"骨挝脸"辞典での中国語の意味

中国語で骨挝脸の発音

骨	挝	脸
gǔ	zhuā	liǎn

中国語で骨挝脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での骨挝脸の定義

ラオスの顔は薄い顔として描かれている。

骨挝脸 形容瘦削的脸型。

骨挝脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骨挝脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨挝脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨挝脸»という単語です。

• 中国語: 骨挝脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara hueso Laos
• 中国語翻訳家 - 英語: Bone Laos face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थि लाओस चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لاوس عظم الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кость Лаос лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Osso Laos rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাওস মুখ হাড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Os Laos visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Laos tulang muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knochen Laos Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 骨ラオス面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뼈 라오스 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Laos balung pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bone Lào khuôn mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாவோஸ் முகவெலும்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाओस चेहरा हाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Laos yüz kemiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bone Laos faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Laos kości twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кость Лаос особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Os Laos fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οστών Λάος πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Been Laos gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bone Laos ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bone Laos ansikt

«骨挝脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨挝脸の使いかたを見つけましょう。骨挝脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 160 页

4 ^【骨査脸】&颧骨凸突的面孔。[例]那人生得八尺来长,涣黄骨査脸。 35.550 [文]《西游记》六十七回: "你这厮,骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛睛,痨病鬼,不知高低,尖着个嘴,敢来沖撞我老人家! "《醒世姻缘传》四十九^ : "晁夫人看得那个黑的虽是颜色不 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 196 页

(二六)次日早晨,李莲却来收拾亲娘的两腿及剩下·的骨殖。(四三)翻沈豆叫人将棺木烧了,就撤了骨殖。( (古今小说>二六)你不忘我这思念,把我这骨殖送的洛阳河南府去。( -货郎旦)三)骨朵头见"骨朵"。骨查脸颧骨突出的瘦长脸。也作"骨又脸儿" ,或作"骨挝脸 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2003 页

(琦君〈髻〉〉 J 臉型【圓臉】圓形的臉口大小跟手掌]樣。且臉型尖削。或作「骨撾【瓜子臉】面龐微長而臉又圓又大。面容較貴際年臉」。窄,上圓而尖。多用以形容【國字臉】正方的臉型。齡看起來年幼。【鵝蛋臉】上圓下尖的臉女子臉型之美。【巴掌臉】形容臉很小 ...

謝旻琪, 2012

西游記辞典 - 第 110 页

骨。(例)却 18 八戒、沙僧,把两个孩子,拿到宝象 8 中,往那白玉阶前捽下,可怜都捆做个肉饼相似,鲜血进流,亏,粉碎,《三十一' 3970 【脅舫】 95 110 骸骨。 ... 轻, ( ;八十 19 - 10670 【骨挝脸】^ 2^5 118 ( 1 见"孤拐脸" , (例〉你这厮, ^ ^手, &01 头,塌鼻子, ...

曾上炎, 1994

最爱读国学系列：西游记

那老者见了他相貌丑陋,便也拧住口,惊嘬(chuài)嘬的,硬着胆喝了一声,用藜杖指定道:“你这厮,骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮、毛眼毛睛,痨病鬼,不知高低,尖着个嘴,敢来冲撞我老人家!”行者陪笑道:“老官儿,你原来有眼无珠,不识我这痨病鬼哩!相法云:'形容 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

... 硬着胆,喝了一声,用藜杖指定道:“你这厮骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛睛,痨病鬼,不知高低,尖着个嘴,敢来冲撞我老人家?”行者陪笑道:“老官儿,你原来有眼无珠,不识我这痨病鬼哩。相法云:“形容古怪,石中有美玉之藏。”你若以言貌取人,干净差了。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

... 驚嘬嘬的硬著膽,喝了一聲,用藜杖指定道:「你這廝骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖著個嘴,敢來衝撞我老人家?」行者陪笑道:「老官兒,你 原來有眼無珠,不識我這癆病鬼哩。相法云:『形容古怪,石中有美玉之藏。』你若以言貌取人, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

论戏曲的历史与艺术

孙悟空, 11 真个生得丑陋,七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头;獐牙往外生,就像属螃蟹的,肉在里面,骨在外面"。(第三十六回) "磕额金睛幌亮,圆头毛脸无腮。龇牙尖嘴性情乖,貌比雷公古怪"。(第四十四回) "你这厮,骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛 ...

朱恒夫, 2008

西游東走: 《西游记》文化探索 - 第 20 页

有时是借别人眼中所见来写一"骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛晴痨病鬼,不知高低尖着个嘴。"有时作者直接描写悟空一"咨牙俅嘴,两股通红,腰间系一条虎皮裙。" "七高八低孤拐脸,两只黄眼晴,一个磕额头。"走路时令人发笑: "是个圈盘腿,拐呀拐的走 ...

董国炎, 1994

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 471 页

【洼跨脸】前额突出,鼻梁上部过于凹陷的脸。例:晁夫人看得那个黑的虽是颜色不甚白净,也还不似那乌木形骸;皂角色头发,洼跨脸,骨挝腮,塌鼻子,半 0 9 9 篮脚,是一个山里人家。(《醒世姻缘传》第四十九回)按,今方言中说"洼抠脸"。【洼塌】 07 榻洼陷。例, (那 ...

Zunzhang Dong, 1985