"孤洁"辞典での中国語の意味

中国語で孤洁の発音

孤	洁
gū	jié

中国語で孤洁はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤洁の定義

孤独な高貴な、自分自身をきれいにする。

孤洁 孤高清白，洁身自好。

孤洁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤洁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤洁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤洁»という単語です。

• 中国語: 孤洁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitario Jie
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त जी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي جي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные Цзе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitary Jie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন পরিষ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersih bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独傑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 지에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resik dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி சுத்தமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary temiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні Цзе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solitară Jie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική Jie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame Jie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary Jie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary Jie

«孤洁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤洁の使いかたを見つけましょう。孤洁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)中秋赏月联句诗一七联宝婺:指婺女星,亦称“女宿星”、“须女星”、“务女星”。二十八宿之一,位于织女星之南。宝婺情孤洁:此句是说婺女星很孤单,想来一定是因其性情孤洁之故吧。似乎暗用了唐∙厉玄《寄婺州温郎中》诗:“婺女家空在,星郎手未携。

裴效维, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1001 页

虽轻轻一个"襄"字,却立即给人一种美人临窗、飘然欲入的美感。这比周密来得空灵。然后再用"蛾眉淡抹"毕肖镜中梅影的倩巧情态,并从一个" ^ "字上,引发出了"为容不在貌,独抱孤洁"两句。"为容不在貌"化用杜荀鹤(春宫怨》"承恩不在貌,教妾若为容"句意, ...

夏承焘, 2003

Hong lou meng ci dian - 第 193 页

(五^ 9 〉【孤拐】 90 , 9 化 1 北京一带方言。颧骨。[例]高高的孤拐,大大的眼睛。(六十一/ 861 〉【孤鬼】 903 ^比喻孤孤零零的人。[例]先时陪了四个丫头,死的死,去的去,只剩下我一个孤鬼了。(三十九巧 35 〉【孤洁】 900 性情超俗,人品高洁。[例]他素来孤洁的很, ...

Ruchang Zhou, 1987

木蘭奇女傳:

僕所願者,孤潔之物耳。」若虛曰:「草木之類,堪備賞玩者,皆天地之華英,夫子之志誠高矣。所謂孤潔者為何?」靖曰:「夫所謂孤者,不俟春王之令,不須綠葉之敷,眾皆零落吾獨條達。噴異香於冬末,挺靈秀於春先。所謂潔者,辭陽和之雨露,免蜂蝶之摧殘。披瑞雲而 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 蒐九互递。巴仰丛柳李。恶天重塑。塑出硬州复只,土女万水仙岁外。风男二现居,露零珠佩,天上人装结。君看炎夏,堕来何处冰雪。我来对此凉雏,红尘飞尽。却笑凌波袜。最爱幽姿能雅淡。自蓄芳警孤洁。揭取天浆,唤将空策,齐作清歌发。

唐圭璋, 2015

七十二朝人物演義:

第二十九卷匡章通國皆稱不孝焉落落風塵不自持,頻彈孤鋏駐幽思。憤來但滴闌珊淚,平生有志不得遂。收之何論在桑榆,底事空懷過隙駒。寂寥岵屺悲商夏,獨彩楟英霜月夜。渺渺懷難效放鴛,椎心搔首慟蒼天。蒼天既遠不可問,剩餘愁悶日綿綿。大凡孤潔之 ...

朔雪寒, 2014

晚明小品研究/文学遗产丛书 - 第 130 页

自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎! "而读陶渊明的作品可以使"驰竞之情遣,鄙吝之意祛,贪夫可以廉,懦夫可以立"。伯修却不是看重其孤洁清高的品格,他在《读渊明传》中说, "口于味,四肢于安逸,性也"。但两者往往"相妨" ,山野之人,身虽安逸,但物质生活却 ...

吴承学, 1998

四库禁书: - 第 12854 页

后人评论起这件事,全都用孤洁高傲,遣世独立之语来赞美他,只有李仁熟说:像这样的话,那么受人委托却不完成所托之事的人,都可称得上是孤洁高傲,遗世独立的人了。假如殷洪乔果真是孤洁高傲,遣世独立的人,那在他接受书信的时候,为什么不严肃地 ...

李肇翔, 2001

诗词赏析七讲

周啸天 Esphere Media(美国艾思传媒). 渠沟。尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧。侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。《红楼梦》中诗词曲极多,而以黛玉《葬花辞》为第一。这首歌辞在小说 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢人物之性格情感與醫病關係: 跨中西醫等 (精神醫學、內科、婦產科、皮膚科) 之研究

林黛玉之孤蜂絕岸,在《紅樓夢》中並非唯一,惜春自有其孤廉行徑,妙玉則是天生孤僻人間罕,亦顯棱角突兀;三人卻各具天命與 ... 本文將從黛玉之出生背景、性格行爲、生活環境及人際互動等方面研究之,凡分四段論證之:一、孤潔自戀與多心多疑,二、雙玉奇 ...

许玫芳, 2007

用語«孤洁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤洁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

禅茶一味：茶有五大精神(图)

它“高不盈尺，不生不灭，迥异寻常”，被后人誉为“仙茶”，至今仍存，可谓是孤洁无欲的典范。古人说“茶性俭”。若用茶蕴含的这一“俭”的特性，来隐喻人之修身养性的 ... «新浪网, 8月 14»

《兰陵王》热播盘点各版本无法抗拒的古装美男(图)

古装偶像剧《兰陵王》剧中男角个个帅气，让人大呼古装美男难抗拒。小浪特意盘点各个版本的古装帅哥，各有玉面娇媚孤洁冷傲。哪款是你的最爱？ «南海网, 8月 13»