"刮刮咂咂"辞典での中国語の意味

中国語で刮刮咂咂の発音

刮	刮	咂	咂
guā	guā	zā	zā

中国語で刮刮咂咂はどんな意味ですか？

中国語辞典での刮刮咂咂の定義

"掻き回すターン"で咂Scを掻きます。

刮刮咂咂 同"刮刮匝匝"。

刮刮咂咂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刮刮咂咂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刮刮咂咂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刮刮咂咂»という単語です。

• 中国語: 刮刮咂咂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rasguño Zaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रैच जाजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصفر زازا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Царапины Заза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zero Zaza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্র্যাচ জাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - マレー語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - 日本語: スクラッチザザ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스크래치 자자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீறல் ஜாஜா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरवातीपासून झाझा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çizilmeye Zazaca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подряпини Заза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scratch Zaza
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξυστό Ζάζα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kras Zaza
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrap Zaza
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scratch Zaza

«刮刮咂咂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刮刮咂咂の使いかたを見つけましょう。刮刮咂咂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 419 页

亦作"刮刮嚼咂" "刮刮拶拶" ,简作"刮咂咂" ,音近义并同. (金瓶梅》第五四回: "据着俺老母情,他则待袄庙火,刮刮匝匝烈焰生. " (又作"刮刮杂杂" ,如《水浒传》第十回: "只见草料场火起,刮刮杂杂的烧着。~ ~《三国演义》第一 0 三回: "草房内干柴都着,刮刮杂杂, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 542 页

亦作"刮刮咂咂"、"刮刮拶拶"、"刮刮杂杂"。《货郎旦》四折: "只见这正堂上火起,刮刮咂哂,烧的好怕人也, "《李逢负荆》三折: "掷碎了舀酒瓢,砍折了切菜刀,就恨不一把火刮刮拶拶烧了你这草团 1 ! ... 凑巧风紧,刮刮杂杂地火起,竟天价烧起来, "周全方便,关照。

龙潛庵, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 18 页

9^0 瓜^ (出)刮^ (助刮刮匝匝^ ( ^丄)刮刮咂咂^ ( ^丄)刮刮拶拶^ ^仃)刮躁^ (出) 9 化 9^6 过^ (国过从^〈114)过当^ (丄" )过度^ (艾" )过恶^ ^巧)过犯^ ^巧)过犯公私^ ^巧)过房^ (出)过误^ (化)过活^ (【^过遣^ ^巧)过送^过盏^ (【巧) II 哈剌(儿) ^则哈秦^ "化)哈 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国民间方言词典 - 第 729 页

... 127 刮 142 刮皮 192 刮号头 142 刮别 142 刮拉 142 刮刮老的叫 122 刮拉松脆 171 刮胡儿 171 刮胡子 171 刮毒 171 刮野 ... 念侬侬侬爬爬爬爬爬爬爬爬爬贫贫咂摸裹磨个子的呼哪样着唬整咂咂咂咂咋咋咋咋咋咋咋咋咋咋今刮 0 腿住刮良块料鬼^ I ...

段开琏, 1994

古剧說彙 - 第 59 页

... 次后第八、于叙述故事时,常插入說唱者的感嘆,解釋的語句,其証如:怎見的好長安?〔詩云)水秀山明景色幽,地灵人杰出公侯;華夷圃上分明看,絕勝寰中四百州。」第七、形容事物时每于白中夾用詩,其証如:时,只見这正堂上火起,刮刮咂咂燒的好怕人也!

馮沅君, 1956

中华俗語源流大辞典 - 第 660 页

元代则作"福无双至日,祸有并来时" ,见元无名氏《货郎旦》第四折: "三寸气在千般用,一旦无常万事休。当日无常埋有并来时。只见这正堂上火起,刮刮咂咂,烧得好怕人也。"又作"福无重受日,祸有并来时" ,见元关汉卿《蝴蝶梦》第一折: "一壁厢碜可可停着老子, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 518 页

只见这正堂上火起,刮刮咂咂,烧的好怕人也。怎见的好大火?〈小末云)他将大浑家气死了,这正堂上的火从何而起?这火可也还救的么?兀那妇人,你慢慢的唱来,我试听咱。(副旦唱)【五转】火逼的好人家人离物散,更那堪更深夜阑。是谁将火焰山移向到长安, ...

王季思, 1980

大唐秦王詞話:

調撥已完,眾將全妝披掛,領兵出營,各各分頭埋伏。恰早遙山紅日墜,古寺暮鐘鳴。到了三更時分,長孫順德、高士廉帶領軍士,直抵夏營叢林之處,把火箭火槍火銃,亂放進營。寨連木樹,火趁風威,數十里連營,刮咂咂四下裡炸將起來。火神方助虐,赤帝正司權。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 69 页

放(气)呼气声呼声声 15 ^ 1101 ^101 连续呼呼地刮(风)刮刮声刮声 16 哇啦哇啦地说(话)说哇啦"! 17 ^101 00^01) ^013 歌声悠扬地唱(歌)唱悠扬状远扬状一 18 | (表示惊讶)不停地咂(嘴)咂咂声" ! ) 10 101 咖口 I X 不停地呸呸吐〈口水)吐吐声吐声 0^ ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

京剧长谈 - 第 324 页

君侯哪里知道,治此箭伤,必须割破皮儿,挖去烂肉,刮净骨儿疗去毒,恐君侯难以忍痛耳。"本来华陀是 ... 咂咂咂" ,这可就不符合关公的人物性格了。我演这点时,是利用喝酒来掩盖他的疼痛,这样既可不让马良看出他的疼痛,又可解去刮骨时的疼痛。在喝酒 ...

李洪春, ‎刘松岩, 1982