"孤茔"辞典での中国語の意味

中国語で孤茔の発音

孤	茔
gū	yíng

中国語で孤茔はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤茔の定義

孤独な墓の墓、誰も墓を掃除しません。

孤茔 孤坟，无人祭扫的坟墓。

孤茔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤茔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤茔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤茔»という単語です。

• 中国語: 孤茔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sepulcro solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary grave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त कब्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبر الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные могилы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sepultura solitária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন কবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: tombe solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kubur bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Grab
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な墓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 무덤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuburan dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mộ đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி கல்லறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन गंभीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary mezar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tomba Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny grób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поодинокі могили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mormânt solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική τάφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame graf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt grav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary grav

«孤茔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤茔の使いかたを見つけましょう。孤茔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新譯漢和大辭典 - 第 133 页

張筠「親朋々二孤稚?擗姻有:辨铰匚孤塞】^已 9 恧見、、他 5 諫&&8 ^卞。诀「專》已者孤、担^ 6 者塞、孤塞之玫、亡凼之虱也」孤愤】 7 孤立」\、勢 0.1 : 2 : 6 :?! 4 6^ 2、、 4 。^ ^ :」「孤傻之 1 ; ! ?、生, ,于沮澤之中【& :于平野牛馬之域,」孤塋】無綠^ &。黄滔「嶽 ...

濱野知三郎, 1927

孤蓬寫真 - 第 374 页

陳祖耀. 畤朔森瑩瑩塋瑩塋著著著著著著著著 10 冰瑩槍往謝 10 冰瑩懷舊謝 陳簡韓劉小彭陳陳黃趙劉黃 ^潢姆雷特專論及其他 10 愛情,仇根,政治朱立民著 10 書鄉長短調黃碧端 ...

陳祖耀, 2002

續修四庫全書 - 第 1066 卷 - 第 59 页

1 ;玉泉臺月影孤遺社^年今巳屋故家三世尙漭儒天目^前翥鳳雜高年淑镲慶門俱捧觴瑤席春踩滿誦嚴家學春明上壽巵霾坡松柏 ... 詩含悽睇丹旌吳都張籣訓肅摻覆光亨蕭蕭粱^原埋王有孤塋悲凰拨 18 鬥秀深居抱幽貞生銑赛康考終乃維禅镇子孫服內雜一, ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1650

云南回族人物碑传精选 - 第 1 卷 - 第 26 页

马注还说他"偕妻法土墨,率子世麒、 14 雄,道过西安,谒王陵寝,见其衰烟凄草,古木孤茔。俛仰之间,悲噎长叹。游子途中,不觉其泪之珠落也。独恸陵仆藐法,窃土侵茔。前此之墓,仅余数丈。日复一日,渐近逼窑。而茔前三冢,莫测为谁氏之考妣。目系神摇,恸心 ...

王子华, ‎姚继德, ‎云南省少数民族古籍整理出版规划办公室, 2004

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 42 卷 - 第 297 页

卞鳴岐而省一死虡苦志守一節^賴^孤娶媳周氏年十五克盡婦道,病周^夭,夜悲狨浙以身代割股和藥姑病^ ^ ^周继|表^ 豬宜人員 ... 哚癎絶復蘇^舅姑老孤幼强欽食絍賴度睞氏趙则羝妻^ ^力學早卒遺孤尙襁祯陳年甫二十八十四子三^二次俱邑庠生 II 熙孤塋.

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

古道长亭: 李叔同传 - 第 5 页

冯小青是明代万历年间广陵(今扬州)的一位世家女子,自幼聪颖异常, 16 岁时嫁给武林(今杭州)冯生,因受大妇排挤,被禁于孤山之舍,期间患上自恋症,年方 ... 冯小青死后葬于孤山脚下的梅树丛中,与她相伴的是位于西泠桥畔的南宋著名诗妓苏小小的孤茔。

吴可为, 2004

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 3 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷四七九劉弼李宰五六四三山憑鳳原,城嚮龍隰,霜草霜勁,風松晚急,哀哀孝思,瞻戀不及, ?匍匐山原,號祧墳闕,楊木悲風,孤塋苦月,樹欲靜兮風哀聲,柏已枯兮涕霑血,唯題紀兮克終,傷哀慟兮無歇, ^一^門風之將衰,唯代 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

咸阳世家宗谱: 郑和家世研究资料汇编 - 第 143 页

见其衰烟凄草,古木孤茔,俛仰之间,悲噎长叹,游子途中,不觉其泪之珠落也。独恸陵仆藐法,窃土侵茔,前此之墓仅余数丈,日复一日,渐近逼窑。再茔前三冢,莫测为谁氏之考妣。目击神摇,恸心发指。更可骇者,鴻人井中,賊巢蜂布。穿茔之罪弥天,伤亲之泪成血。

郑自海, ‎郑宽涛, 2005

梁書:

姚思廉. 人士,相顧銜悲;涼州義徒,東望殞涕,惵惵黔首,將欲安歸!陛下英略緯天,沉明內斷,橫劍泣血,枕戈嘗膽,農山圮下之策,金匱玉鼎之謀,莫不定算扆帷,決勝千里。擊靈鼉之鼓,而建翠華之旗,驅六州之兵,而總九伯之伐,四方雖虞,一戰以霸。斬其鯨鯢,既章大 ...

姚思廉, 2015

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 大歷七年,轉運使吏部劉晏在部為尚書,大理評事李載攝監察御史,知福建留後。載於建州浦城置使院,浦城至建州七百里,猶為清涼。載心懼瘴癘,不樂職事,經半載卒。後一日,復生如故。家人進食,載如平常食之。謂家人曰:「已死,今暫還者,了使事 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«孤茔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤茔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从童话到A片——《鲁冰花》和九十年代初的大陆家庭（文/王路）

数月后，作品斩获大奖，但阿明已重病去世，埋在乡间孤茔里。 主题曲也叫《鲁冰花》，被甄妮在央视春晚翻唱后走红大陆。就是和罗文一起唱《铁血丹心》和《世间始终你 ... «凤凰网, 8月 14»

揭秘：蒋介石用刀相逼求婚讨来艺妓老婆（组图）

陈的骨灰被送回美国安葬，异乡孤茔，正和她生前一样，无人关心，在寂寞中来，亦在寂寞中去。 台湾往事： 台湾"奶头与拳头"战争女政要裸体竞选台湾立委 50年代台湾 ... «搜狐, 8月 13»

蒋介石的女人们：显赫家族背后的喜怒哀乐

陈的骨灰被送回美国安葬，异乡孤茔，正和她生前一样，无人关心，在寂寞中来，亦在寂寞中去。 第一代，蒋介石的原配夫人毛福梅（居中者）。蒋介石与毛福梅、宋美龄. «华夏经纬, 2月 11»

揭秘：蒋介石用刀逼婚讨来艺妓老婆

... 国家荣誉，我一直忍受着最大的自我牺牲……”陈的骨灰被送回美国安葬，异乡孤茔，正和她生前一样，无人关心，在寂寞中来，亦在寂寞中去。 来源：人民网强国论坛. «华夏经纬, 6月 09»