"瓜子不大是人心"辞典での中国語の意味

中国語で瓜子不大是人心の発音

瓜	子	不	大	是	人	心
guā	zǐ	bù	dà	shì	rén	xīn

中国語で瓜子不大是人心はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓜子不大是人心の定義

小さなメロンの種は人間のケアの対象であり、不注意です。 人々oとホモフォニックな言い伝え。

瓜子不大是人心 喻物轻意重。人o与仁谐音双关。

瓜子不大是人心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓜子不大是人心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓜子不大是人心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓜子不大是人心»という単語です。

• 中国語: 瓜子不大是人心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las semillas son pequeñas personas
• 中国語翻訳家 - 英語: Seeds are small people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बीज छोटे लोग हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بذور شعب صغير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семена маленькие люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As sementes são pequenas pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বীজ এবং গাছ-মানুষ নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les graines sont petites gens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Benih bukan orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samen sind kleine Leute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 種子は小さい人がいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씨앗 은 작은 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bibit iku ora wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hạt giống là người nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விதைகள் மக்கள் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बियाणे लोक नाहीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tohumlar insanlar değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I semi sono piccoli persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nasiona są małych ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Насіння маленькі люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Semințele sunt oameni mici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι σπόροι είναι μικροί άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sade is klein mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Frön är små människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frøene er små mennesker

«瓜子不大是人心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓜子不大是人心の使いかたを見つけましょう。瓜子不大是人心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俗语词典 - 第 243 页

9 ―9 1^00 见〔人无完人,金无足赤) ( 623 页〉瓜子不饱是人心^5 2 丁 60 600 5 卜 1 「611 X 了 0 比喻馈赠或招待虽微薄,但情意 ... 虽小"又作"不大"。"是"又作"敬"。〔例一〕瓜子虽妻两个了。(《周立波短篇小说集》, 251 〕〔例二〕他把荷叶包送到对方的手虽' ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

新华谚语词典 - 第 126 页

也作 1 "瓜子不大敬人心"。李英德〈战斗在滹沱河上》一〇: "我没别的敬意,去年种的大叶烟,叶儿肥、口劲大,同志们每人抓上一把,休息时候吸它两^解解闷,这算瓜子不大敬人心呀! " 2 "瓜子不大是人心"。周立波《山乡巨变》下三〇: "我就来了,你收了这吧, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國俗语大辞典: - 第 304 页

套大伯帮腔说道,又把挎进来的一篮子红枣放在了坑上。" 0 〔瓜子不大是人心〕周立波《山乡巨变》下二〇: "你收了这吧, ~ ,这不过是我们的-丁点儿敬意。"參〔瓜子不大敬人心〕李英儒《战斗在滹沱河上》一 0 : "我没别的敬意,去年种的大叶烟, ...

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 305 页

套大伯帮腔说着又把持进来的一篮子红枣放在了婉上。”亦作“瓜子不大是人心”。周立波《山乡巨变》下二十, “你收了这吧,瓜子不大是人心,这不过是我们的一丁点儿敬意。”亦作“瓜米子不饱是人心”。鲍昌《庚子风云》第一部第四章。“咳,快别说了, ...

王和卿, 1990

中国俏皮话大辞典 - 第 155 页

刘广和, 1994

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 52 页

哎,濤貝勒和老太太都想留他'可沒留住啊'結果遺是走了,進了宮。後來濤貝勒進宮'見了都不願搭理他,覺得府裏沒留住人,臉面兒上不好看。趙師兄進了宮,先在御膳房炸油餅、蒸大頭兒饅頭,偷偷拿了點兒出來『上貢』給濤貝勒。瓜子不飽是人心,大人不見小 ...

賈英華, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

工夫不大,四五个伙计来调摆桌椅、放好了杯箸。 ... 一上肉菜了,牛儿小子立刻把眼珠子瞪圆了,伸手就把这碟菜端在自己面前,口中还不住念叨:“是有肉的菜都是我的,谁要动我的菜,我就跟谁 ... 常言有一句话,千里送鹅毛,礼轻人情重,瓜子不饱是我的人心。

常杰淼, 2015

人心不古

竹,纸屑也不打扫。一些人吃了水果瓜子,瓜子壳和水果皮乱扔,影响了村里的卫生,回头我便开一个干部会,强调强调!”世普说:“不光是强调,重点是要检查落实!”端阳又说:“是,老叔,布置安排过后,我们专门组织一个检查组,挨家挨户检查!”世普听了,这才不说 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

續小八義:

你沒聽王明、王亮說嗎,他跟高山上的金翅大鵬蓋世英是朋友,他知道如果幫助我們過了橋就對不住朋友,是不是?再者說,當賊的是賊 ... 三哥呀,你可不能亂來,咱們本身是大宋朝四品都尉呀!」「咳!你把三哥當 ... 瓜子不飽暖人心,這是一點表示吧!」「不,不,不,這 ...

朔雪寒, 2014

林蘭香:

是時雲屏病已痊好,因與愛娘商議,細將夢卿如何生產,如何病故,及春畹如何撫養耿順之處,寫信寄與耿朗不提。卻說香兒、 ... 因想起夢卿在日,遇著可喜的事,從不見他大說大笑;遇著可憂的事,也不見他愁眼愁眉。 ... 瓜子兒不飽是人心,知恩報恩,自當如此。

朔雪寒, 2015