"孤军奋战"辞典での中国語の意味

中国語で孤军奋战の発音

孤	军	奋	战
gū	jūn	fèn	zhàn

中国語で孤军奋战はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤军奋战の定義

単独で戦う：うまく戦う。 独立した無力な軍隊だけがお互いに戦います。 それはまた、一人の個人や集団の闘争と比較して、いかなる支援も支援もなしに行われます。

孤军奋战 奋战：尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。

孤军奋战の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤军奋战を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤军奋战の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤军奋战»という単語です。

• 中国語: 孤军奋战
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sola
• 中国語翻訳家 - 英語: Alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: только
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sozinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একা
• 中国語翻訳家 - フランス語: seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alone
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: allein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一人で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piyambak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тільки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alene

«孤军奋战»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤军奋战の使いかたを見つけましょう。孤军奋战に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读懂人心，做好事情:

卢军是一个报社的记者,在工作中,他是典型的喜好孤军奋战的人,他不喜欢与别人合作,甚至说他不知道如何与别人合作。一天,卢军和同事小高一起去采访外拍。因为并不是什么重要的人物,所以这次的采访任务只安排了他们两个人,设备带的也并不多, ...

才永发 赵海云, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

孤军奋战 gjjönfenzhàn 奋战:尽全力战斗。孤立无援的军队单独对敌作战。比喻个人 ... 他虽然身在异国,但他并非~ ,因为他的背后是祖国和人民。近孤立无援。反同仇敌怜气。也作孤军作战。孤苦伶们 g5 küng ding 伶何:孤独的样子。孤单困苦,无依无靠。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

血祭昆仑:

目录戴安澜孤军奋战白崇禧亡羊补牢杜聿明沙场点兵浴血初夺昆仑关邱清泉关门打狗昆仑关得而复失东风不与周郎便一举夺回昆仑关杜聿明血祭昆仑背蒋出逃过昆明龙云巧打小算盘涵碧楼蒋汪密谈选主席风波迭起蒋拉大旗作虎皮咫尺天威陈璧君 戴 ...

潘强恩 编著, 2014

舍得做人，宽心做事:

为别人着想,意味着给你插上一对翅膀没有任何一个人可以脱离社会而独自生存,也没有任何一种事业可以只靠孤军奋战而实现成功。懂得为他人着想,就能为别人和自己留下缓冲的余地,实际上最终的受益者还是自己。美国一项权威调查机构的调查资料 ...

何菲鹏, 2014

你可以更抢手:

一个精通业务的员工,如果仗着自己比别人优秀而傲慢地拒绝合作,或者合作时不积极,总倾向于一个人孤军奋战,这是十分可悲的。多人的合力远比一个人的力量大,每个人其实都可以借助同他人的合力使自己更优秀。张华不仅拥有很高的学历,在工作上也 ...

郑一群, 2014

全世界女人最爱玩的心理游戏:

... 你会怎么做? A.马上报告国王 B.再找两天看看再说 C.算啦,还是赶紧逃命吧测试解析测试的是当人生中的难题出现时,你的态度。选择A,代表你希望有能力人士帮你解决,你并不想孤军奋战。选择B,代表你是一个喜欢闷着头孤军奋战的人,可是你个人 的 ...

苏豫 编著, 2014

协商力 - 第 1 页

同行的道路上,有一个岔路口,左边是沟通、协商、团结、乐观、轻松,成功,右边是自我封闭、我行我素、孤军奋战、悲观失望、错综复杂、功亏一篑......我们该选择哪条路?是扛着协商的标牌,与他人有效沟通慢慢达成团结一致,在乐观、轻松的氛围中走向成功, ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

习惯决定命运:

因此,一个真正的高效能人士,是不会依仗自己业务能力比别人更优秀而傲慢地拒绝合作,或者合作时不积极,倾向干一个人孤军奋战。他明白在一个企业中,只有团队成功,个人才能成功,他完全以借助别人的力量使自己更加优秀。李明不仅拥有令人钦羡的 ...

