"寡婶"辞典での中国語の意味

中国語で寡婶の発音

寡	婶
guǎ	shěn

中国語で寡婶はどんな意味ですか？

中国語辞典での寡婶の定義

叔母寡婦の叔母。

寡婶 守寡的婶母。

寡婶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寡婶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寡婶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寡婶»という単語です。

• 中国語: 寡婶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tía viuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Widowed aunt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विधवा चाची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمة ارمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдова тетя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tia viúva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধবা চাচী
• 中国語翻訳家 - フランス語: tante Veuf
• 中国語翻訳家 - マレー語: makcik janda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwitwete Tante
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死別叔母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사별 이모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik, dhèwèké munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dì góa
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணையிழந்தவர் அத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला काकू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dul teyze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zia vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owdowiała ciotka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдова тітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: matusa văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χήρος θεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weduwee tannie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: änka faster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enke tante

«寡婶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寡婶の使いかたを見つけましょう。寡婶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中西喜剧文学简史 - 第 152 页

它与书生洪遇想买个美貌的妻子,到了南京,托客店的张小桥代为物色,正好挑担为生的小李儿欲卖守寡的老婶娘,于是与张小桥同谋玩弄调包计:先让张小桥之女张芳玉亮相,骗得洪遇同意,然后在迎亲花轿中用寡婶替下芳玉。洪遇果然中计,交了银子,接得的 ...

杨哲, ‎杨明新, 2004

Liu dong xin shi - 第 3 卷

是撰佃耳光寡烯看出是陕横售赡也大了氮也来了兑抉横贪抓着慷除反铣打更是情不可遇朋讯- 00·0 把疫农披上便扭伴陕横贪拼命嗅膘反得了逼脱身的檄食匆匆穿上衣朋也不管自己父栽和寡婶扭打的事一溜烟徒後阿跑了出来三更年夜没有地方投奔抵得 ...

Buxiaosheng, 1925

共享主義 - 第 75 页

F 、鼻者湃之基趣萧寡扁覆在六十成以上而行舅端正者卞教合方可救清之卞以防流弊。 ... 故教食封於寡蹄卞固麻表示同情舆慰藉卞更复赛惧以施清助卞祷使箍缺辗谣 7 即如保键日:「信徒家中卞若有寡婶卞瞥自清之卞免粟教合卞使教食得清裤依之寡婶」 ...

周伯琴, 1953

Dagangkou di Amei zu - 第 1 卷 - 第 65 页

(二)实偶由千他俩不重衍生舆譬巢缺乏,因此,死亡牵仍然很高,戊年人意外荚生亦有,爵* n 遵大水流失,或老被海浪倦去,或者蛾孕死亡等等,寡嫦舆螺夫就因此而培 Dn ,在阿美人的翻念中,寡娇魁夫致死,所以很少旗舆舆她再婚,而螺夫的禁忌较寡婶篇少且不 ...

Changrui Ruan, 1969

淡新檔案(三十六)

已於生員范慶霖等稟內批示矣 0 三五 _ O 四 _ _ 六大平窩庄范林氏范劉氏為為匿各確據唆害頻來乞速賜訊究斷拯寡懲橫事^ ... 現有借主傅馬力等稽證遂條錄電該孽恃其兄強弟多,欺噬寫懷,立見敢喪天良,滅倫理,欺寡嬸,陷孤兒放害頻來便鐘子死而快始 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

論文學的創造 - 第 65 页

王任叔 鼻 让定下新水草赘情拾安荚赶本,揍展生垂。但,两题来了,荷苟怎檬茧出去呢~剧寡婉跟合作社主任引划刮相商,耍合作社收瞒葡苟。引封封和刷寡婶遏堤费噶剧寡婶的女完杠娥,辞配侩丁老贯的鬼子引叫剖。剧寡姊因贯引封引不肯收真荷萄,毒下铣 ...

王任叔, 1954

狂風沙 - 第 2 卷 - 第 706 页

咱們不管她當初出身是怎麽賤法兒,她旣跟萬梁來到萬家^ ,她就是萬家的人,你小喜兒也不能不認她是你的寡嬸^關八姘你寡嬸,你倒反摟他的粗腿,你還有臉在這兒責難人,這種事,也只你小喜子一個人幹得出來,因爲年紀太輕,也許還不懂得知 ...

司馬中原, 1978

梅雪爭芳記 - 第 1-3 卷

澡恐被旁人捷足先登忙挽媒去葫那陕寡婶葫翡很爽直孽明有雨侗拖 0000。。00。。0000O00。。000 油瓶井随辅遥门不可柳秀才喜遭她拾不得前夫的兄女一定能疼埋俊。0000。。00。夫的女兄富下一·一虑尤撵吉将慷寡婶拾了柬胰寡嫦一造门见丁雪 ...

張秋虫, 1926

聊斋志异（中国古典文学名著）:

崔由此力改前行,每抚臂上刺痕,泫然流涕。以故乡邻有事,申辄矫命排解,不相禀白。有王监生者,家豪富,四方无赖不仁之辈,出入其门。邑中殷实者,多被劫掠;或忤之,辄遣盗杀诸途。子亦淫暴。王有寡婶,父子俱烝之。妻仇氏,屡沮王,王缢杀之。仇兄弟质诸官, ...

蒲松龄, 2013

紅樓夢: 四大名著

賈母王夫人因素喜李紈賢惠,且年輕守節,令人敬伏,今見他寡嬸來了,便不肯令他外頭去住。那李嬸雖十分不肯,無奈賈母執意不從,只得帶著李紋李綺在稻香村住下來。當下安插既定,誰知保齡侯史鼐又遷委了外省大員,不日要帶了家眷去上任。賈母因捨不得 ...

曹雪芹, 2015

用語«寡婶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寡婶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

卢梭和《忏悔录》

李纨让宝玉去妙玉处求梅是何意 · 贾宝玉作诗真的有那么差吗？ 宝钗和黛玉的命令各有奥妙 · 李纨寡婶如何一语道破金玉良缘 · 贾母认薛宝琴其实一石二鸟. «搜狐, 9月 13»