"沽名要誉"辞典での中国語の意味

中国語で沽名要誉の発音

沽	名	要	誉
gū	míng	yào	yù

中国語で沽名要誉はどんな意味ですか？

中国語辞典での沽名要誉の定義

名声は評判評判の名声です。

沽名要誉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沽名要誉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沽名要誉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沽名要誉»という単語です。

• 中国語: 沽名要誉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poner nombre a la reputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Put name to reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिष्ठा के नाम रखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وضع اسم ل سمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положите имя репутации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coloque nome à reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্যাতি করতে তাদের নাম রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettre le nom à la réputation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meletakkan nama reputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Setzen Sie den Namen , den Ruf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 評判に名前を入れて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명성 에 이름을 넣어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sijine jeneng kanggo reputasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đặt tên cho danh tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நற்பெயருக்கு பெயர்கள் போடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा नावे ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ününü isimlerini koy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mettere il nome alla reputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Umieścić nazwę na reputację
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Покладіть ім´я репутації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pune numele reputației
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε το όνομα και τη φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sit naam reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sätt namn till rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sette navn til omdømme

«沽名要誉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沽名要誉の使いかたを見つけましょう。沽名要誉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雙燈記:

第六回清峰山賊寇劫徑趙蘭英誤入黑店女子貞烈出本心,沽名要譽非其論。千里尋兄救夫主,惹得世人說到今。話說愛姐扯住蘭英小姐不放,蘭英說:「我若住在家裡,恐怕我父知曉,我就走不開。那時怎了?」龍氏向愛姐說:「不可留戀你二嬸,還有會面之日。

朔雪寒, 2014

《始丰稿》校注 - 第 10 页

如救人井,匪曰要誉 1 。凡百官臣,视柯之行。仁民受物,罔有不宁。嗟惟小子,闻义斯省。诵诗不遗,蕲播于永。【注释】 1 要誉:捞取名誉。《朱子语类》卷四二: "子张问闻与达一章,达是躬行实践做出来底,闻是沽名要誉底。"东皋隐者^序赞隐者姓范氏。其先在宋 ...

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

朱子全書: Zhuzi lei yu

18 言:「二者皆是要譽,而天理都不存了。」曰:「固是如此。但一個是向前去那『在邦必聞,在家必聞」底,是大拍頭做,要壓倒人。鄉原却是不做聲, ... 又云:「『慮以下人』,慮是子細思量,謂問:「子張問聞與達一章,達是躬行實踐做出來底,聞是沽名要譽底。」曰:「然。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 朱子语类 - 第 456 页

(焘)问: "子张问闻与达一章,达是躬行实践做出来底,闻是沽名要誉底。"曰: "然。达是常自贬损,不求名而名自达者。闻是向前求名底。"又云: ^ '虑以下人' ,虑是子细思量。谓如做一事,便思量惟恐有触突人处。"又云: ^ '质直好义、是质直好底。有那质直粗底, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

全宋文 - 第 282 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 兹義,先臣蒙正輔太宗、真宗,夷簡輔仁宗,公弼輔英宗、神宗,公著輔神宗、哲宗,好問復輔高之安危實相關繋,有不可得而解者。固非沽名要譽,訐以爲直,以自私其身也。矧臣世受國恩,粗明仁人孝子、忠臣義士所以竭誠 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

明清史辨析 - 第 32 页

部尚书胡淡等人的奏劾,认为"自洪武初至今,册籍已完,征输有常,忱欲变乱成法,沽名要誉,请罪之。〜 1 宣德皇帝朱瞻基也说, "国初以来,征敛输送已有定制" 2 。由此可见,要进行任何认真的改革,与封建政治体制总是会发生种种矛盾的。对于留存下来的为数 ...

韦庆远, 1989

明代賦役制度史 - 第 142 页

忱欲变乱成法,沽名要誉,请罪之。" 3 对于第二项建议,吏部批驳说: "内外郡县自洪武永乐以来,官有常员,事有专责,无京官掌署〈州县)之例" ,要求征办周忱"欲变乱旧制之罪" 4 。这些反对派不愿意看一看周忱改革的实际效果,一味以捍卫祖宗"成法" ,保护" ...

唐文基, 1991

康熙帝御製文集 - 第 4 卷 - 第 110 页

1 ^ ;地方若徒撫拾浮辭沽名要譽不但無一妒|玫治且^ 1 有累^生即如張伯^切授一 I 撫之人但能杜&苴橾. ^所致^跣稱湖南敌收錢糧每兩加至一紛紛此必" 4 ^去辑未盡兰;道上干天和一丽成^生樂素陳殯甫^湖南 1 撫泉災一 I 屬無謂且督撫身任地方最重者年 ...

康熙 (Emperor of China), 1966

Kuang Zhong - 第 107 页

户部尚书郭资一直反对周忱的做法,本来和周忱、况锺关系还好的胡淡附和郭资上奏疏,说周忱主张减低官田赋税是"变乱成法,沽名要誉"。周忱把征耗米积余用于接待过往官员,也招致了不少非议。都是由周忱亲自向朝廷作了详细解释对付过去的,因而况锺 ...

Xingyu Jiang, 1981

中国历代新政通鉴 - 第 3 卷 - 第 1940 页

仁和、海宁等地被海水冲没的官民田 m 仍余顷,颗粒不收却要依旧绳纳田赋。根据周干的建议,宣宗朱瞻基决定: "将 ... 时,都过到了廷臣们的激烈反对,称他们是"欲变乱成法·沽名要誉" ,并要求朱瞄基对他们二人进行处罚。朱晴基虽然保护了二人,没有处罚 ...

陈力祥, ‎张国星, 1999