李元秀, 2013

社交改变生活:

若失去了这个根本,别人不相信你了,别人不愿再与你共事,不愿再与你打交道,那么,你只能去孤军奋战。当今社会,孤军奋战者,没有几个不失败的。守信,是一种可敬可佩的美德。人们总是以讲究信用来表达对别人的尊敬。守信,实际上就是你一种良好的处世 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

从此,在战争绵延、高举义旗为国捐躯者十分稀少的情形下孤军奋战,竭尽全力挽回宋军颓势,在战斗愈打愈惨烈的局势下已经度过四个年头了。因为“干戈寥落”,孤军奋战,难以御敌,所以南宋江山危如垒卵。作者用此四字,暗含着对苟且偷生者的愤激,

盛庆斌, 2013

用語«孤军奋战»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤军奋战という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美团面临BAT围剿：孤军奋战的王兴如何突围？

美团面临BAT围剿：孤军奋战的王兴如何突围？ 腾讯科技[微博]孙宏超2015年09月21日07:33. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]美团 ... «腾讯网, 9月 15»

HTC One A9孤军奋战要逆袭：配置登顶售价不到4千

被HTC寄予厚望的全新旗舰手机HTC One A9已经曝光有一段时间了，可能是即将问世的缘故，最近曝光也变得更加频繁，上周我们刚报道了这款手机在GFXBench ... «TechWeb, 9月 15»

亚锦赛中国56比57不敌日本孤军奋战不输才怪

比赛失利，一是没能贯彻主教练的战术意图，球没能转移起来；二是大家都陷入孤军奋战，打得不像一个整体；此外，罚球和防守也不尽如人意，我们需要继续提高。 «人民网, 9月 15»

国民党有史以来最诡异洪秀柱孤军奋战

洪秀柱选到现在还被挥之不去的退选传闻困住，只能说是孤军奋战、四顾茫茫。 洪秀柱这场选举是国民党有史以来最诡异的一场选举，泛蓝一分为二，蔡英文被形容是“ ... «华夏经纬, 8月 15»

中国游泳不再“孤军奋战”

一周前，在中国游泳队踏上世锦赛征程之初时，一切似乎都有些沉闷。刘子歌与焦刘洋相继淡出、叶诗文又旧伤未愈，几乎所有冲金的期望都落在了孙杨的肩头。赛场内 ... «文汇报, 8月 15»

孤军奋战的百合网下一城会在哪？

7月31日，盛达矿业股份有限公司（以下简称“盛达矿业”）披露《关于对外投资的补充公告》显示，其以现金方式参股百合网，总投资额为8000万人民币，股权占 ... «搜狐, 8月 15»

中国时报吴思华孤军奋战马政府神隐？ !

首先，从马政府的危机处理来看，现今似乎只有教育部长吴思华一人站在火线上孤军奋战，马英九及阁揆毛治国只有不痛不痒、且不具战略高度的“尽快和学生沟通”这句 ... «星岛环球网, 8月 15»

留学生在美国拼搏6年：孤军奋战的成长史

随着越来越多的小伙伴早在中学就远赴重洋学习，小小的肩膀扛起的是比同龄人更多的责任。在这篇文章中，作者自述了自己在美国高中和大学的6年留学[微博]经历， ... «新浪网, 7月 15»

留学像一场孤军奋战的战役，成熟or堕落？

远离父母，低龄留学像一场孤军奋战的成长战役，孩子可能很快成熟起来，也可能迷失在异国的同伴压力之中。 本文作者至今已在美国学习、生活六年，现就读于一 ... «搜狐, 7月 15»

互联网扫毒无法孤军奋战

互联网扫毒无法孤军奋战. 作为一名一线缉毒刑警，刚参加过这一波互联网扫毒行动的李芃感触很深。“互联网毒品犯罪往往有着隐蔽性高、跨地域的特点，同时，因为 ... «新民晚报, 7月 15»