アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"顾影自怜"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で顾影自怜の発音

yǐnglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で顾影自怜はどんな意味ですか?

中国語辞典で«顾影自怜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での顾影自怜の定義

Gu Ying自己同情区:参照;同情:同情。 彼ら自身の影で、自分自身で哀れみを振り返る。 挫折したように見えるだけでなく、自己鑑賞を指します。 顾影自怜 顾:看;怜:怜惜。回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。

中国語辞典で«顾影自怜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顾影自怜のように始まる中国語の単語

炎武
顾影
顾影惭形
顾影弄姿
正红

顾影自怜のように終わる中国語の単語

告哀乞
楚楚可
自怜

中国語の同義語辞典にある顾影自怜の類義語と反意語

同義語

«顾影自怜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

顾影自怜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語顾影自怜を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾影自怜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾影自怜»という単語です。

中国語

顾影自怜
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

ventajas y desventajas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Advantages and Disadvantages
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फायदे और नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مزايا وعيوب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Преимущества и недостатки
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vantagens e Desvantagens
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা এবং অসুবিধা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

avantages et inconvénients
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kelebihan dan Kekurangan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vorteile und Nachteile
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

メリットとデメリット
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

장점과 단점
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kaluwihan lan Cacat
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ưu điểm và nhược
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நன்மைகள் மற்றும் குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

फायदे आणि तोटे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Avantajları ve Dezavantajları
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vantaggi e svantaggi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zalety i wady
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

переваги та недоліки
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

avantajele și dezavantajele
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

voordele en nadele
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fördelar och nackdelar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fordeler og ulemper
5百万人のスピーカー

顾影自怜の使用傾向

傾向

用語«顾影自怜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«顾影自怜»の使用頻度を示しています。

用語«顾影自怜»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«顾影自怜»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«顾影自怜»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、顾影自怜に関するニュースでの使用例

例え

«顾影自怜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾影自怜の使いかたを見つけましょう。顾影自怜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
青春秀出来: 青少年的学习与成长
顾影自怜:外面世界很精彩青少年朋友,我们正处在生理、心理急剧变化的时期,自尊心随着身心的逐渐成熟而增强,开始了与社会的交往,希望得到别人的尊重和认可。但“金无足赤,人无完人”,在成长过程中,总会存在这样或那样的不足,因此缺乏自信,对任何 ...
刘传英, 2014
2
新编成语辨析词典 - 第 144 页
0 2.0 他担心吉子宽故态复萌,态度生硬,把外国研究室的同志关系搞复杂了,自己更难做工作。(谌容《真真假假》) 0 不过我在体温脉搏都快恢复正常时,又故态复萌,眼睛【顾影自怜】 9 ^乂化 9 21 1160 【孤芳自赏〗 9 。^0^9 21 5^1609 ^顾影自怜:看着影子, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 133 页
人家這叫顧影自憐,真是婦人之愚。四爺念過私塾,喜歡四個字四個字從嘴裏往外搬詞語。這一搬,長舌婦們馬上也顧影自憐起來,狗日的,自家男人還不如德方呢,德方對影子都這麼好,要討上個女人,不定要好到哪兒去!哪像自個男人,使喚得稍不稱心,巴掌 ...
劉正權, 2012
4
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 193 页
素与周作人不睦,亦不欣赏师徒二人的文艺观,遂撰文予以批评: “有时发表一些顾影自怜的吞吞吐吐文章的废名先生,这回在《人间世》上宣传他的文学观了:文学不是宣传。这是我们已经听得耳膜起革了的议论。谁用文字说“文学不是宣传”的,也就是宣传— ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
汉语成语辨析词典 - 第 300 页
顾影自怜 911 ^1009 21 116^1 顾影自惭 90 幽 21 000 〔顾影自怜〕看着影子,自己怜惜自己(顾:看;怜:怜惜)。原形容孤独失意。现多形容自我欣赏。如她心怀幽深,姿态天然,隐藏在这幽僻处,顾影自怜。(威克家《镜泊湖》) 1 .可惜的是大约作者过于珍惜他 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
中華現代文學大系: 臺灣一九七〇-一九八九 - 第 15 卷 - 第 1072 页
臺灣一九七〇-一九八九 余光中, 張默. 看著你向我飛奔\看淸楚掠過的影子\才知道是一個陌生的人」,或許詩中的「我」亦正是「與自己約會」吧!六上面說過,在所引錄的古典詩中,鏡子意象是在「顧影自憐」的情境上發揮它的功能,現代詩中「對影無言,淚落 ...
余光中, ‎張默, 1989
7
Gu jin ming jia ren wu hua tan tao - 第 5 页
顧影自憐》是一幅在創作上最完善的傑作,其結構是畫面上部的濃色牆壁和下部的床,黑床左迸呈現出一個大窗門,門外的遠景把題材點綴,黑牆上部中央掛上一個大圓鏡,女神維納斯正在拿起一個小圓鏡,其顧影自憐的神態,可說是令人嘆為觀止的。一般來說 ...
陳福善, 1984
8
中国现代新诗序集 - 第 1 卷 - 第 321 页
可惜的是大约作者过于珍惜他有限的"哀愁" ,不久就更加不欲先前一般的闪露,于是从率直的读者看来,就只见有意低徊、顾影自怜之态了。 1 1 《魯迅全集》卷六 224 页,人民文学出版社 1981 年版。鲁迅先生本人,就很率直。他并不需要探寻作者主观上是" ...
周良沛, 2006
9
成语例示 - 第 178 页
在希腊神话中,说水仙花是一个顾影自怜,天天到湖滨照着水镜赞叹自己貌美的靑年变成的。(泰牧《长河浪花集》〉 5 ,象征派和印象蒎是顾影自怜的公子。(《沫若文集》)例 1 ,例 2 用作谓语,例 3 、例 4 、例 5 用作定语。[提示] 1 连动式结构,顾影厶自怜。
倪宝元, 1984
10
鲁迅与浙东文化 - 第 182 页
鲁迅曾经在一篇文章中批评现代文坛上的一些作家的"颓唐相" ,从他们的作品中表现出的传统色彩,而把他们分成"破落户"、"暴发户"和"破落暴发户"三类。鲁迅说: "破落户"由于世事不遇而"大抵放射着一种特别的神彩,是: '顾影自怜' " ; "暴发户"时来运转而 ...
陈方竞, 1999

