"笼络人心"辞典での中国語の意味

中国語で笼络人心の発音

笼	络	人	心
lóng	luò	rén	xīn

中国語で笼络人心はどんな意味ですか？

中国語辞典での笼络人心の定義

群衆を圧倒する：ケージとオリジナルは足を動かす動物のための道具であり、引く手段の拡張です。 他の人より勝つ方法を見つける。

笼络人心 笼络：笼和络原是羁绊牲口的工具，引伸为用手段拉拢。耍弄手段，拉拢别人。

笼络人心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笼络人心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笼络人心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笼络人心»という単語です。

• 中国語: 笼络人心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ganarse a la gente
• 中国語翻訳家 - 英語: Win over people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों को जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفوز على الناس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Победить над людьми
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conquistar as pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ জয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: gagner sur les gens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memenangi hati orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gewinnen Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人に勝ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람이 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menang liwat wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giành chiến thắng trên người
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் மீது வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोकांवर विजय मिळवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnsanları kazanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conquistare la gente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozyskać ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перемогти над людьми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Câștigă peste oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κερδίστε πάνω από τους ανθρώπους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorwinning oor mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vinna över människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vinne over folk

«笼络人心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笼络人心の使いかたを見つけましょう。笼络人心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中小企业老板不可不知的62条经营智慧 - 第 167 页

但一味地只知道笼络人心也是不可取的,毕竟你是办企业的。没有一定的制度和威严,也很难震得住人。所以,对待员工,既要笼络其心,又要有一定的威严,恩威并施,才能真正管得住。只有真正懂得这一点,才能真正地懂得驾驭人的哲学。一般来说,大棒和 ...

黄日经, 2007

人生经验全知道:

你不能说他没有征服天下的能力,但问题也正出在他的另一种能力上——不会笼络人心、没有下属的忠心拥戴,所以最终落得身首异处,为后人叹惜。身为一名管理者,项羽是不合格的,因为他没本事或者没把心思放在笼络人心上。许多管理者身上都有这样 ...

陈琦 田伟, 2015

左手交朋友·右手做生意

小恩小惠笼络人心所谓小恩小惠,就是为了笼络人而给人的一点小恩情、小实惠,比喻给人一些微小的好处以达到收买人心的目的。我们常说“吃人家嘴短,拿人家手软”,一旦接受了别人的恩惠,占了别人的便宜,就很难拒绝对方的请求了。中国人重人情, ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

领导者必悟的心理操纵术:

用“情”字笼络人心兵法有云:“攻心为上”。要想当好上司,就一定要善于笼络下属人心。不要以为“笼络”两个字难听。“笼”,罩也,“络”,网也。 试想,你如果真能成为一位罩得住人心又善于网罗人情的上司,还有什么事情办不成呢?把下属当好朋友一个在办公室里 ...

贾红英, 2014

一分钟说到对方心坎里:

给予他人实际的恩惠,才能够笼络人心当我们拿着竹竿去钓鱼的时候,一定要先弄明白鱼儿喜欢吃什 么样的食物,只有这样我们才能钓到自己想要的鱼。在现实生活中,我们只有给予他人以实际的恩惠,才能够笼络人心。哈雷∙欧费斯屈托教授在《影响人类 ...

何菲鹏, 2014

黄龙痛饮:

还有一个好处就是露宿的时候,俺随时把握时机笼络人心,可以说现在这二十几号人现在都跟哥们一条心了!一直以来,我就认为要想更好的生存下去,不管是在那个时代都一样你他吗的就不能做一个好人,或者说是做一个纯粹的好人!心机,手段这些是必不可 ...

许如枫, 2014

我爱你，再见

洛央夏感觉到花蜜在笼络人心,是的,她在组织那些女生孤立她!她本来就是一只特立独行的流浪猫,有谁关心过她?有谁是她的朋友?没有,她只有她自己。接下来几天,那些女生都围在花蜜的身边,花蜜把德芙巧克力散给她们吃,又把从国外带回来的一些小 ...

雪小禅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

歌德谈话录 - 第 222 页

反之,一位国君要是缺少人格的伟大,不会通过一些好的举措去赢得自己人民的爱戴,那他就只能想出一些别的笼络人心的办法,而最好和最有效的办法就是宗教信仰,就是跟民众保持和奉行同样的礼仪习俗。每个礼拜天都到教堂露露面,偏奇视一下 ...

