"孤鳏"辞典での中国語の意味

中国語で孤鳏の発音

孤	鳏
gū	guān

中国語で孤鳏はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤鳏の定義

妻と子供のいない寡婦、それだけで。

孤鳏 没有妻子儿女，谓孤单无后。

孤鳏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤鳏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤鳏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤鳏»という単語です。

• 中国語: 孤鳏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viudo solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary widower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त विधुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرمل الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные вдовец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viúvo solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোনলি বিপত্নীক
• 中国語翻訳家 - フランス語: veuf solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: duda kesepian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Witwer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な男やもめ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 홀아비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhudha sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góa vợ cô độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன்லி மனைவியை இழந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकाकी विधुर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yalnız dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedovo solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny wdowiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні вдівець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văduv solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική χήρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame wewenaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt änkling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary enkemann

«孤鳏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤鳏の使いかたを見つけましょう。孤鳏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

釣磯詩集校釋 - 第 67 页

細腰 2 日祝子,自憐族鰥孤 3 。賦形-在穹壤 5 ,此情誰獨無。古來骨肉間,愛深色自愉。愧我無黃金,貽以竹與蒲 6 。勉哉讀父書,堯桀性不殊。 1 信兒:邱葵長子隨張世傑入粵,後占藉海南瓊州。〔明邱濬乃其後裔)此應是次子,其後世遷徒至大金門後浦、湖南、 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

中国社会福利史 - 第 85 页

汉明帝永平二年〈 59 年)有"初行养老礼"事,诏书内容除"耆耋"外,也涉及对"幼孤"、"鳏寡"的特殊政策。《后汉节》卷二《明帝纪》记载:冬十月 ... 存恤鳏孤" ,被看作"和穆阴阳,消伏灾谴" ,以求得上天的理解和宽容的必要的条件。相类同的例子又见于汉和帝时。

孙炳耀, ‎王子今, ‎常宗虎, 2002

明月幾見常圓 - 第 274 页

當二 O 一 0 年二月十三日單身回卡加里,居家生活孤鰥寂寞,試問獨自一人住獨立屋,上下四層房子二十四小時無說話對象,久之會愚呆。這兒是住宅區,沒有店舖,多見樹木少見人,悶得慌,唯收拾心境寫些往事解解思念。老伴雖離去年半,每見道物仍然心悸, ...

薛迪鈞, 2011

中國通史:

呂思勉. 這件事,用後世人的眼光看起來,未免不近情理。然如齊桓公合諸侯而城杞,《春秋》僖公十四年。豈不亦是替人家白效勞麼?然則古代必有代耕的習慣,才會有這傳說。古代國際間有道義的舉動還很多,據此推想,可以說:都是更古的部族之間留傳下來的 ...

呂思勉, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 131 页

異如蛇蟲的朱砂文,上面用濃墨寫著「鰥殘孤獨廢疾」六個字。其中,鰥字與孤字上,突兀地印著兩個血色圓圈,仿佛被鮮血圈定的命運,看上去無比壓抑。李舒白的手指劃過網底的那一片似蟲似蛇的朱砂細紋,說:「這個網底是蟲蛇篆,寫的,正是我的生辰八字。

側側輕寒, 2015

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 126 页

其中,鰥字與孤字上,突兀地印著兩個血色圓圈,仿佛被鮮血圈定的命運,看上去無比壓抑。李舒白的手指劃過網底的那一片似蟲似蛇的朱砂細紋,說:「這個網底是蟲蛇篆,寫的,正是我的生辰八字。」黃梓瑕看著那印在他生辰八字上的六個不祥的大字,以及那如 ...

側側輕寒, 2015

秦汉经济政策与经济思想史稿: 兼评自然经济论 - 第 310 页

兼评自然经济论 谢天佑. 0 本表资料来源亍《后汉书》有关帝纪。 0 本表资料来源于《后汉书》 310 附:赈 8 寡孤独笃瘙不能自存者表丄. 时间内容明帝中元二年。? )四月簾.寡、孤、独.笃瘙粟,人十斛。明帝永平三年(朋^二月亂寡.孤、独,笃痛,贫不能自存者粟, ...

谢天佑, 1989

國語: 韋昭註

韋昭註 左丘明 朔雪寒. 曰:「君實恭,可不謂『恭』乎?」大夫從之。〔一二〕唐云:「同官曰僚。」昭謂:此景伯之屬,下僚耳,非同官之僚也。同僚,謂位同者也。詩云:「我雖異事,及爾同僚。」〔一三〕失道尚為恭,如其得道,將何為乎? 21季康子欲以田賦〔一〕,使冉有訪諸仲 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 30 页

李學勤 云:鴻臈之性,安居澤中,今飛又集于澤中,猶民去其鴻臈于飛,集于中澤。中澤,澤中也。箋鳆之。但哀其無所告,故箋别言之。對貧窮自有親眷,不須收歛。鳏寡則既收斂之,又賙者同也。言有常鳆,則鳏寡亦賙瘃之。言收斂之者,淛云:「四者,天民之窮而無告 ...

李學勤, 2001

宁河县志 - 第 543 页

1989 年全县有 25 个乡村敬老院,共收养孤鰥老人 145 人。在乡村敬老院中,乡办的有:潘庄镇,大贾乡、东棘坨乡、俵口乡、淮淀乡、南润乡、董庄乡、大辛乡、岳龙乡、廉庄乡、丰台镇、宁河镇、小李乡、赵庄乡、赵本乡;村办的有:西塘坨、东塘坨、大王台、造 ...

宁河县地方史志编修委员会, 1991

用語«孤鳏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤鳏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

视接客为种田"十元店"背后的辛酸和血泪谁能知

这是一个世界性的问题，令道德的人们十分纠结，合法化的好处也是显而易见的，能最大程度降低交易者的风险，又能解决长期离开性伴侣者、孤鳏老人、及其他一些人 ... «华声在线, 4月 12»

老人遭护工打骂喂尿背后的真问题

本该照料孤鳏老人生活起居的护工，却对老人生拉硬拽、粗言恶语相向，缺乏最起码的耐心和怜悯，怎不令人切齿？而生活其间的老人竟遭被逼喝尿的虐待，内心的苦怆 ... «国际在线, 6月 11»

石泉校长性侵女学生续:女孩自述公布短信(组图)

然而辛苦的劳作并未如愿，这位农村汉子最后上门，做了当地一位孤鳏老人的义子。他们夫妇在有了两个儿子后，又在无意之间迎来了他们的一个女儿吴晓。 吴晓一直 ... «人民网, 5月 11»

初三女生被51岁校长糟蹋接连遭强奸怀上孩子(图)

然而辛苦的劳作并未如愿，这位农村汉子最后上门，做了当地一位孤鳏老人的义子。他们夫妇在有了两个儿子后，又在无意之间迎来了他们的一个女儿——吴晓。 «水母网, 5月 11»