"孤立无援"辞典での中国語の意味

中国語で孤立无援の発音

孤	立	无	援
gū	lì	wú	yuán

中国語で孤立无援はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤立无援の定義

隔離は1人または1人の人の強さに過ぎず、外部からの支援はありません。

孤立无援 只有一个人或一方面的力量，得不到外力援助。

孤立无援の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤立无援を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤立无援の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤立无援»という単語です。

• 中国語: 孤立无援
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Helpless
• 中国語翻訳家 - 英語: Helpless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असहाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: беспомощный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desamparado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: impuissant
• 中国語翻訳家 - マレー語: terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hilflos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무기력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaisolasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không nơi nương tựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोड्या थोड्या वेळाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalıtılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indifeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezradny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безпомічний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neajutorat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αβοήθητος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulpeloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjälplös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjelpeløs

«孤立无援»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤立无援の使いかたを見つけましょう。孤立无援に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

当他的朋友们先后离开这个城市后,他仍在这里~。/他虽然身在异国,但他并非~ ,因为他的背后是祖国和人民。近孤立无援。反同仇敌怜气。也作孤军作战。孤苦伶们 g5 küng ding 伶何:孤独的样子。孤单困苦,无依无靠。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 314 页

在此,孤立无援与拒绝宽容形成了相互强化的恶性循环:越是感到孤立无援就越是不宽容;而越是不宽容则越是孤立无援。最后只好"诉诸武力"。在张承志的文章中,充满了对刺客精神的赞美,对所谓"清洁的暴力。的赞美,他喜欢使用战争词汇或与杀戮、流血 ...

陶东风, 2000

谋元（谋说天下）:

樊城被夺,襄阳更加孤立无援,但吕文焕仍日夕登城,防守不懈。元军日夜攻城,襄阳仍屹立不倒。吕文焕告急。但是,此时的南宋朝廷在权相贾似道的把持下,封锁消息,终日斗蟋蟀,玩女人,日夜欢歌,过起了纸醉金迷的奢靡生活,根本不思救援襄阳之事。时人杨 ...

胡善恩, 2015

おっさんの孤立無援的紀行 - 第 212 页

昭和 42 年、大阪外国語大学フランス語科卒荣。平成 14 年、広告会社を定年で退社。妻と一男、二女、猫二匹と暮らす。趣味は山と街道歩き、料理、テニス。大阪府三島郡島本町在住。おっさんの孤立無援的紀行 2002 年 9 月 15 日初版著者吉村宜夫発行者 ...

吉村宣夫, 2002

办事艺术大全集 - 第 103 页

2 孤立无援的 0 态由于他认定无法改变自己的命运和别人对自己的评价,因此,他可能根本不想去做对自已有益的任何事情 o 他感到自己的任何努力都无法改变现状,感到自己处于一种孤立无援的状态 o 自己只能任由外力摆布,只能消极地认命,或自认 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一生必读的历史经验大全集:

在孤立无援的时候,不要绝望,要想办法扩大自己的同盟队伍,设法把你的对手绑在自己的船上,形成一个暂时的利益共同体。在一荣俱荣、一损俱损的情况下,让对手和你陷入同样的困境,从而迫使他与你合作,作出有利于你的决策。在放弃与坚守间,独辟蹊径 ...

雅瑟；舟东, 2014

不可不知的历史常识大全集 - 第 102 页

... 魏咎为魏王,田儡詹为齐王 o 陈胜手下各部义军互不服从,六国旧贵族又转身变成割据者,严重削减了反秦力量,起义军陷入孤立无援而又腹背受敌的境地 o 曹阳的农民军与势力雄厚的秦军大战了两个月,损失惨重,又孤立无援,终以失败而告终,周文自杀 o ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 410 页

池塘还是原来的池塘,荷叶儿盎然,墨泼似的绿得刺眼,荷花是开得最盛的时候,鱼却不在水面上,全都躲人荷叶深处去了,言那样孤立无援地站在池塘边,被一大群气势泌泌凶的鹅围着嘎嘎地叫唤,言就像一条被人从池塘里捞起来暖京在岸上的鱼儿。我和旗子 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

即日起程——做自己的老板:

如果公司这时候偏又遇上运转上的难题难以支撑下去,你就会感觉像重病弥留时一样孤立无援。这个时候,你能承受这种巨大的心理压力去实现自己的创业梦吗?当老板不是一件轻松的事情。打工时,你只需要承担分内的职责,老板则需要承担公司内外所有 ...