(德)艾克曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

圣经故事（4册）（选题报告1）:

齿,更皇仪表堂堂气宇轩昂,有美男子之称 o 在押沙龙外逃期间,大卫又痛恨又思念自己的爱子 o 但押沙龙并不完全理解慈父的心,尤其听说大卫有立所罗门为王的意向,更是野心勃勃,凯靓王位 o 为了达到目的,他着手培植亲信,笼络人心,扩大势力。于皇每 ...

刘振鹏, 2013

有一种策略叫妥协:

汉光武帝刘秀最终能登上皇帝宝座,和他的胸怀宽广、善于笼络人心有关。刘秀从饶阳脱险后,联合了许多支部队一起攻打王郎。公元24 年5月,各路军马在刘秀的指挥下攻下邯郸,杀了王郎,并且缴获了王宫里的大批文书档案。这些文书中,有几千封各地 ...

张新国, 2015

用語«笼络人心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笼络人心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏自治区50年:历史恩怨与机遇

北京在对西藏防范和控制的同时也一直强调笼络人心，加强藏人的国家认同。 对于西藏自治区50周年活动，西藏流亡政府官员对BBC中文网表示，中共的“西藏人民过 ... «BBC 中文网, 9月 15»

中国古代的“大赦天下”

与之相对应的是，在战乱不休的情况下，各地诸侯王开始为笼络人心施行大赦。春秋初期，鲁庄公就进行了一次类似于帝制时期的大赦。《春秋》中也有记载说，“庄公二十 ... «凤凰网, 8月 15»

甘肃“瑞迪投资”公司换个“马甲”

谁不愿意投资可以随时把钱拿走，现在才知道，姜的目的是笼络人心。 但实际上，有投资者过完春节就向姜讨要投资款，却至今没要到手。一次性投了15万元的魏女士， ... «中国新闻网, 8月 15»

发展势头不减智能家

发展势头不减智能家居靠什么笼络人心. 来源：中国商网 时间：2015-06-15 11:03:33. 2345截图20150615091616. DNA家电间天然的互联互通，让用户可以自由选择 ... «中网资讯中心, 6月 15»

BMW X4：以车型开疆拓土以气质笼络人心

浙江在线·浙江汽车网1月16日消息(记者李劭杰)当市场进入越来越细分的年代，还有什么是不可能的？当年仅仅靠着3、5、7三个车系就如鱼得水的宝马，应该怎么也 ... «浙江在线, 1月 15»

安倍再推3万亿日元计划刺激经济笼络人心

尽管日本首相安倍晋三（AbeShinzo）所在政党在12月14日举行的众议院大选中以压倒性优势获得多数席位，但市场更关注的是，吃了“定心丸”的“安倍经济学”下一步将 ... «搜狐, 12月 14»

TCL双十一大放“价”笼络人心

11.11，一个近年来不断爆发奇迹的日子，似乎已成为全民的购物狂欢节。据天猫统计，仅2013年双十一当天交易额就已达350.19亿元，这是契机更是商机。距今年双十 ... «深圳热线, 10月 14»

昔日“首富”陈天桥重奖员工8亿的三个秘密：业绩下滑人事动荡只能采取 …

... 陈天桥重奖员工8亿的三个秘密：业绩下滑人事动荡只能采取维稳手段笼络人心 .... 摆在盛大面前的除了安抚人心，让大家继续卖命之外，陈天桥最需要做的恐怕是 ... «IT时代周刊, 8月 14»

伊拉克反政府武装占领西部重镇发放《古兰经》笼络人心

当地时间2014年6月22日，伊拉克摩苏尔，极端武装组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”的成员向司机发放《古兰经》。据报道，反政府武装占领伊拉克西部安巴尔省重要 ... «新华网, 6月 14»

伊拉克反政府武装占领西部重镇发《古兰经》笼络人心

伊拉克反政府武装占领西部重镇发《古兰经》笼络人心. 2014年06月23日07:39 来源：新华网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 伊拉克摩苏尔，极端 ... «凤凰网, 6月 14»