"鳏鳏"辞典での中国語の意味

中国語で鳏鳏の発音

鳏	鳏
guān	guān

中国語で鳏鳏はどんな意味ですか？

中国語辞典での鳏鳏の定義

鳏鳏悲しみは無視するのが難しい。

鳏鳏 忧愁难寐目不闭貌。

鳏鳏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鳏鳏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鳏鳏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鳏鳏»という単語です。

• 中国語: 鳏鳏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viudo viudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Widower widower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विधुर विधुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرمل أرمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдова вдовец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viúvo viúvo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপত্নীক বিপত্নীক
• 中国語翻訳家 - フランス語: veuf veuf
• 中国語翻訳家 - マレー語: duda duda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Witwer Witwer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男やもめ男やもめ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홀아비 의 홀아비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhudha dhudha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góa vợ góa vợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனைவியை இழந்த மனைவியை இழந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधुर विधुर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dul dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedovo vedovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wdowa wdowiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдова Видавець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văduv văduv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χήρος χήρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wewenaar wewenaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: änkling änkling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkemann enkemann

«鳏鳏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鳏鳏の使いかたを見つけましょう。鳏鳏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 86 页

翳云:「何草不玄,何人不鳏。」暫離室家尚妻可以更娶,老者即不復更娶,謂之天民之窮,故體舉端,故謂之鳏。」「鳏」者無妻之名,不拘老少。少者無者, ! ^稱孔子對子張曰:「舜父頑,母麗,無室家之云:「老而無妻曰鳏。」舜於時年未三十而謂之「鳏」 1 ^ ,目恒鳏鳏然, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

自注云:「丈夫六十無妻曰鳏,婦人五無妻謂之矜,老而無夫謂之寡。」則鳏、寡,年老不復嫁名」。鳏或作「矜」,同。蓋古今字異。^曰:「老而其字從魚,魚目不閉也。無夫曰寡。寡,踝也,單獨之熙 85 云「無妻曰鳏」者,「愁悒不寐,目恒鳏鳏然,故所當也。〇箋「老而」至「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Yuzhi Kangxi zidian

... 更似胸之牛則吞矣又帽垚疝典君鰥在下百盧酗舛礑鈕萋日鰥鯉王劃老而無妻曰鰥厂琶鮮昆也昆湖嘔愁俋不寐目恆鰥鰥然也故其字八魚魚個嘔不閉者也偷皿唬踵]鯽芝舌 p )懈'鯽無所親則寡看小/也又渾龍公渾切青昆與魨同譎雜釋魚赫鯨角仙子穌鯤{子 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

Chenshi Dusao lou congshu

叩卣者因作竹下攸耳崗檀云石一鼓文作胄昔芾蜘〕檀昔綰颼檀云臘仍萹瑱同藻箇筒鰥鰥疑古鰥字筒檀云古筍字洪引震渲云筒‵泗晶作笛綠鰥競檀昔鰥鴛洪引北海相景君鉻曹 _ 全碑鰥皆作一誓壅先檀云沽夭字淇引震媗云印宋字之鵑徽檀吾疑璨宇之調古 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

Wuya quanshu

皿糖也抬糕之也謂啪撫微陋律遇右也" ~〝〝〝' ′一、〝無要日鰥鰥且也昆明也愁俋不寐目恒鰥鰥然也〝〝故其宇從魚魚日幅不閉者也‵無夫日寡寡跌'踝踝單獨之言也老而無子日獨獨隻獨也吉無所候也'稈古口語第十二' (____ `』'屾迫拑守 Ll ... ]〕所以 ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

十三经注疏: 周易正义 - 第 45 页

... 以时,国无鳏民也。老而无妻曰鰥。〇"桃夭" ,於骄反。桃,木名。《说文》作"祆" ,云"木少盛貌"。鐶,本亦作"鳏" ,古顽反。【疏】"《桃夭》三章,章四句"至"鳏民"。 ... 〇正义曰:刘熙《释名》云"无妻曰鰥"者, "愁悒不寐,目恒鳏鳏然,故其字从鱼,鱼目不闭也。无夫曰寡。

李学勤, 1999

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 301 页

(眠:合眼。) 2 男子丧偶。唐,刘禹锡《伤往賦》: "予授室九年而鳏。" 3 无妻的人。《书,尧典》: "有錄在下,曰虞舜。"特指无妻或丧妻的老人。《诗经,小雅,鸿雁》: "哀此羝寡。"安眠的样子。唐,李商隐《宿晋昌亭闻惊禽》诗: "覉绪鳏鳏夜景侵,高窗不掩见惊禽。"【鳏寡】 ...

刘振铎, 2002

Shijing leikao

lll|′_ ||||||'Ol l0〝從胸加陶屾恫嘔吥'閘老恤 O 一日疣一迪 _ 一]一一 l 鰥之...屙一一烔"虹鰥一然鏂屾所覷也 D 孝鯽胚注一'去'男′子無妻日鈿皿 0 寡呻爾 ˊ|l..|〝ll.l|'|||'ll|l||:l |_l]什名一一山〝焜他'混溯也愁旭,不一赫甩桓鰥鰥然故 m { ^晌一一 u 一′ ...

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

高鶚詩詞箋注 - 第 120 页

罗隐《^日叶秀才曲江》: "一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开。, ' ― 4 画舸/画船。梁元帝《赴荆州泊三江口》: "莲舟夹羽氅,画舸复缇油。' '江城子秋光新洗玉阑干,叶声乾,漏声残,簌簌 1 灯花,也自怯轻寒。却把闲愁都送与,风乍陡,月将闳。窥窗鱼目枉鳏鳏 2 。

尚达翔, ‎高鹗, 1983

禮記正義(王制、月令):

... 鹿鹿無所依也 0 。」也。無父曰孤,孤,顧也,顧望無所瞻見也。無子曰|「魚目恒不閉。無夫曰寡,寡,倮也,倮然,單獨 83 云:「無妻曰鰥,愁悒不能寐,目恒鳏鳏然,其宇禮記正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001