宇琦 鉴昕, 2014

突破停滞/: 职业心理自助手册 - 第 152 页

停滞让人感到孤立无援和绝望,开始认为自己的业绩不再受到赏识,也无法重新获得同事们的尊敬。一种徒劳的感觉会乘虚而入,觉得无论怎样努力工作,自己的才干也不会被承认。成为公司高层决策者的希望涉范,因而也就不能为公司的发展做出创造性的 ...

翁国旗, 2004

用語«孤立无援»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤立无援という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“孤立无援”的押注迎来曙光做空欧元的“集结号”已吹响？

FX168讯今年多数时间内认为欧元/美元会贬值的押注似乎显得“孤立无援”，但因为投资者预期欧洲央行(ECB)进一步放宽货币政策的机率攀升，如今这类押注终于迎来“ ... «外汇宝, 9月 15»

中日大战G20：中国成功赢得大部分支持日本“抱怨”孤立无援

中日大战G20：中国成功赢得大部分支持日本“抱怨”孤立无援. 文/ 张韬 2015年09 ... 当被问及是否感到孤立无援时，麻生太郎则称，“一点也不。” 中国央行国际司副司长 ... «华尔街见闻, 9月 15»

美学者：美勿忘越战教训介入台海战争孤立无援

据台湾《中国时报》8月10日报道，随着民进党可能赢得明年台湾“总统”大选的机率增大，美国台海专家、密苏里州立大学教授郝志坚(Dennis Hichey)在最新一期的学术 ... «中国新闻网, 8月 15»

《火星救援》曝新照马特-达蒙孤立无援

导读： 《火星救援》后发布一组新剧照，进一步展现马特·达蒙在火星上孤立无援的处境。炽热的沙地上几处峭壁令人觉得更加荒凉。 马特·达蒙被困火星. 马特-达蒙被困 ... «中国娱乐网, 7月 15»

孤立无援的国民政府：应不应对日本单独宣战？

最叫人困惑的是，国民政府孤立无援，即使到了太平洋战争爆发后，英美始终不肯与蒋介石政府结盟。这是为什么呢？笔者百思不得其解，直到阅读了齐锡生所著《 ... «环球网, 7月 15»

面对校园暴力莫让孩子孤立无援(图)

连日来，校园暴力在多地上演。浙江省庆元初中几名学生将一名小学一年级学生关在黑屋子里暴力殴打，并用香烟头烫伤小孩；江西永新女初中生打架视频网络曝光， ... «新浪网, 6月 15»

广州日报：面对校园暴力莫让孩子孤立无援

连日来，校园暴力在多地上演。浙江省庆元初中几名学生将一名小学一年级学生关在黑屋子里暴力殴打，并用香烟头烫伤小孩；江西永新女初中生打架视频网络曝光， ... «人民网, 6月 15»

Oanda：欧元孤立无援

欧盟官员要求希腊在6月22日的峰会中提交有突破性的新提案。而市场紧盯希腊会否提出相关的解决方案，处于胶着的状态。 欧盟委员会主席Jean-Claude Juncker ... «外汇宝, 6月 15»

英国：90万老人孤立无援社会福利水平大幅下降

除着老龄化社会的进程，越来越多的老人处于孤立无援的状态，幸运的老人可能有足够的钱来“购买”这些服务，或者有亲友邻居的帮助，但是仍然没有近90万老人得不 ... «人民网, 1月 15»

孤立无援！韦德单骑难救主眼神假动作晃骗哈登

虽然韦德表示自己如今已经“力不从心”，但是场均23.2分位列联盟第六、51%的命中率统领分卫线依然是傲人的成绩。也许让韦德力不从心的，是热火如今“糟烂无比”的 ... «搜狐, 1月 15»