children at home
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर पर इसलिए, बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولذلك، الأطفال في المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому , дети дома
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto, as crianças em casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব, বাড়ীতে শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent, enfants à la maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu, kanak-kanak di rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deshalb Kinder zu Hause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自宅でそのため、子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집에서 따라서 , 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane, anak ing ngarep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy , trẻ em ở nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே, வீட்டில் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे घरी मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evde nedenle, çocukların
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pertanto, i bambini a casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego dzieci w domu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому, діти вдома
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare , copii la domiciliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου , τα παιδιά στο σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daarom, kinders by die huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Därför , barn hemma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Derfor barn hjemme

«故家子弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故家子弟の使いかたを見つけましょう。故家子弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家运: 中国人保家兴族的智慧 - 第 134 页

可见,古人欣赏"故家旧族" ,不是因为这家人过去或现在当多大的官,而是因为这祥的人家有所谓"故家气味"。用我们今天的话说,就是有那种大家的气质。这种人家的子弟, "所向者正,所存者实" ,走的是正道,为人又实在。信仰他应当信仰的,不论走的远,还是 ...

丁晓山, 1997

鲁迅的故家 - 第 32 卷 - 第 141 页

以后回家来过一趟,又复出去,不再回来,就客死在外边,关于他的故事因此没有什么可说。只听老辈传说,他回来的那一次曾带了一个人同来,这是亲戚家子弟而生长在外边的呢,还是不相干的河南人,那也弄不清楚了,总之这人颇有点钱而似乎不大聪明,听了 ...

周作人, ‎止庵, 2002

新民说: 少年中国的国民性改造方案 - 第 154 页

故家子弟,皆绝依赖根性,无敢托庇前人余荫以自暇逸。中国不然,家有数亩薄田,其子弟辄骄奢淫佚,一无生业,而豪宦豪商之裔,更不待论。又以同居不析产为盛德,矫伪相效,往往有一家丁口至百数十人者。假使其家有万金之产,则其百数十人之妇女子弟,皆嚣 ...

梁启超, 1998

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 192 页

21 直淫、定淫因「託瑤為淫」故將兩個瓷礎寫成「宜淫」、「定淫」。按明宣德間景德鎮制瓷官瑤稱「宣瑤」,宋代河北定州瓷瑤稱「定瑤」。此處所云,指這兩個名瑤所燒製的瓷器。璃,同「窯」。[ 22 ]崔盧之子孫:指故家子弟。崔、盧為魏晉以來兩大族姓,世居高顯之 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

... 崔卢之子孙:指故家子弟。崔、卢为魏晋以来两大族姓,世居高显之位。后因以崔、卢为大姓故家的代称。卷十一二班殷丞礼。委蔓人。蓋针负之杰。遇寇乱。窜入深业。月既暮。村舍党速。惧遭虎狼。遇见前途有两!。既至。两人间客何来。殷乃自陈族贯 2 。

蒲松龄, 2015

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 697 页

故其故家子弟,皆绝依赖根性,无敢托庇前人余荫以自暇逸。中国不然,家有数亩薄田,其子弟辄骄奢淫佚,一无生业,而豪宦豪商之裔,更不待论。又以同居不析产为盛德,矫伪相效,往往有一家丁口至百数十人者,假使其家有万金之产,则其百数十人之妇女子弟, ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

明珠緣:

家內盡堆萬貫,眼中不識一丁。花營柳市醉魔君,狗黨狐群真惡少。公子卻也認得,這人姓牛名金,排行第三,也是個故家子弟,平日不宜學好,目不識丁,專好同那起破落戶潑皮們終日在花柳中閒串。只是慳吝,一文不出,在姊妹家專一撒酒風,賴嫖錢。睡幾夜,臨去 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

公子卻也認得,這人姓牛名金,排行第三,也是個故家子弟,平日不宜學好,目不識丁,專好同那起破落戶潑皮們終日在花柳中閑串。只是慳吝,一文不出,在姊妹家專一撒酒風,賴嫖錢。睡幾夜,臨去撒個酒風,打一場走路。市上開店的並那小本營生的都被他騙怕了, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 152 页

今則佻達少年,以紅紫為奇服,以綾紈作袒衣羅綺,富貴家縱容僕隸,亦僭巾履,新巧屢更,珍錯爭奇,只供目食,至博戲呼,衣冠輩亦靦 ... 嘉靖《吳江縣志》就記貴賤等級漸消,士人不受胥隸之輩尊重的情形:國初風俗淳厚,貴賤有等,故家子弟雖不能繩祖武,而胥隸之 ...

巫仁恕, 2007

夢中緣:

才待安排走,忽路旁轉過一個漢子來,向那跟隨的使女道:「這轎中女眷是誰家的?」那使女道:「 ... 也是杭州城中一個故家子弟。姓鄭名一恒, ... 今日在十錦塘見了那轎中女子生的俊俏,便犯了他那愛偷的毛病,故著計巧問個明白,到家好安排下手。這是後來事, ...

朔雪寒, 2015