"刮阴风"辞典での中国語の意味

中国語で刮阴风の発音

刮	阴	风
guā	yīn	fēng

中国語で刮阴风はどんな意味ですか？

中国語辞典での刮阴风の定義

冷ややかな風のアナロジーをスクラッチし、不満を広げたり噂を広げたりする。 のような：彼らがチャンスを持っているとき、凝視を入れて陰鬱な風を入れてください。

刮阴风 比喻散布不满情绪或传播谣言。如：当他们有了可乘之机,就刮阴风放暗箭。

刮阴风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刮阴风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刮阴风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刮阴风»という単語です。

• 中国語: 刮阴风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Raspar viento frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Scraping chilly wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्द हवा scraping
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلغاء هبوب رياح باردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зачистка холодный ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raspagem vento frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠাণ্ডা বাতাস বয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grattage vent froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin bertiup sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schaben kühlen Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肌寒い風をこすります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쌀쌀한 바람 을 긁어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndamu angin chilly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cạo gió lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிளகாய் காற்று வீசுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल मिरची वारा वाहतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk hava üfleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: raschiando vento gelido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skrobanie chłodny wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зачистка холодний вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decopertarea vânt rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το ξύσιμο ψυχρός άνεμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skraap koue wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrapning kyliga vinden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skraping kjølig vind

«刮阴风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刮阴风の使いかたを見つけましょう。刮阴风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛泽东选集: 第五卷 - 第 2 卷 - 第 321 页

一九五三年十二月二十四日,在揭露高岗的中央会议± 1 我曾经宣布说,北京城里头有两个司令部:一个司令部就是我们这些人的,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。我们的古人林黛玉讲, ...

毛泽东, 1977

权力巅峰的迷津: 高岗、饶漱石事件始末 - 第 192 页

接着,毛泽东从容而严厉地说:我现在宣布,北京城里头,有两个司令部:一个司令部就是我们这些人的,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风, ... 他刮阴风、烧阴火,其目的就是要刮倒阳风,灭掉阳火,打倒一大批人。这两个 ...

马畏安, 1999

新中国第一代 - 第 3 卷 - 第 173 页

1953 年 12 月 24 日,毛泽东在中央政治局会议上向高岗、饶漱石发出了严厉的警告:我现在宣布,北京城里头,有两个司令部,一个司令部就是我们这些人,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。

胡锦昌, ‎叶健君, ‎文辉抗, 2006

毛澤東選集 - 第 5 卷 - 第 321 页

一九五三年十二月二十四日,在揭露高岗的中央会议上,我曾经宣布说,北京城里头有两个司令部:一个司令部就是我们这些人的,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。我们的古人林贷玉讲,不是 ...

毛澤東, 1951

叶子龙回忆录 - 第 202 页

叶子龙, ‎溫卫东, 2000

晚年毛泽东, 1953-1976 - 第 37 页

毛泽东在讲话中有这样一段:北京城里头有两个司令部:一个司令部就是我们这些人的,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。我们的古人林黛玉讲,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。

陈明显, 1998

死亡联盟: 高饶事件始末 - 第 507 页

二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。我们的古人林黛玉讲,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。现在呢,不是阳风阳火压倒阴风阴火,就是阴风阴火压倒阳风阳火。他刮阴风,烧阴火,其目的就是要刮倒阳风,灭掉阳火, ...

张聿温, 2000

毛澤东选集 - 第 5 卷 - 第 321 页

一九五三年十二月二十四日,在揭露高岗的中央会议上,我曾经宣布说,北京城里头有两个司令部:一个司令部就是我们这些人的,这个司令部刮阳风,烧阳火;第二个司令部呢,就叫地下司令部,也刮一种风,烧一种火,叫刮阴风,烧阴火。我们的古人林黛玉讲,不是 ...

毛澤东, 1966

九界独尊（下）:

飞行间,南海仁发现魔界中高悬于天的魔日旁边无故地涌起一团团的乌云,涌涌奔腾,不多时候,就把那魔日遮了严严实实,天地一阵昏暗,阴风呼呼刮将下来,越刮越急,寒冷刺骨,其中又带有一丝丝血腥的味道。南海仁加快了刃皇的飞行速度,很快就到了一颗 ...

兵心一片, 2015

山东地方戏曲传统剧目汇编: 柳子戏 - 第 5 卷 - 第 50 页

刮阴风旋起屋脊土,闪出孩儿火丙丁。朝着土坑击 5 掌,送梦童惊动做梦童。刮动阴风向外走,实实难舍小姣生。贪恋孩儿懒待走,忽听金鸡叫二声。刮动阴风朝外走,店门不远看得清。刮阴风来把店门离,我还回到周桥中。有冤魂一回周桥去,〈下)第十一场桂 ...

山东省戏曲研究室, 1986

用語«刮阴风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刮阴风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄人天：抗战史诗数百年血泪与抗争史

贼相蓄谋占关东，柳条湖畔刮阴风。 破土铁蹄声声急，同室操戈招招狠。 华清池边兵谏起，汉唐都中内战歇。 躯小胃大贪无底，毒蛇张口欲吞龙。 退无可退无需退， ... «搜狐, 9月 15»

落井下石：毛泽东反手整垮高岗始末

一个是以我为首的司令部，就是刮阳风，烧阳火；一个是以别人为司令的司令部，就是刮阴风，烧阴火，一股地下水。”毛泽东指明了“东交民巷8号”，谁不知道，这正是高 ... «多维新闻网, 8月 15»

陈云直言毛泽东在生理上不能万岁的深意

毛泽东指出：. “同志们！我以为北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风，烧阳火，一个是以别人为司令的司令部，叫做刮阴风，烧阴火，一股地下火… «多维新闻网, 6月 15»

暗箱操纵的婚姻：换妻狂潮中的高岗李力群

毛泽东：北京有两个司令部，一个是以我为首，刮阳风，烧阳火；一个是以别人为司令，刮阴风，烧阴火。 免责声明：本文所载资料仅供参考，多维新闻对该资料或使用该 ... «多维新闻网, 1月 15»

高岗哪里来的“贪官儿子”高严

... 地批评了高岗和饶漱石，说“北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风、烧阳火；一个是以别人为司令的司令部，就是刮阴风、烧阴火，一股地下水。 «搜狐, 10月 14»

毛泽东曾暗中警告高岗饶漱石：别当地下水

核心提示：在会上，毛泽东向高岗、饶漱石发出警告：“北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风、烧阳火；一个是以别人为司令的司令部，就是刮阴风、 ... «搜狐, 7月 14»

1953年毛泽东曾在中央政治局会议上向高岗、饶漱石发出警告

在会上，毛泽东向高岗、饶漱石发出警告：“北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风、烧阳火；一个是以别人为司令的司令部，就是刮阴风、烧阴火，一 ... «人民网, 7月 14»

杨尚昆忆53年毛泽东如何“测试”高岗使其暴露

北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风，烧阳火；一个是以别人为司令的司令部，就是刮阴风，烧阴火，一股地下水。究竟是政出一门，还是政出多门 ... «凤凰网, 5月 14»

陈云直言：毛主席在生理上是不能万岁的

毛泽东指出：. “同志们！我以为北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风，烧阳火，一个是以别人为司令的司令部，叫做刮阴风，烧阴火，一股地下火… «新浪网, 5月 14»

哪位元老曾称“毛主席在生理上不能万岁”？

毛泽东指出：. “同志们！我以为北京有两个司令部，一个是以我为首的司令部，就是刮阳风，烧阳火，一个是以别人为司令的司令部，叫做刮阴风，烧阴火，一股地下火… «凤凰网, 8月 13»