"寡嫠"辞典での中国語の意味

中国語で寡嫠の発音

寡	嫠
guǎ	lí

中国語で寡嫠はどんな意味ですか？

中国語辞典での寡嫠の定義

寡婦

寡嫠 寡妇。

寡嫠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寡嫠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寡嫠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寡嫠»という単語です。

• 中国語: 寡嫠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viuda Viudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Widowed widow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विधवा विधवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرملة ارمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдова вдове
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viúva viúvo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধবা বিধবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: veuve Veuf
• 中国語翻訳家 - マレー語: janda janda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwitwet Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死別未亡人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사별 미망인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: randha randha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góa phụ góa
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணையிழந்தவர் விதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला विधवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dul dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedova vedovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wdowiec wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдова вдові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văduvă văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χήρος χήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weduwee weduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: änka änka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enke enke

«寡嫠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寡嫠の使いかたを見つけましょう。寡嫠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

简明古汉语同义词词典 - 第 306 页

寡 9 ^嫠 11 寡、嫠,名词,都表示寡妇。《释名》: "无夫曰寡。"《说文新附》: "嫠,无夫也。"《小尔雅》: "凡无妻无夫通谓之寡,寡夫曰免,寡妇曰嫠。"二者的区别是:上古时期, "寡" ,既指丧夫的女人,即寡妇,又可指丧妻的男人, '即寡夫; . "嫠" ,仅指丧夫的女人,即寡妇。

段德森, 1992

中国古代婚姻史硏究 - 第 87 页

董家遵, 卞恩才. 第十二章近代的收继婚近代我国的一些地区,尚甚流行平辈的收继婚,兹分别简述如下:蒙古据近人记述,可知近代蒙古仍保存了一部分旧俗。《外蒙地志》页二二二云: "寡嫠之妇,叔可使嫂治床,伯可使娣当夕,此俗近已渐减少矣。"《中华全国 ...

董家遵, ‎卞恩才, 1995

山西民俗与山西人 - 第 27 页

而"兄死,弟可妻其寡嫂"之俗 3 在匈奴、乌桓、鲜卑等北方游牧民族即所谓胡俗当中,正是其风俗特点。在蒙古人习俗中, "寡嫠之妇,叔可使嫂治床,伯可使娣当夕。" 3 所以,山西这一习俗,当属胡俗无异。林语堂是这样描述中国北方的民族融合的。"人种混合最 ...

乔润令, 1995

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 9 页

忽兼突起人牛分蕭簾咜淫 18 寡紫孤贫^夭, ^蜀 ... 揚言明堂突刖腊而不明故啞叉^主喑啞戍火之庫也明堂食龙牝^象突则」理&淫離^目主明突划失其明故^叉日形如覆&孤珉籌#故又主羝寡嫠孤等非脍梵也三侔樺微第五十七-西北宽容^ !很常於賴首東南秀& ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

张居正和明代中后期政局 - 第 138 页

岁小不登,即妇子不相眄,而官吏催科急于救燎,寡嫠夜泣,逋寇宵行,未尝不惻然以悲,惕然以恐也。 3 对于一个长期读经应科举,其后又任京官,读中秘书于翰林院 1 吴晗编辑: (朝鲜李朝实录中的中 63 史料〉上编,卷二四,明宗大王十三年,襄靖三十七年四月壬 ...

韦庆远, 1999

中華全國風俗志 - 第 2 卷 - 第 8 页

6 不得在夫家欤發必還至母家而後不寡嫠之: &叔可使嫂治&伯可之^男子於所婚之女同妻行^皆其! ^女子於所嫁之男同夫行^皆其 4 ^而镟普费孫 1 ? !氍夷以牝牡之 4 !爲天陚與生俱有^故一羣之 1 .無孤憤之^無寡居蒙古人之家庭財^尙其次焉者^不|喇嘛 ...

胡樸安, 1968

牧齋初學集 - 第 95 页

繆仲淳以布衣稱長兄,仲淳沒,潤甫經紀其後事,卹其寡嫠,奮身爲之,不以煩顯貴人。之性量節度不同,至其慷慨引大節,急病讓夾,悸重然諾,則固未嘗少異也。當諸公結交之勢。潤甫如千金之玉,肉好若一,温潤淸越,廉而不剡,珪璋特達,人可以望而知也。二^已七 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

中華全國風俗志 - 第 9 页

室中對設長^全家坐臥於 1 卽客,至亦招之同#於再醮^ 6 不得在夫家改^必還至母家而後^寡嫠之昏叔可使嫂治^伯可之. &男子於所婚之女同妻行^皆其^女子於所嫁之男同夫行^皆其^而獨昔,孫^蠻夷以牝牡之 4 !爲天陚與生俱有^故一羣之^無孤憤之务無 ...

胡朴安, 1923

三晋农耕文化

而这正是受蒙古"寡嫠之妇叔可使嫂治床,伯可使娣当夕"之影响。至于山西地名保留游牧民族语言、语义者,俯首皆是。辽、金统治时期山西的科学技术颇能反映出民族冲突、交融大背景下科学技术的特色。譬如:代表山西北部陶瓷手工业水平的辽三彩琉璃, ...

胡泽学, 2008

靜晤室日記 - 第 2 卷

金毓黻, 《金毓黻文集》編輯整理組 静晤室日記卷第三十 1 二七 1 人,七時許歸。孔惕庵來函,借奉大洋二百元,今日爲滙去百元,並函復。晚五時,澹溪邀飲德藜齋,同座七八孤子寡嫠,湊清欲絶,少坐即歸。夕, .遽仰藥,爲他人所查覺,急療之,得不死,噫!烈矣!

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993