"孤孽"辞典での中国語の意味

中国語で孤孽の発音

孤	孽
gū	niè

中国語で孤孽はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤孽の定義

孤独な悪は "孤独な邪悪な息子を参照してください。

孤孽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤孽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤孽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤孽»という単語です。

• 中国語: 孤孽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pecado solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pecado solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le péché solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: dosa bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary sin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dosa dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội lỗi Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி பாவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary grzechem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păcat solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική αμαρτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary synd

«孤孽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤孽の使いかたを見つけましょう。孤孽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 657 页

然则彗知之正行旁行,阴用显用而毕达者,其得力于操心虑患久矣,何以有孤孽而不达者?其人直未尝孤孽也。故君子须完孤孽之事;何以有不孤不孽而仍达者?其人实无刻不孤孽也,故君子须怀孤孽之心。孤孽既难期也,慧知尤无极也,惟终身焉为疢疾中人可 ...

任继愈, 1998

汉语成语考释词典 - 第 387 页

1 宋,陆游《剑南诗稿,三 0 ^秋雨叹》:淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休 I 志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。 ... 也省作〔孤孽〕。明,徐祯卿《谈艺录》〈 4 迪功集》附) :孤孽怨思,达人齐物。 I 支大纶《出京辞同年》(《赖古堂名贤尺牍新钞》四〉:此所以自古孤孽终于衔 ...

刘洁修, 1989

詩經今註今譯

0 棘人:賢臣自謂也,急切憂心國事之人,孤臣孽子之人。變樊;瘠瘦也,因憂心國事而惟伴消瘦。 0 勞心:操心,操勞之心。博博:音團,憂愁的樣子。[今計卜好在能碰到一個戴素冠的人吧@孤孽的我已經樵憚不堪了,念及國事,使我擔心的 ...

馬持盈, 1984

辞海: - 第 1414 页

执铁额,从君东西南北,则是臣仆庶孽之事也。"何休注: "庶孽,众贼子,犹树之有孽生。"参见"孽子"、"孤孽"。 0 坏事;罪恶。(书·太甲中扒"天作孽·犹可违;自作孽,不可道。" 0 妖孽;灾殃。(左传·昭公十年> : "蕴利生孽。"杜预注: "孽,妖害也。 v 汉书·五行志下之上么" ...

辭海編輯委員會, 1979

道聽途說:

乃欲於孤鸞寡鵠中,推崇五福,不亦過歟?膝下嗷嗷黃口,皆孤孽也。若篋中黃白物,乃天下流通之寶,不過暫職幾時鎖鑰,知為誰作守藏犬哉?嫂何見之不廣也l」言次,有饁婦廣顙大眼,未老而槁,跂足道旁,若深味祈語者,乃唐突而進曰:「是言誠然哉!妾質頗陋,恒為 ...

朔雪寒, 2015

同义詞詞林 - 第 13 页

齿·李白诗, )笛妇皇门纂孤孤儿孤子迪子孤女 AgO 甘可拎虫枕申之樊女边孤孤过孤生孤幼孤弱孤 ... 孤臣( ~危涕,革子坠心·甫朝架·江撤 hezh6 之咐 fo 话枕, )孤孽孤臣孽子光杆儿光杆司令光扦牡丹孤家众矢之的过街老鼠怨府(莫为纂人独个儿单干 ...

梅家驹, 1983

元明清诗文选 - 第 299 页

文章运用白描的手法对谭嗣同一生的主要经历作了真实的介绍,文风朴实自然,平易近人。谭君,字复生,又号壮飞,湖南浏阳县人。少倜傥 1 有大志,淹通群籍 2 ,能文章,好任侠 3 ,善剑术。父继洵, .官 4 湖北巡抚。幼丧母,为父妾所虐,备极孤孽苦 5 ,故操心 6 危 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

同义词词林 - 第 3 页

亩·李白诗, )接归望门寡扛孤儿孤子遍子孤女迸女遍孤孤遗孤生孤幼孤弱茄鼻刃弦孤孟孤推孤嗣孤星弃儿晤后孤星六尺之孤遍琅 ... 南胡架·江渍杜, )孤孽孤臣奥子光仟儿光扦司令光扦牡丹孤京寡人浊个儿单干户单身汉独身汉尤棍儿 AgO4 订拿冉人古翁 ...

梅家驹, 1984

红楼梦鉴赏词典:

但孽子孤臣”三句孽子:庶出之子。孤臣:孤立无助或不被重用的远臣。这三句是作者谴责袭人的话,意谓孽子虽被歧视而仍然尽孝,孤臣虽不被重用而仍然尽忠,义夫节妇更是舍生取义;而袭人却既失身于贾宝玉,又再嫁蒋玉函,这种失节行为,仅用“不得已”三字 ...

裴效维, 2015

2002台灣文學年鑑(平裝) - 第 283 页

... 肯 ˊI 胄誕生子建走索者姜銅袖門蔡雲雀雨夜巫永褔孤避旅人空我色我田鴻雨季的一座白房子堯夜雨街道爬高一一爬高一再爬. ... 溫泉悲觀與樂觀一十字詩十二首 ˊ...l 向張芳慈來時路岩上性愛光碟風暴田哲益依達邵洪中周奔騰的馬卒孤孽嘯 Hu 口.

行政院文化建設委員會, 2003

用語«孤孽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤孽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谭嗣同有没有从小为父亲小妾所虐待

多年以来，关于谭嗣同的研究中多提及其遭到庶母卢氏虐待，笔者认为此种说法缺乏依据，梁启超所言“谭君，……，幼丧母，为父妾所虐，备极孤孽苦。”有待推敲。 «网易, 7月 09»