"古剌水"辞典での中国語の意味

中国語で古剌水の発音

古	剌	水
gǔ	là	shuǐ

中国語で古剌水はどんな意味ですか？

中国語辞典での古剌水の定義

古代暗殺ペルシア語gul？B音訳。 バラの花から蒸留された香水。 イラン、イラン、その他のアラブ人による中国への古代。 スラッシュ、 "La"も書いています。

古剌水 波斯语gul?b的音译。一种由蔷薇花蒸馏而成的香水。古代由伊朗p阿拉伯等地传入中国。剌，也写作"喇"。

古剌水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の古剌水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への古剌水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«古剌水»という単語です。

• 中国語: 古剌水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agua asesinato antigua
• 中国語翻訳家 - 英語: Ancient assassination water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राचीन हत्या पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه اغتيال القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древний убийство вода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Água antigo assassinato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন হত্যা পানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´eau d´assassinat ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: air pembunuhan purba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antike Ermordung Wasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古代暗殺水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고대 암살 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banyu mejahi kuna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước ám sát cổ đại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டைய படுகொலை நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राचीन हत्या पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Antik suikast su
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acqua assassinio Antico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Starożytna zabójstwo wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стародавній вбивство вода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apă asasinat vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχαία δολοφονία νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Antieke sluipmoord water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ancient mordet vatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ancient drapet vann

«古剌水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から古剌水の使いかたを見つけましょう。古剌水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华医书集成: 本草类 - 第 3 页

古剌水〈带经堂诗话》:左公萝石手书一帖云:乙酉年五月,客燕之太医院,从人有自市中买得古刺水者,上锈永乐十八年熬造,古剌水一 81 ,净重八两,纏重三斤,内府物也。按左诗中,有再拜尝此水、含之不忍咽句,则此水未尝不可服食也。又云:瓶中古剌水,制自文 ...

周慎, ‎马继兴, 1999

郭沫若古典文學論文集

郭沫若 【附綠二】馬 8 "古剌水八二七皆陰文。據云,世宦鄭氏舊物也。? 18 銅取永,可療瞽疾。」花鼓,銅質靑黄,四圑牢銪『永樂二十一年十月 II 古剌水一罐,罐重三斤,水重八兩』,共二十二字《李覷王日記》說:「予館河束裴氏,其家有古剌水一罐,係銅製,髙四寸, ...

郭沫若, 1985

历史的病轮 - 第 300 页

八古剌水诗话云: "余家藏古剌水一罐,上镌永乐六年古剌国熬造,重一斤十三两,五十年来,分量如故。钻开试水,其臭香,色黄而浓,里面皆黄金包裹,方知水历数百年而分量不减者,金生水故也。《池北偶谈》:左萝石咏古剌云:瓶中古湘水,制自文皇年。列皇饮祖泽 ...

台静农, 1998

袁枚全集 - 第 3 卷

袁枚, 王英志 千峰翠色來,』骨董家相傳~雨過天青色磁,始于柴世宗。按^唐早有之,陸翁蒙詩曰:『九天風露越窑開,奪屑六〇^知,用矣。三君子者,不知何考耶。嚴分宜籍没時,其家有古剌水十三瑭,人以爲奇。則此水之貴重可乎宫人浴罷染體之水也。厲太鴻詩 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

古诗文名物新证/紫禁书系

《西域番国志》成书于永乐年间。哈烈,即今阿富汗西部之赫拉特。明代又或称蔷薇水为古剌水,《天水冰山录》有"洪熙年古揦水二罐,宣德年古揦水二罐" ,古剌水或古揦水都是蔷薇水的波斯文对音。关于古剌水,马坚先生曾有专文论及,见郭沫若《读随园诗话 ...

扬之水, 2004

中國社會史料叢鈔: 甲集 - 第 1 卷 - 第 344 页

甲集 瞿蛻園 此水洪熙宣德 I 薔锒露記空靑^楚金之甕龍卵 I 已共雲煙書畫失,〈洇,古刺水 8 慕茈十三 81 - ,見明翥堉翁方網復初齋詩集古剌水歌爲慕堂賦云"囿 3 錫雜光如 I 兩行細宇朱塗^糠重 11 斤水一 1 ^熬水紀年年戊^蘿石有古辣水^又有古姓 I 自眯古 ...

瞿蛻園, 1937

本草綱目 - 第 26-30 卷 - 第 4 页

李時珍 本草綱目二十六拾遠卷一水部& ,四圍無痕 1 搖之有水 I 面微有小鑽 I 言曾有富瞽持千金欲售之以治 I 方取鑽鑽 I 天大霹 1 ^朱返谷曾於陝西陳渭野良見古剌水一 I 云是海壇鎭張傑家 I 其製上大而下^圓如瓶丄餺古刺水一 I 罐重三^水重八 I 共 1 一 ...

李時珍, 1930

民國叢書 - 第 93 页

《民國叢書》編輯委員會 此水洪熙宣德留,蓄锒露記空靑^ 6 ?金之 8 龍卵盛,巳共雲煙害畫失, (魏 258 ,古 5 水舊 I 十|一 1 纖,見明惠靖翁方網筏初 18 集古剌水欹爲慕堂賦云,围豳錫耀光如 I 兩行細宇朱塗&確重二斤水一仏熬水紀年年戊&濂石有古辣水^又 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

白话本草纲目拾遗 - 第 4 页

赵学敏, 刘宏伟, 《白话本草纲目拾遗》译著组. 面说: "有客人从燕京来,从他的行囊中拿出来阿房宫的砖和瓦各一块;名人陆探微的画一幅;还有古刺水十几罐。古刺水是装在锡罐内。上面刻有: '永乐二年熬制,每皤重二斤, '水八两,香气酷烈,已涂成红色的 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

池北偶談:

王士禎 朔雪寒. 反錦《左傳》僖二十三年,晉重耳及曹,僖負羈饋盤飧,置璧焉;受飧反璧。今卻饋曰反璧,本此。又:昭十三年,衛人饋叔向羹,與一篋錦;叔向受羹反錦。則以反錦為詞亦可,而世無舉此者。右見《瀛南子》。《瀛南子》鄒平張松所著。松字瀛涯,博學好占, ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014