"灌夫骂座"辞典での中国語の意味

中国語で灌夫骂座の発音

灌	夫	骂	座
guàn	fū	mà	zuò

中国語で灌夫骂座はどんな意味ですか？

中国語辞典での灌夫骂座の定義

アイルランド人の呪いの灌漑：西の有名な将軍。 怒りの人を怒らせた後に飲むことを指す。 大胆な言葉として描写されています。

灌夫骂座 灌夫：西汉著名将领。指灌夫酒后骂人泄愤。形容为人刚直敢言。

灌夫骂座の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灌夫骂座を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灌夫骂座の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灌夫骂座»という単語です。

• 中国語: 灌夫骂座
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guanfu regañó asiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Guanfu scolded seat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Guanfu सीट डांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوان فو وبخ مقعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Guanfu ругал место
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guanfu repreendeu assento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুয়ান ফু আসন তাড়িত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Guanfu grondé siège
• 中国語翻訳家 - マレー語: Guan Fu dimarahi kerusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guanfu schimpfte Sitz
• 中国語翻訳家 - 日本語: Guanfuは席を叱っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Guanfu 좌석 을 꾸짖
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Guanfu mắng ghế
• 中国語翻訳家 - タミル語: குவான் ஃபூ இருக்கை திட்டினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Guan फू आसन रागावली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Guan Fu koltuğunu azarladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guanfu rimproverò Sedile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Guanfu skarcił miejsce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Guanfu лаяв місце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Guanfu certat scaun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Guanfu επέπληξε κάθισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Guanfu raas stoel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guanfu skällde säte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Guanfu kjeftet sete

«灌夫骂座»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灌夫骂座の使いかたを見つけましょう。灌夫骂座に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

灌夫瞧在眼里,已覺得座客勢利,心滋不悅,及輪至灌夫敬酒,到了田蚡面前,蚡亦膝席相答,且向夫說道:「不能滿觴!」夫忍不住調笑道:「丞相原是 ... 蚡卻召語長史道:「今日奉詔開宴,灌夫乃敢來罵座,明明違詔不敬,應該劾奏論罪!」好一個大題目。長史自去辦理, ...

蔡東藩, 2015

什么让你前程无忧:

轮到灌夫给临汝侯敬酒时,临汝侯正与程不识耳语,这临汝侯是灌夫的本家,辈份比灌夫低,于是灌夫借机发怒,大骂临汝侯说:“你生平诋毁程 ... 田蚡身为丞相,又是当今皇上的舅舅,哪里咽得下这口气,于是向汉武帝状告灌夫“骂座不敬”,借此斩了灌夫的三族。

夏于全, 2015

常用典故词典 - 第 576 页

1 劾灌夫笃坐(通'座' )不敬,系居室 7 【怿文 3 灌夫在丞相田吩的酒宴上使酒骂灌贤、程不识,以发泄对田蚣的不满.后遂用"灌夫骂座、使酒骂座、骂座"等指酌酒任性而骂人,亦表示刚直不屈、不谀权势;用"骂座灌夫"指刚直不屈的人.【灌夫骂座】赵翼《送将心余 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 527 页

弹劾灌夫骂坐,侮辱诏令,犯下"不敬"的罪,囚禁在关押要犯的居室监狱中。于是追査以前的罪过,派出差吏分头追捕所有灌氏的各分支亲族,全都犯下了斩首示众的大罪。【评点】"灌夫骂座" ,后演化为"使酒骂座"。这是一个精彩纷呈的大宴会场面。丞相结婚,皇 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

名??止 - 第 813 页

呢變風舍- ,灌夫罵座皆奇氣;報國最先,歸田最早,優遊美第宅,王蓊閉居到暮年。光緖中於北京西苑紫光閣,畫功臣像於閣上,明山與其列。「灌夫罵座」的典故我曲曰在談朱野雲贈龔自珍的那一聯:「灌夫罵座非關酒;江斅移床哪算狂」談過,不贅。王翦曰疋秦代 ...

梁羽生, 1996

D8899 圭峰禪師原人論發微錄 (1卷)

灌夫亦助怒之。蚡皆恨之。乃蚡娶妻。皇太后詔列侯宗室徃賀蚡。灌夫狂醉不肯賀之。竇嬰強與俱去。因酔酣言辞不遜。蚡遂怒。謂長史曰。有詔宗室。而灌夫罵座不敬。并奏其在鄉里豪橫。虔夫棄市。竇嬰乃上書具陳灌夫醉飽事不足誅。帝召見之。嬰與蚡 ...

宋釋淨源撰, 2014

史记名篇赏析 - 第 401 页

魏其、灌夫与武安最后廷辩,直至两败俱伤,身死名裂,是当时的一件大事。但事件的直接导线却是一件小事,易魏其与灌夫参加武安的婚礼酒会,席间因众人尊丞相而慢:待魏其,引起灌夫骂座一以骂灌贤为名,发泄不平之气,直至发展到武安以"骂座不敬"的 ...

朱靖华, ‎顾建华, ‎司马迁, 1990

华夏酒文化寻根: - 第 162 页

谁作搪酒图,清风起毫端。"沪夫骂座典出《史记·魏其武安侯列传况灌夫为人刚直使酒,不好面诀,与本相武安侯田蛤有隙。有一年夏,本相取燕王女为夫人,有太后诏,召列侯宗室皆往贺。酒宴上,灌夫"起行酒,至武安(即田蛤) ,武安膝席日: '不能满筋。'夫怒,因嘻 ...

韩胜宝, 2003

典故辞典 - 第 277 页

〔灌夫 8 塞〕汉武帝初即位,灌夫结交瑰其侯窦嬰,与丞相 85 縧有障。在田纷结婚的宴席上,灌夫向田纷敬酒,田纷不肯饮,灌夫便借发酒疯痛骂田紛。灌夫因骂座劾为不敬,被杀。后用"灌夫 3 座"比喻借酒骂人。;〔出典〕&史记,魏其武安侯列传》:夏,丞相取燕王女 ...

汤高才, 1986

閱微草堂筆記:

曾見會稽王內史,親攜賓客到山陰。」眾曰:「然則仙及見右軍耶?」乩書曰:「豈但右軍,並見虎頭。」狂生聞之起立曰:「二老風流。既曾親睹,此時群賢畢至,古今人相去幾何?」又書曰:「二公雖絕藝入神,然意存衝挹,雅人深致,使見者意消。罵座灌夫,自別是一流人物 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

用語«灌夫骂座»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灌夫骂座という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

空军第七基地天气中心气象士周惠珠上士谈酒祸

西汉灌夫与窦婴参加丞相田蚡婚宴，在贺宴上因为一点小事大发脾气，借酒骂座，破坏了宴礼应有的秩序。田蚡向武帝「劾灌夫骂座不敬」，结果酿成了灌夫、窦婴两大 ... «壹凸新聞, 1月 15»

尹昌衡：大胆军人出乱世

由于不能带兵，昌衡郁郁不得志，常在醉后效灌夫骂座。一次大醉，他竟骑快马冲入巡抚衙门，卫兵来拦，他下马击倒三四人，之后上马，扬鞭而去。另据时在广西陆小 ... «新浪网, 9月 11»