用語«顾影自怜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾影自怜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
台媒:内斗不止台湾社会正失去反省往事能力
当台湾只顾影自怜,世界却没有停下脚步等待台湾!特别是对岸加速前进的步伐,许多赴大陆访问或采访的台湾精英都有共同的感觉,在许多方面台湾早已远远落后 ... «凤凰网, 4月 15»
2
《这不科学》 让皮卡顾影自怜的政策
《这不科学》 让皮卡顾影自怜的政策. 来源:太平洋汽车网|2015-02-13 09:36:43. A-A+0评论分享. [法规政策]年近岁晚,暴龙哥本要提前回家探亲,但想起似乎还 ... «MSN中文网, 2月 15»
3
倚靠“背景”何如铭刻“背影”
有背景的人春风得意,无背景的人顾影自怜。 阿斗背后有诸葛,终扶不起;大禹治水留美名,终成明君。背景作为一种隐性的力量,本身并不意味丑恶。然而很多时候, ... «www.qstheory.cn, 12月 14»
4
尉迟琳嘉拔河撞破头网友叹“且工作且珍惜”
... 处理伤口后,尉迟回房间稍事休息,对一旁的藏族小姑娘含泪苦笑说,“长大了工作很不容易吧!头都撞破了!”网友纷纷同情尉迟,顾影自怜感叹“且工作且珍惜”。 «东方网, 11月 14»
5
GALA《征服太平洋》发布励志热血唱到底
GALA在这首歌中给出了自己的回答:“吻别邻居和奶妈,现在就出发,后半生绝不能浪费在顾影自怜的沙滩上。” 据悉,“GALA乐队2014大放异彩系列巡演演唱会”南京 ... «新浪网, 10月 14»
6
马天宇自曝袭过杨幂胸:手感软软的摸起来不小
现在,即使你不开口,他顾影自怜都会跟化妆师嘀咕:“我怎么这么好看!”当你问他刁钻问题时,他也会抛一句“因为我好看”就躲过去,活脱脱地从一个自卑的少年转变 ... «中国网, 8月 14»
7
德克萨斯现实主义
Ron不是英雄,也拒绝当英雄;他拒绝别人的抚慰也没有顾影自怜,因为生命已经进入倒计时的他实在没空儿扯闲篇。 刚看到名字时,我以为《达拉斯买家俱乐部》又跟《 ... «新浪网, 2月 14»
8
媒体人谈东莞:性敢但不莽撞透着精明
孤芳自赏、顾影自怜、狂妄严厉、简单粗暴……种种嘴上的风暴,符号化、妖魔化的痕迹将东莞定义得凿凿有据,真真热闹。东莞,性敢,但不莽撞,眼见敏感,脑袋好使, ... «新浪网, 2月 14»
9
豪爽女人比顾影自怜更能吸引男人的目光
久久健康网编者按:当你遇到自己喜欢的男人时,与其日思夜想甚至期盼他能进入你的梦境,不如开玩笑得问一句他到底喜不喜欢你,如果他以为你是在开玩笑,那便是 ... «www.9939.com, 1月 14»
10
做豪爽的女人比顾影自怜更吸引男人
豪爽并不是蛮不讲理,而是说话比较直接,不要拐弯抹角,扭扭捏捏是很多男人都不喜欢的坏习惯。当你遇到自己喜欢的男人时,与其日思夜想甚至期盼他能进入你的 ... «familydoctor.com.cn, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. 顾影自怜 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-ying-zi-lian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう