"孤踪"辞典での中国語の意味

中国語で孤踪の発音

孤	踪
gū	zōng

中国語で孤踪はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤踪の定義

孤独は「孤独」を参照してください。

孤踪 见"孤踪"。

孤踪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤踪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤踪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤踪»という単語です。

• 中国語: 孤踪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pista solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسار الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные след
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trilha solitária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: piste solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: track dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo dõi Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні слід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: track solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary spor

«孤踪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤踪の使いかたを見つけましょう。孤踪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寒塘句:指孤雁盘旋空中,孤踪自怯,故欲下又不能下。所谓“相呼失”,应是一阵暮雨中,惊散了雁伴,要想呼唤时已失群了。[3]渚云句:指孤雁飞渡渚上很低的浮云,反衬飞得高。渚:水中小洲。[4]未必两句:是说孤飞虽不一定丧生,失群毕竟可以疑惧。矰(zēng):短 ...

盛庆斌, 2015

中国现代文学总书目 - 第 106 页

女博士·石磷移月记· ,鱼海泪波·伦得小传·德国军事侦探谈·飞将军·幅中花·柳暗花明录·刺蔷葡... ... ... ... ... ... ... ... ,。 ̈秘密怪洞,恋海之恶波澜... ... ... ... ̈爱儿小传... ... ·雪市孤踪·稗苑琳琅·六号室... ...大侠锦破客传。纪克麦再生案·孤雏动·云想花因记.

贾植芳, 1993

孤山踏雨 - 第 21 页

他觉得,他的"孤踪" ,只有寒山寺夜半的钟声可以寄托。放荡不羁的曼殊,在人间狂狷得够了,由极度的激情变得极度的厌世,该走的时候,他及时走了。他知道,他个人的行为与佛家的要求相去甚远,朋友们并不把他当一个和尚对待,因此,死前他留下了四个字的 ...

熊召政, 2005

湄湖吟集: 十一卷, 遺文一卷 - 第 10 页

荚人酋软^ ^ ! :誊酸.要摘; ^成和会 I 無焖火氣平二厶一一詩; 41 ^ ^ 4 養^脊^ ^錄晨增肺^騍 1 ^怯袍^徐昏^肩& ^ 11 ^ 1 ^ ^昏寶 I 道應在無言荅太清圍 41 ^ 1 ^增作龍^ ^ ! ^力如斧^多& ^夏 1 ^直现事,。。。。。。。:、賈 4 孤踪辙跡馴西山朝致爽掹笏可湘^〕 3 ...

杜[Shuang], 1829

孤山再梦 - 第 90 页

心到苦时,称痴亦愿;力当竭处,负病都忘。列子身癯,本有 11 羸之态;韩郎脚软,尤多勃窣之形。气惫捧疲,就道之孤踪仆仆,肤销骨立,造门而馀喘吁吁。嗟乎! 在爱姑初闻其感伤于梦寐, 背未褪黄,那知蜂苦;尾皆变赤,始信鱼劳。 ^ 90 ^卷二.

王羌特, ‎陈球, 1987

翼城縣志注释 - 第 1 卷 - 第 77 页

5 孤踪胜概:孤踪,孤独稀少的踪迹。胜概:美景,美好的境界。 6 山棣( ^ ^ ! )草莽:棣,本意是一种落叶乔木,这里指丛木。山棟,即山上的丛木。草莽,草木深遼。 7 袭迹殊方:袭迹,沿袭他人的踪迹、行经。殊方,远方、异域。这句的意思是从远方偷来人家的古连。

翼城县史志办公室, 2004

頋炎武年谱 - 第 137 页

弱冠后,问道于昆山顾宁人先生。先生以务本导之。"《亭林文集》卷四有《与周籀书》(《蒋山佣&稿》卷二題作《答周籀书》〉,此即答周篆之问道者。书中有谓二十年前"过访尊公于江村寓舍中,其时以去国孤踪,相逢话旧"云云。所谓"去国孤踪" ,可证其过访之事必 ...

周可真, 1998

儒林外史:

老和尚见他孤踪,时常煨了茶送在他房里,陪着说话到一二更天。若遇清风明月的时节,便同他在前面天井里谈说古今的事务,甚是相得。不想一日,牛布衣病倒了,请医生来,一连吃了几十帖药,总不见效。那日,牛布衣请老和尚进房来坐在床沿上,说道:“我离家 ...

东西文坊, 2015

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 89 页

五卷 阮復祖, 阮烜輝 ! 1 ^ ^ , ^,.^...^1 11 !" I 晒」,-. 自章門向至吉都時少台弟 3 家^畲昌^舟河一優戀跤屋滯^跤侬玉樹樗朽傍廑^渙滅懷中肩!;餐瀑^ 0 阅頭膦何憑^慕常得^陶甄摩せ骓稱傭惟^倌孥偷莨.寒自虞終畫虎相^噚奔麇萍泛孤踪^檑遨^都偷#陳多儀 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

石蘭堂詩刻 - 第 93 页

... 公寄,在纖子弟處智乂, ?一工^每瓜北诲亭先生與處太斤、V? 1 、璣翁雞歲夹、翁絲^ ^滅^委鬼熾 21 風茄花媢 3&虐,浮邱. ^廓面北寺次心陵雞爲箱永慕發長呤何年襬崖侬返躅鸞鳳,售 I 咼賓^藥真急岸孤踪渺一往千戴足中有異么清卿凛冰玉孫 I 啸土垒邵于.

張德懋, 1827

用語«孤踪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤踪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《名家故居逸事》

悬挂其上的“驾浮阁”三字和两旁的抱柱联，由其弟子王蘧常所书，是另一种章草：留海日灵光公原永在，继周孔绝学谁接孤踪。再看沈曾植像，那不太看得出表情的眼里， ... «新浪网, 8月 15»

范曾：中国当代文艺要从“高原”走向“高峰”

远避时流唯抱节，孤踪古道在知常。 传情国礼感心意，写出逍遥化蝶庄。 依范曾先生原韵奉和万俊人金秋帝庙正高阳，领袖群贤话艺常。 十翼终能凌昊宇，百花竞放蕴 ... «新华网, 10月 14»